TASCAM DR-40X Owners Manual - Page 98

98

TASCAM

DR-40X

結露について

本機を寒い場所から暖かい場所へ移動したとき

や、寒い部屋を暖めた直後など、気温が急激に

変化すると結露を生じることがあります。結露

したときは、約1 〜 2時間放置してから電源を

入れてお使いください。

製品のお手入れ

製品の汚れは、柔らかい乾いた布で拭いてくだ

さい。化学ぞうきん、ベンジン、シンナー、ア

ルコールなどで拭かないでください。表面を傷

める、または色落ちさせる原因となります。

ユーザー登録について

TASCAMのウェブサイトにて、オンラインで

のユーザー登録をお願いいたします。

https://tascam.jp/jp/login

アフターサービス

0

この製品には、裏表紙が保証書になってい

ます。大切に保管してください。万が一販

売店印の捺印やご購入日の記載がない場合

は、無償修理保証の対象外になりますので、

ご購入時のレシートなどご購入店・ご購入

日が確認できるものを一緒に保管してくだ

さい。

0

保証期間はお買い上げ日より1年です。保証

期間中は、保証書に記載の無償修理規定に

よりティアック修理センターが修理いたし

ます。

0

保証期間経過後、または保証書を提示され

ない場合の修理については、お買い上げの

販売店またはティアック修理センター（巻

末に記載）にご相談ください。修理によっ

て機能を維持できる場合は、お客様のご要

望により有償修理いたします。

0

万一、故障が発生した場合は使用を中止し、

お買い上げの販売店またはティアック修理

センターまでご連絡ください。修理を依頼

される場合は、次の内容をお知らせください。

なお、本機の故障、もしくは不具合により

発生した付随的損害（録音内容などの補償）

の責については、ご容赦ください。

本機を使ったシステム内の記録メディアな

どの記録内容を消失した場合の修復に関し

ては、補償を含めて当社は責任を負いかね

ます。

i

型名、型番（DR-40X）

i

製造番号（Serial No.）

i

故障の症状（できるだけ詳しく）

i

お買い上げ年月日

i

お買い上げ販売店名

0

お問い合わせ先については、巻末をご参照

ください。

0

当社は、この製品の補修用性能部分（製品

の機能を維持するために必要な部品）を製

造打ち切り後8年間保有しています。

0

本機を廃棄する場合に必要となる収集費な

どの費用は、お客様のご負担になります。

各部の名称

トップパネル

1

±内蔵ステレオマイク

2

±DUALモードインジケーター

3

±4CHモードインジケーター

4

±OVER±DUBモードインジケーター

5

±3/4±[SOLO]±ボタン

チャンネル3/4の選択、ソロ

6

±1/2±[SOLO]±ボタン

チャンネル1/2の選択、ソロ

7

±

¤

±(HOME)[

8

]±ボタン

停止、電源のオン／オフ（

¤

）、ホーム画

面表示（

HOME

）

TASCAM DR-40X Owners Manual - Page 98

結露について, 製品のお手入れ, ユーザー登録について, アフターサービス, 各部の名称

Page 98 highlights

Section	Page
ENGLISH	3
Introduction	5
Note about the Reference Manual	5
Items included with this product	5
Cleaning the unit	5
Precautions for placement and use	5
Beware of condensation	5
Names and Functions of Parts	6
Top panel	6
Front panel	6
Left side	6
Right side panel	7
Bottom Panel	7
Making preparations	7
Installing batteries	7
Inserting a card	7
Turning the unit on	7
Using the built-in microphone	8
Attaching the tilt foot	9
Screen overview	9
Using the menu	10
Recording	10
Setting the recording mode	10
Using the low-cut filter	11
Setting the limiter	11
Playing recordings	12
Selecting files	12
Using as an audio interface	13
Preparation	13
Connection	13
Monitoring	13
Disconnecting	13
Troubleshooting	14
Specifications	15
Ratings	15
Inputs and outputs	15
Audio performance	15
Recording times	16
Other specifications	16
FRANÇAIS	17
Introduction	19
Note à propos du manuel de référence	19
Éléments fournis avec ce produit	19
Précautions concernant l'emplacement et l'emploi	19
Attention à la condensation	19
Nettoyage de l'unité	19
Nomenclature et fonctions des parties	20
Face supérieure	20
Face avant	20
Face latérale gauche	20
Face latérale droite	21
Face inférieure	21
Préparatifs	21
Installation des piles	21
Insertion d'une carte	21
Allumage de l'unité	21
Emploi des microphones intégrés	22
Montage de la cale d'inclinaison	23
Présentation des écrans	23
Emploi du menu	24
Enregistrement	24
Réglage du mode d’enregistrement	24
Emploi du filtre coupe-bas	25
Réglage du limiteur	25
Lecture des enregistrements	26
Sélection de fichiers	26
Emploi comme interface audio	27
Préparation	27
Connexion	27
Écoute de contrôle (monitoring)	27
Déconnexion	27
Guide de dépannage	28
Caractéristiques techniques	29
Données	29
Entrées et sorties	29
Performances audio	29
Durées d'enregistrement	30
Autres caractéristiques	30
ESPAÑOL	31
Introducción	33
Nota acerca del Manual de referencia	33
Elementos incluidos	33
Precauciones de ubicación y uso	33
Cuidado con la condensación	33
Limpieza de la unidad	33
Nombres y funciones de las partes	34
Panel superior	34
Panel frontal	34
Lateral izquierdo	34
Lateral derecho	35
Panel inferior	35
Preparativos	35
Instalación de las pilas	35
Inserción de una tarjeta	35
Encendido de la unidad	35
Uso del micrófono interno	36
Colocación de la pata orientable	37
Resumen de la pantalla	37
Uso del menú	38
Grabación	38
Ajuste del modo de grabación	38
Uso del filtro de corte de graves	39
Ajuste del limitador	39
Reproducción de grabaciones	40
Selección de ficheros	40
Uso como un interface audio	41
Preparativos	41
Conexión	41
Monitorización	41
Desconexión	41
Resolución de problemas	42
Especificaciones técnicas	43
Valores medios	43
Entradas y salidas	43
Rendimiento audio	43
Tiempos de grabación	44
Otras especificaciones	44
DEUTSCH	45
Wichtige Sicherheitshinweise	45
Hinweise und Warnungen	46
Bevor Sie beginnen	48
Hinweis zum Referenzhandbuch	48
Auspacken/Lieferumfang	48
Ergänzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung	48
Kondensation vermeiden	48
Das Gerät reinigen	48
Wichtige Hinweise zu Speicherkarten	49
Informationen zum Kundendienst von Tascam	49
Die Bedienelemente und ihre Funktionen	49
Geräteoberseite	49
Gerätevorderseite	50
Linke Geräteseite	50
Rechte Geräteseite	50
Geräteunterseite	50
Vorbereitung	50
Batterien einlegen	50
Eine Speicherkarte einlegen	50
Den Recorder einschalten	51
Die eingebauten Mikrofone nutzen	51
Den Fuß für schräge Aufstellung befestigen	52
Das Display im Überblick	53
Grundsätzliche Bedienung des Menüs	53
Aufnehmen	54
Den Aufnahmemodus wählen	54
Das Tiefenfilter nutzen	55
Einen Modus für die Aussteuerung wählen	55
Aufnahmen wiedergeben	56
Dateien auswählen	57
Den Recorder als Audiointerface nutzen	57
Vorbereitende Schritte	57
Die Verbindung herstellen	57
Abhören	58
Die Verbindung trennen	58
Fehlerbehebung	59
Technische Daten	60
ITALIANO	63
Introduzione	65
Nota sul manuale di riferimento	65
Articoli inclusi con questo prodotto	65
Precauzioni per il posizionamento e l’uso	65
Attenzione alla condensa	65
Pulizia dell’unità	65
Nomi e funzioni delle parti	66
Pannello superiore	66
Pannello frontale	66
Pannello sinistro	66
Pannello laterale destro	67
Pannello inferiore	67
Preparativi	67
Installare le batterie	67
Inserimento di una card	67
Accensione dell’unità	67
Uso del microfono incorporato	68
Inserire il piedino di inclinazione	69
Panoramica dello schermo	69
Uso del menu	70
Registrazione	70
Impostazione della modalità di registrazione	70
Uso del filtro low-cut	71
Impostazione del limitatore	71
Riproduzione delle registrazioni	72
Selezione dei file	72
Uso come interfaccia audio	73
Preparativi	73
Connessione	73
Monitoraggio	73
Disconnessione	74
Risoluzione dei problemi	74
Specifiche	75
Dati	75
Ingressi e uscite	75
Prestazioni audio	75
Tempi di registrazione	75
Altre specifiche	76
RUSSIAN	77
Вступление	80
Характеристики	92
Параметры	92
Входы и выходы	92
Входные/выходные параметры разъёмов управления	92
Звуковые характеристики	92
Длительность записи	92
Прочие характеристики	93
日本語	95
安全にお使いいただくために	95
はじめに	97
リファレンスマニュアルについて	97
本製品の構成	97
設置上の注意	97
結露について	97
製品のお手入れ	97
ユーザー登録について	97
アフターサービス	97
各部の名称	98
トップパネル	98
フロントパネル	99
左サイドパネル	99
右サイドパネル	99
ボトムパネル	99
準備する	99
電池を入れる	99
カードを入れる	99
電源を入れる	100
内蔵ステレオマイクについて	100
チルトフットを取り付ける	101
画面の説明	101
メニューを操作する	102
録音する	103
録音モードを設定する	103
低域カットフィルターを設定する	104
リミッターを設定する	104
再生する	105
ファイルを選ぶ	105
オーディオインターフェースとして使用する	106
準備	106
接続	106
モニターする	106
接続解除	107
トラブルシューティング	107