Symphonic CSTL20D6 Owner's Manual - Page 52

Langue Du Menu

Page 52 highlights

6 Appuyer sur [SETUP] pour sortir du menu. SETUP REMARQUE • Pour modifier la cote, la TV doit être réglée à un programme non-protégé. Si "ÉMISSION PROTÉGÉE par ..." apparaît à l'écran, changer de canal et choisir une émission non protégée/bloquée. B RÉGLAGE DE LA COTE MPAA Suivre les étapes 1 à 3 dans RÉGLAGE CIRCUIT V à la page 15. 4 Appuyer sur [K] ou [L] pour sélectionner la cote souhaitée, puis appuyer sur [ENTER] pour choisir "BARRÉ" ou "VISION". G PG PG-13 BR NC-17 X [VISION] [VISION] [VISION] [BARRÉ] [BARRÉ] [BARRÉ] ENTER Sélection Explication des cotes G PG PG-13 R NC-17 X Grand public Surveillance parentale suggérée Inapproprié aux enfants de moins de 13 ans Limité : accompagnateur ou tuteur adulte requis pour les moins de 17 ans. Moins de 17 ans non admis. Public adulte seulement • Une cote étant réglée à "BARRÉ", les cotes supérieures sont automatiquement bloquées. Les cotes inférieures sont réglées à "VISION". • Si vous attribuez "VISION" à "X", toutes les cotes recevront automatiquement "VISION". 5 Appuyer sur [SETUP] pour sortir du menu. SETUP C CHANGEMENT DE CODE D'ACCÈS Suivre les étapes 1 à 3 dans RÉGLAGE CIRCUIT V à la page 15. 4 Appuyer sur les touches numériques pour saisir le code d'accès voulu dans l'espace "NOUVEAU CODE", puis saisir le même code dans l'espace "CONFIRMER CODE". Ceci étant fait, le menu revient à "RÉGLAGE CIRCUIT V". 123 456 789 0 NOUVEAU CODE X X X X CONFIRMER CODE _ _ __ • S'assurer de saisir le même code dans l'expace "CONFIRMER CODE" que dans l'espace "NOUVEAU CODE". S'ils sont différents, l'espace "NOUVEAU CODE" est effacé, pour recommencer l'opération. 5 Appuyer sur [SETUP] pour sortir du menu. SETUP REMARQUE • Lors d'une panne de courant ou lorsque l'appareil est mis hors tension depuis un commutateur mural, le code d'accès personnel est effaçé et revient à la valeur par défaut (0000). Si on a oublié le code, débrancher le cordon d'alimentation pendant 10 secondes pour remettre le code d'accès à 0000. LANGUE DU MENU 1 Appuyer sur [SETUP] puis sur [K] ou [L] pour pointer sur "LANGAGE". - RÉG. TV - SETUP RÉGLAGE DES CANAUX RÉGLAGE CIRCUIT V B LANGAGE [FRANÇAIS] S-TITRES [HF] RÉTROÉCLAIRAGE [LUMINEUX] 2 Appuyer sur [ENTER] à plusieurs reprises pour sélectionner "ENGLISH"= anglais, "ESPAÑOL"= espagnol ou "FRANÇAIS". ENTER 3 Appuyer sur [SETUP] pour sortir du menu. SETUP REMARQUE • Cette fonction n'affecte que la langue à l'écran et pas la source audio. • Si pour une raison quelconque le menu est en anglais ou en espagnol, appuyer sur [SETUP], appuyer sur [K] ou [L] afin de pointer sur "LANGUAGE [ENGLISH]", ou "IDIOMA [ESPAÑOL]", appuyer sur [ENTER] à plusieurs reprises jusqu'à ce que la sélection désirée apparaisse, puis appuyer sur [SETUP]. FR - 16 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

FR
- 16 -
6
Appuyer sur
[SETUP]
pour sortir du menu.
Pour modifier la cote, la TV doit être réglée à
un programme non-protégé.
Si
“ÉMISSION
PROTÉGÉE par …”
apparaît à l’écran,
changer de canal et choisir une émission non
protégée/bloquée.
RÉGLAGE DE LA COTE MPAA
Suivre les étapes
1
à
3
dans
RÉGLAGE CIRCUIT V
à la page 15.
4
Appuyer sur
[
K
]
ou
[
L
]
pour sélectionner la
cote souhaitée, puis appuyer sur
[ENTER]
pour choisir “BARRÉ” ou “VISION”.
Une cote étant réglée à
“BARRÉ”
, les cotes
supérieures sont automatiquement bloquées. Les
cotes inférieures sont réglées à
“VISION”
.
Si vous attribuez “
VISION
” à “
X
”, toutes les cotes
recevront automatiquement “
VISION
”.
5
Appuyer sur
[SETUP]
pour sortir du menu.
CHANGEMENT DE CODE D’ACCÈS
Suivre les étapes
1
à
3
dans
RÉGLAGE CIRCUIT V
à la page 15.
4
Appuyer sur les
touches numériques
pour saisir
le code d’accès voulu dans l’espace “NOUVEAU
CODE”, puis saisir le même code dans l'espace
“CONFIRMER CODE”. Ceci étant fait, le menu
revient à “RÉGLAGE CIRCUIT V”.
S’assurer de saisir le même code dans l’expace
CONFIRMER CODE
” que dans l’espace “
NOUVEAU
CODE
”. S’ils sont différents, l’espace “
NOUVEAU
CODE”
est effacé, pour recommencer l’opération.
5
Appuyer sur
[SETUP]
pour sortir du menu.
Lors d’une panne de courant ou lorsque
l’appareil est mis hors tension depuis un
commutateur mural, le code d’accès
personnel est effaçé et revient à la valeur par
défaut (0000).
Si on a oublié le code,
débrancher le cordon d’alimentation pendant
10 secondes pour remettre le code d’accès à
0000.
1
Appuyer sur
[SETUP]
puis sur
[
K
]
ou
[
L
]
pour pointer sur “LANGAGE”.
2
Appuyer sur
[ENTER]
à plusieurs reprises
pour sélectionner “ENGLISH”= anglais,
“ESPAÑOL”= espagnol ou “FRANÇAIS”.
3
Appuyer sur
[SETUP]
pour sortir du menu.
Cette fonction n’affecte que la langue à
l’écran et pas la source audio.
Si pour une raison quelconque le menu est en
anglais ou en espagnol, appuyer sur
[SETUP]
, appuyer sur
[
K
]
ou
[
L
]
afin de
pointer sur
“LANGUAGE [ENGLISH]”
, ou
“IDIOMA [ESPAÑOL]”
, appuyer sur
[ENTER]
à plusieurs reprises jusqu'à ce que
la sélection désirée apparaisse, puis appuyer
sur
[SETUP]
.
B
G
[VISION]
PG
[VISION]
PG–13
[VISION]
B
R
[BARRÉ]
NC–17
[BARRÉ]
X
[BARRÉ]
SETUP
REMARQUE
Sélection
Explication des cotes
G
Grand public
PG
Surveillance parentale suggérée
PG-13
Inapproprié aux enfants de moins de 13 ans
R
Limité
: accompagnateur ou tuteur
adulte requis pour les moins de 17 ans.
NC-17
Moins de 17 ans non admis.
X
Public adulte seulement
SETUP
C
NOUVEAU CODE
X X X X
CONFIRMER CODE
_
_
__
- RÉG. TV -
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGE CIRCUIT V
B
LANGAGE
[FRANÇAIS]
S-TITRES
[HF]
RÉTROÉCLAIRAGE
[LUMINEUX]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SETUP
SETUP
ENTER
SETUP
REMARQUE
LANGUE DU MENU
REMARQUE
ENTER