Stihl FS 80 Instruction Manual - Page 112

Definiciones, Parte 2

Page 112 highlights

español / EE.UU Parte 2 002BA114 KN 002BA186 KN 2 1 3 45 1 3 6 4 1 Cabeza segadora 2 Deflector (para cabezas segadoras solamente) 3 Cuchilla limitadoras del hilo 4 Deflector con faldilla (para todas las herramientas de corte) 5 Faldilla 6 Herramienta segadora metálica Definiciones 1. Cabeza segadora El accesorio de corte, por ejemplo una cabeza segadora, que se usa para diferentes propósitos (accesorio especial). 2. Deflector El deflector tiene por objeto reducir el riesgo de lesiones causadas por objetos extraños arrojados contra el operador por la herramienta de corte y por el contacto con la herramienta de corte. 3. Cuchilla limitadora del hilo Una cuchilla de metal en el deflector para mantener el hilo de la cabeza segadora al largo adecuado. 4. Deflector con faldilla El deflector tiene por objeto reducir el riesgo de lesiones causadas por objetos extraños arrojados contra el operador por la herramienta de corte y por el contacto con la herramienta de corte. No está diseñado para contener las cuchillas metálicas fragmentadas. 5. Faldilla La faldilla que se encuentra en la parte inferior del deflector debe ser ajustada de la manera que se explica en los capítulos de montaje de las distintas herramientas de corte. 6. Herramienta segadora metálica El accesorio de corte, es decir la cuchilla, hecha de metal, que se usa para diferentes propósitos (accesorio especial). 7 8 7 Cuchilla para sierra circular 8 Tope limitador (solamente para sierras circulares) Definiciones 7. Cuchilla para sierra circular Una herramienta de corte hecha de metal para cortar madera. 8. Tope limitador Diseñado para mantener la cortadora de matorrales estable contra la madera para reducir la posibilidad de lesiones causadas por la pérdida de control debido a las fuerzas de reacción, tales como el empuje hacia afuera. FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R 111

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122

111
FS 80, FS 80 R, FS 85, FS 85 R
español / EE.UU
1
Cabeza segadora
2
Deflector (para cabezas segadoras
solamente)
3
Cuchilla limitadoras del hilo
4
Deflector con faldilla (para todas las
herramientas de corte)
5
Faldilla
6
Herramienta segadora metálica
Definiciones
1.
Cabeza segadora
El accesorio de corte, por ejemplo
una cabeza segadora, que se usa
para diferentes propósitos (acceso-
rio especial).
2.
Deflector
El deflector tiene por objeto reducir
el riesgo de lesiones causadas por
objetos extraños arrojados contra el
operador por la herramienta de
corte y por el contacto con la herra-
mienta de corte.
3.
Cuchilla limitadora del hilo
Una cuchilla de metal en el deflector
para mantener el hilo de la cabeza
segadora al largo adecuado.
4.
Deflector con faldilla
El deflector tiene por objeto reducir
el riesgo de lesiones causadas por
objetos extraños arrojados contra el
operador por la herramienta de
corte y por el contacto con la herra-
mienta de corte. No está diseñado
para contener las cuchillas metáli-
cas fragmentadas.
5.
Faldilla
La faldilla que se encuentra en la
parte inferior del deflector debe ser
ajustada de la manera que se
explica en los capítulos de montaje
de las distintas herramientas de
corte.
6.
Herramienta segadora metálica
El accesorio de corte, es decir la
cuchilla, hecha de metal, que se usa
para diferentes propósitos (acceso-
rio especial).
7
Cuchilla para sierra circular
8
Tope limitador (solamente para sie-
rras circulares)
Definiciones
7.
Cuchilla para sierra circular
Una herramienta de corte hecha de
metal para cortar madera.
8.
Tope limitador
Diseñado para mantener la corta-
dora de matorrales estable contra la
madera para reducir la posibilidad
de lesiones causadas por la pérdida
de control debido a las fuerzas de
reacción, tales como el empuje
hacia afuera.
Parte 2
002BA114 KN
1
3
4
5
3
6
4
1
2
002BA186 KN
8
7