Stihl HT 75 Instruction Manual - Page 57

Ajustes importantes, Advertencia, Condiciones de trabajo, ¡Peligro! ¡Riesgo de electrocución

Page 57 highlights

español / EE.UU Cuando tire del mango de arranque, no enrolle la cuerda de arranque alrededor de la mano. No deje que el mango vuelva por sí solo a su posición original, sino guíe lentamente la cuerda con la mano para que se enrolle correctamente. Si no ejecuta este procedimiento puede lastimarse la mano o los dedos y también dañar el mecanismo de arranque. Ajustes importantes !Advertencia Para reducir el riesgo de lesiones personales debido a la pérdida de control o al contacto con la cadena en movimiento, no use un podador cuya velocidad de ralentí está mal regulada. Cuando el ralentí está correctamente regulado, la cadena no debe girar. Para instrucciones cómo ajustar el ralentí, vea la sección correspondiente en el manual del usuario. Si no puede regular correctamente el ralentí, pida a su concesionario STIHL que revise el podador y haga los ajustes o reparaciones correspondientes. Después de ajustar la cadena, arranque el podador de varilla, deje que el motor funcione por un rato y después apáguelo y vuelva a comprobar la tensión de la cadena. Es importante mantener la cadena correctamente tensada. (50ft) 15m Condiciones de trabajo ¡Peligro! ¡Riesgo de electrocución! Este podador de varilla no está aislado contra las sacudidas eléctricas. El acercarse o tocar líneas de energía eléctrica con el podador puede causar la muerte o lesiones corporales graves como consecuencia de una sacudida eléctrica. 15m (50ft) La electricidad puede saltar de un punto a otro al formar arcos en el aire. Los niveles altos de voltaje aumentan la distancia sobre la cual la electricidad puede formar arcos. La electricidad también puede conducirse por las ramas de un árbol, especialmente si éstas están húmedas. Guarde una distancia no menor de 15 m (50 pies) entre el podador (incluyendo las ramas con las cuales tenga contacto) y todas las líneas que conduzcan corriente eléctrica. Antes de trabajar a una distancia menor, comuníquese con la empresa de servicio eléctrico y comprobar que se haya interrumpido el suministro eléctrico. !Advertencia El podador de varilla tiene alcance largo. Para reducir el riesgo de que otras personas sufran lesiones graves o mortales causadas por la caída o lanzamiento de objetos, o el contacto inesperado con la cadena móvil del podador, siempre mantenga a las demás personas a una distancia no menor de 15 m (50 pies) del podador cuando se encuentre en marcha. Utilice el podador de varilla solamente en lugares al aire libre bien ventilados. !Advertencia El podador de varilla emite gases de escape tóxicos apenas el motor de combustión empieza a funcionar. Estos gases (por ej., monóxido de carbono) pueden ser incoloros e inodoros. ¡Para reducir el riesgo de sufrir lesiones graves o mortales por respirar gases tóxicos, nunca haga funcionar el podador de varilla puertas adentro o en lugares mal ventilados! 56 HT 70, HT 75

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

56
español / EE.UU
HT 70, HT 75
Cuando tire del mango de arranque, no
enrolle la cuerda de arranque alrededor
de la mano. No deje que el mango
vuelva por sí solo a su posición original,
sino guíe lentamente la cuerda con la
mano para que se enrolle correcta-
mente. Si no ejecuta este procedimiento
puede lastimarse la mano o los dedos y
también dañar el mecanismo de arran-
que.
Ajustes importantes
!
Advertencia
Para reducir el riesgo de lesiones perso-
nales debido a la pérdida de control o al
contacto con la cadena en movimiento,
no use un podador cuya velocidad de
ralentí está mal regulada. Cuando el
ralentí está correctamente regulado, la
cadena no debe girar.
Para instrucciones cómo ajustar el
ralentí, vea la sección correspondiente
en el manual del usuario. Si no puede
regular correctamente el ralentí, pida a
su concesionario STIHL que revise el
podador y haga los ajustes o reparacio-
nes correspondientes.
Después de ajustar la cadena, arranque
el podador de varilla, deje que el motor
funcione por un rato y después apá-
guelo y vuelva a comprobar la tensión
de la cadena. Es importante mantener la
cadena correctamente tensada.
Condiciones de trabajo
¡Peligro! ¡Riesgo de electrocución!
Este podador de varilla no
está aislado contra las
sacudidas eléctricas. El
acercarse o tocar líneas
de energía eléctrica con
el podador puede causar
la muerte o lesiones corporales graves
como consecuencia de una sacudida
eléctrica.
La electricidad puede saltar de un punto
a otro al formar arcos en el aire. Los
niveles altos de voltaje aumentan la dis-
tancia sobre la cual la electricidad puede
formar arcos. La electricidad también
puede conducirse por las ramas de un
árbol, especialmente si éstas están
húmedas. Guarde una distancia no
menor de 15 m (50 pies) entre el poda-
dor (incluyendo las ramas con las cuales
tenga contacto) y todas las líneas que
conduzcan corriente eléctrica.
Antes de trabajar a una distancia menor,
comuníquese con la empresa de servi-
cio eléctrico y comprobar que se haya
interrumpido el suministro eléctrico.
!
Advertencia
El podador de varilla tiene alcance largo.
Para reducir el riesgo de que otras per-
sonas sufran lesiones graves o mortales
causadas por la caída o lanzamiento de
objetos, o el contacto inesperado con la
cadena móvil del podador, siempre
mantenga a las demás personas a una
distancia no menor de 15 m (50 pies)
del podador cuando se encuentre en
marcha. Utilice el podador de varilla
solamente en lugares al aire libre bien
ventilados.
!
Advertencia
El podador de varilla
emite gases de escape
tóxicos apenas el motor
de combustión empieza a
funcionar. Estos gases
(por ej., monóxido de car-
bono) pueden ser incolo-
ros e inodoros.
¡Para reducir el riesgo de sufrir lesiones
graves o mortales por respirar gases
tóxicos, nunca haga funcionar el poda-
dor de varilla puertas adentro o en luga-
res mal ventilados!
15m (50ft)
15m (50ft)