Symphonic CSTL20D6 Owner's Manual - Page 64

CHANGEMENT DES OPTIONS DU RÉGLAGE DE DVD MENU RAPIDE • On peut sélectionner "MODE TV", ou "DOLBY DIGITAL" à partir du menu RAPIDE tout de suite. Pour accéder le menu RAPIDE, sélectionner "RAPIDE" au lieu de "PERSONNAL." à l'étape 1. MENU DE RÉGLAGE TV EN MODE DVD • On peut accéder le menu RÉG TV en appuyant sur la touche [SETUP] à partir du mode DVD, et sélectionner uniquement "LANGAGE" et "RÉTROÉCLAIRAGE". DISPLAY SETUP TITLE ENTER RETURN D RÉGLAGE DE LA LANGUE Suivre les étapes 1 à 2 dans le MENU PERSONNALISÉ . 3 Appuyer sur [K] ou [L] pour sélectionner l'option souhaitée puis appuyer sur [ENTER]. RÉGLAGE LANGUE SON ORIGINAL SOUS-TITRE HF MENU DU DISQUE ANGLAIS ENTER AUDIO: Règle la langue du son. SOUS-TITRE: Règle la langue des sous-titres. MENU DU DISQUE: Règle la langue du menu DVD. 4 Appuyer sur [K] ou [L] pour sélectionner une option puis appuyer sur [ENTER]. • Les touches ombragées sont utilisées pour l'opération suivante. Vous pouvez changer les réglages du lecteur DVD. MENU PERSONNALISÉ 1 Au mode d'arrêt, appuyer deux fois sur la touche [SETUP], [L] pour sélectionner "PERSONNAL." et ensuite deux fois sur [ENTER]. SETUP deux fois RÉGLAGE RAPIDE PERSONNAL. INITIALISER ENTER REMARQUE • Si le menu n'apparaît pas, d'abord appuyer sur [PLAY O], puis appuyer sur [STOP C]. S'assurer que le disque est au mode arrêt, puis appuyer lentement deux fois sur [SETUP]. 2 Appuyer sur [K] ou [L] pour sélectionner l'option souhaitée puis appuyer sur [ENTER] pour confirmer la sélection. RÉGLAGE PERSONNAL. LANGUE AFFICHAGE SON PARENT AUTRES ENTER Pour le réglage de chaque option voir les pages ci-dessous. LANGUE: Voir D RÉGLAGE DE LA LANGUE AFFICHAGE : Voir E RÉGLAGE DE L'AFFICHAGE SON: Voir F RÉGLAGES DU SON PARENT: Voir G CONTRÔLE PARENT AUTRES: Voir H AUTRES RÉGLAGES RÉGLAGE LANGUE SON ORIGINAL ANGLAIS FRANCAIS RÉGLAGE LANGUE SOUS-TITRE HF ANGLAIS FRANCAIS RÉGLAGE LANGUE MENU DU DISQUE ANGLAIS FRANCAIS ESPAGNOL ENTER • Si "AUTRES" est sélectionné sur l'écran "SON", "SOUS-TITRE" ou "MENU DU DISQUE", entrez le code de 4 chiffres de la langue souhaitée. (Voir page 31.) • Seules les langues supportées par le disque peuvent être sélectionnées. 5 Appuyer sur [SETUP] pour quitter le menu. SETUP REMARQUE • Le réglage de la langue pour le son et les sous-titres ne sont pas valides pour certains disques à cause de leur réglage par défaut. Dans ce cas, les régler en appuyant sur [AUDIO] et [SUBTITLE]. (voir page 25.) • Si on sélectionne une langue non supportée par le disque, les sous-titres seront automatiquement réglés à HF et la première option de la langue du son sera automatiquement régléé. FR - 28 -