Sony STR-GX90ES Operating Instructions / Mode d’emploi - Page 42

Nomenclature Telecommande RM-P303 an O CI C:0 44 Ca • 44 No 0 0 l=1 021 6 7 0 Section de programmation Selecteur et indicateur de mode (page 24) SONY STD: Pour piloter un appareil Sony USER STD: Pour piloter un appareil dont les fonctions de la telecommande sont memorisees. LEARN: Pour memoriser les fonctions d'autres telecommandes infrarouge. Touche PROGRAM CLEAR: Pour annuler les fonctions memorisees. El Section d'alimentation Touche SYSTEM OFF: Pour mettre toute la chain hors tension: lecteur de videodisque, magnetoscope, televiseur et section audio. Touches LDP/VTR/TV/AUDIO POWER: Pour commander ('alimentation de cheque appareil. (La touche POWER du magnetoscope ne peut etre utilisee que si le selecteur TAPE/VTR est regle sur VTR.) 03 Section du lecteur CD et du iecteur de videodisque Selecteur CDP/LDP: Pour selectionner la lecture du CD ou du videodisque. Le lecteur CD/LD combine peut etre contr0le avec ce selecteur regle sur la position LDP. CONTINUE: Lecture continue (uniquement pour le lecteur CD) SHUFFLE: Lecture aleatoire (uniquement pour le lecteur CD) PGM: Lecture programmee (uniquement pour le lecteur CD) D SKIP: Selection d'un disque (pour un lecteur CD equips d'un changeur multidisque) Remarque Les modes SHUFFLE et PGM de certains lecteurs CD ne peuvent pas etre annuls depuis cette telecommande. Dans ce cas, annuler le mode sur le lecteur CD ou depuis la telecommande foumie avec le lecteur CD. 42 Pour commencer la lecture. 14.4/0000I: Pour localiser une plage donee. Pour arreter la lecture. 444/100, : Recherche manuelle (Ces touches ne commandent que le lecteur de disque laser) 0 Section du magnetophone/magnetoscope Selecteur TAPE/VTR: Pour selectionner TAPE (magnetophone) ou VTR (magnetoscope). Touche ANT TV/VTR: Pour selectionner le signal de sortie de la borne d'antenne sur le magnetoscope, soit un signal du televiseur ou du magnetoscope. Touches CH + / -: Pour selectionner le canal sur le magnetoscope. 4411/040.: Bobinage de la bande Arret 411/00: Lecture II: Pause Touches REV/O REC/FWD: Pour l'enregistrement de la face inverse, appuyer sur REV et REC en meme temps. Pour l'enregistrement de la face avant, appuyer sur FWD et REC en meme temps. Selecteur DECK/VTR: DECK A, Bet DAT: Selectionne A, B ou la platine DAT. VTR 1, 2 et 3: Selectionne le type de magnetoscope. 1: Magnetoscopes Betamax 2: Magnetoscopes 8 mm 3: Magnetoscopes VHS Section du televiseur Touches VOL + / -: Pour commander le volume du televiseur. Touches CH + / -: Pour selectionner un canal preregle. Touche TV/VIDEO: Pour selectionner le signal d'entree du televiseur. Touches de numero de canal (1 a 0) et ENTER: Pour selectionner le canal. Section de l'ampli-tuner Selecteurs FUNCTION: Pour selectionner une source d'entree de l'ampli-tuner. Touche SHIFT: Pour selectionner une page de memoire. Touches de selection de station TUNER PRESET: Pour selectionner une station preflight*. Touche PHONO START: Pour commencer la lecture d'un disque analogique. Touche NOW) STOP: Pour arreter la lecture d'un disque analogique. Touche MUTING: Pour couper le son. Touches MASTER VOL + /-: Pour commander le volume de l'ampli-tuner. ED Touche de reinitialisation (RESET) Reinitialise Ia telecommande a son (tat initial. Remarque sur Is touche d'enregistrement • sous les touches TAPE/DAT/VTR l] Si votre magnetophone est du type a passer en mode de pause d'enregistrement a la pression de 0, veuillez actionner d'abord la touche • sur cette telecommande puis la touche II.