Stihl HT 75 Instruction Manual - Page 59

español / EE.UU, cadena de sierra.

Page 59 highlights

español / EE.UU !Advertencia Para reducir el riesgo de sufrir lesiones graves o mortales causadas por la pérdida del control, nunca intente manejar el podador de varilla con una sola mano. Siempre sujete el podador de varilla firmemente con las dos manos. Cierre firmemente los dedos alrededor del mango y del eje, manteniéndolos bien apoyados entre el pulgar y dedo índice. 390BA026 KN Mantenga las manos en esta posición para guardar el control del podador de varilla en todo momento. Asegúrese que el mango y el eje estén en buenas condiciones y sin humedad, resina, aceite o grasa. Coloque la mano izquierda sobre el mango delantero y la derecha sobre el mango trasero y el gatillo de aceleración. Las personas que trabajan con la mano izquierda (zurdos) también deben seguir estas instrucciones. !Advertencia No maneje el podador de varilla con el bloqueo del gatillo de aceleración activado. La operación de corte con el bloqueo del gatillo de aceleración activado no permite al operador tener control adecuado de la velocidad del podador de varilla o la cadena. Siempre corte con el motor a aceleración máxima. !Advertencia No toque la cadena con la mano u otra parte del cuerpo cuando el motor está funcionando, aunque la cadena no esté girando. La cadena sigue girando por un rato después que se suelta el gatillo de aceleración. No corte ningún material que no sea madera u objetos de madera. Utilice el podador solamente para recortar ramas. Esta máquina no está diseñada para talar troncos. No está diseñada para ser utilizada como palanca o pala en las ramas, raíces u otros objetos. Cuando se recortan ramas, asegúrese que la cadena no toque ninguna materia extraña como por ejemplo rocas, cercas, clavos y cosas por el estilo. Tales objetos pueden ser lanzados y lesionar al operador o a terceros y dañar la cadena de sierra. !Advertencia Para mantener el control del podador de varilla, siempre tenga bien apoyados los pies. No trabaje sobre una escalera, en un árbol o cualquier otro punto de apoyo que no sea seguro. Si se va a trabajar a una altura de más de 4,5 m (15 pies), utilice un canasto elevador. Podador de varilla con eje ajustable: Alargar el eje sólo lo necesario para el trabajo deseado. !Advertencia No ejerza presión sobre el podador de varilla cuando llegue al final del corte. La presión puede hacer que la barra y la cadena en movimiento salten fuera de la ranura de corte o entalla, perdiéndose el control y golpeando al operador o algún otro objeto. !Advertencia Antes de recortar las ramas, despeje de zona de trabajo las ramas y matorrales que puedan causar interferencia. Después, establezca una ruta de escape y retire todos los obstáculos. 58 HT 70, HT 75

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

58
español / EE.UU
HT 70, HT 75
!
Advertencia
Para reducir el riesgo de sufrir lesiones
graves o mortales causadas por la pér-
dida del control, nunca intente manejar
el podador de varilla con una sola mano.
Siempre sujete el podador de varilla fir-
memente con las dos manos.
Cierre firmemente los dedos alrededor
del mango y del eje, manteniéndolos
bien apoyados entre el pulgar y dedo
índice.
Mantenga las manos en esta posición
para guardar el control del podador de
varilla en todo momento. Asegúrese que
el mango y el eje estén en buenas con-
diciones y sin humedad, resina, aceite o
grasa. Coloque la mano izquierda sobre
el mango delantero y la derecha sobre el
mango trasero y el gatillo de acelera-
ción. Las personas que trabajan con la
mano izquierda (zurdos) también deben
seguir estas instrucciones.
!
Advertencia
No maneje el podador de varilla con el
bloqueo del gatillo de aceleración acti-
vado. La operación de corte con el blo-
queo del gatillo de aceleración activado
no permite al operador tener control
adecuado de la velocidad del podador
de varilla o la cadena. Siempre corte con
el motor a aceleración máxima.
!
Advertencia
No toque la cadena con la mano u otra
parte del cuerpo cuando el motor está
funcionando, aunque la cadena no esté
girando. La cadena sigue girando por un
rato después que se suelta el gatillo de
aceleración.
No corte ningún material que no sea
madera u objetos de madera. Utilice el
podador solamente para recortar ramas.
Esta máquina no está diseñada para
talar troncos. No está diseñada para ser
utilizada como palanca o pala en las
ramas, raíces u otros objetos.
Cuando se recortan ramas, asegúrese
que la cadena no toque ninguna materia
extraña como por ejemplo rocas, cer-
cas, clavos y cosas por el estilo. Tales
objetos pueden ser lanzados y lesionar
al operador o a terceros y dañar la
cadena de sierra.
!
Advertencia
Para mantener el control del podador de
varilla, siempre tenga bien apoyados los
pies. No trabaje sobre una escalera, en
un árbol o cualquier otro punto de apoyo
que no sea seguro. Si se va a trabajar a
una altura de más de 4,5 m (15 pies),
utilice un canasto elevador.
Podador de varilla con eje ajustable:
Alargar el eje sólo lo necesario para el
trabajo deseado.
!
Advertencia
No ejerza presión sobre el podador de
varilla cuando llegue al final del corte. La
presión puede hacer que la barra y la
cadena en movimiento salten fuera de la
ranura de corte o entalla, perdiéndose el
control y golpeando al operador o algún
otro objeto.
!
Advertencia
Antes de recortar las ramas, despeje de
zona de trabajo las ramas y matorrales
que puedan causar interferencia. Des-
pués, establezca una ruta de escape y
retire todos los obstáculos.
390BA026 KN