Thermador KBUDT4865E User Manual - Page 45

Pour voir les temp

Page 45 highlights

Pour mettre en marche le réfrigérateur et voir les points de réglage s Appuyer sur POWER (ON/OFF) (marche/arrêt) pendant 2 secondes. Pour voir les températures en Celsius s Appuyer sur la touche °C SELECT. Le témoin lumineux du signe négatif (-) s'allume. Pour afficher de nouveau les degrés Fahrenheit, appuyer de nouveau sur °C SELECT. REMARQUE : Si la température du congélateur est inférieure à zéro, le témoin lumineux du signe négatif à côté de l'afficheur du congélateur s'allume. Ceci est normal. Ajustement des commandes REMARQUE : Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. Vérifier de nouveau la température avant de procéder à d'autres ajustements. Pour ajuster les points de réglage de température : s Appuyer sur la touche PLUS (+) ou MOINS (-) du réfrigérateur ou du congélateur jusqu'à ce que la température désirée soit atteinte. REMARQUE : La gamme de points de réglage pour le congélateur est de -5°F à 6°F (-21°C à -14°C) et de 34°F à 46°F (1°C à 8°C) pour le réfrigérateur. CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT DE LA TEMPÉRATURE : RÉFRIGÉRATEUR trop froid Réglage incorrect pour les conditions Régler la commande du RÉFRIGÉRATEUR à 1° plus élevé RÉFRIGÉRATEUR trop tiède Utilisation intense ou pièce très chaude Régler la commande du RÉFRIGÉRATEUR à 1° plus bas CONGÉLATEUR trop froid Réglage incorrect pour les conditions Régler la commande du CONGÉLATEUR à 1° plus élevé CONGÉLATEUR trop tiède/ trop peu de glaçons Utilisation intense ou utilisation d'un grand nombre de glaçons Régler la commande du CONGÉLATEUR à 1° plus bas État et réinitialisation du filtre à eau Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables. L'affichage du filtre à eau vous aidera à savoir quand il faudra changer la cartouche du filtre à eau. Pour changer le filtre, voir la section "Système de filtration d'eau". TÉMOIN : ÉTAT : 99 pour cent Filtre neuf installé 10 pour cent 0 pour cent ou diminution du débit Commander un filtre de rechange Remplacer le filtre s Après avoir remplacé le filtre à eau, appuyer sur RESET pendant 2 secondes pour faire passer l'affichage du filtre à eau à 99 pour cent. Caractéristique Holiday (vacances) La caractéristique Holiday est conçue pour le voyageur ou pour les personnes dont les observances religieuses exigent que la machine à glaçons et les lampes soient éteintes. En choisissant cette caractéristique, les points de réglage de la température demeurent inchangés, la machine à glaçons est désactivée et les ampoules d'éclairage à l'intérieur sont éteintes. Pour un fonctionnement plus efficace du réfrigérateur, sortir de la caractéristique Holiday (vacances) lorsque celle-ci n'est plus nécessaire. s Appuyer sur HOLIDAY pour activer le caractéristique vacances. Cette caractéristique demeure activée jusqu'à ce que l'on appuie de nouveau sur la touche Holiday. REMARQUE : Si on a sélectionné la caractéristique Max Cool avant d'activer la caractéristique du mode vacances, les points de réglage demeureront à 34°F (1°C) et -5°F (-21°C) pour les compartiments de réfrigération et de congélation respectivement jusqu'à ce que la durée de la caractéristique de refroidissement maximal soit terminée. Le réfrigérateur retournera alors au point de réglage de la température précédent, choisi avant la sélection de la caractéristique Max Cool, mais les témoins lumineux et la machine à glaçons resteront désactivés jusqu'à ce qu'on appuie à nouveau sur Holiday. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

45
Pour mettre en marche le r
é
frig
é
rateur et voir les points
de r
é
glage
Appuyer sur POWER (ON/OFF) (marche/arr
ê
t) pendant
2 secondes.
Pour voir les temp
é
ratures en Celsius
Appuyer sur la touche
°
C SELECT. Le t
é
moin lumineux du
signe n
é
gatif (-) s
allume. Pour afficher de nouveau les degr
é
s
Fahrenheit, appuyer de nouveau sur
°
C SELECT.
REMARQUE :
Si la temp
é
rature du cong
é
lateur est inf
é
rieure
à
z
é
ro, le t
é
moin lumineux du signe n
é
gatif
à
c
ô
t
é
de l
afficheur du
cong
é
lateur s
allume. Ceci est normal.
Ajustement des commandes
REMARQUE :
Attendre au moins 24 heures entre les
ajustements. V
é
rifier de nouveau la temp
é
rature avant de
proc
é
der
à
d
autres ajustements.
Pour ajuster les points de r
é
glage de temp
é
rature :
Appuyer sur la touche PLUS (+) ou MOINS (-) du r
é
frig
é
rateur
ou du cong
é
lateur jusqu
’à
ce que la temp
é
rature d
é
sir
é
e soit
atteinte.
REMARQUE :
La gamme de points de r
é
glage pour le
cong
é
lateur est de -5
°
F
à
6
°
F (-21
°
C
à
-14
°
C) et de 34
°
F
à
46
°
F
(1
°
C
à
8
°
C) pour le r
é
frig
é
rateur
.
É
tat et r
é
initialisation du filtre
à
eau
L
affichage du filtre
à
eau vous aidera
à
savoir quand il faudra
changer la cartouche du filtre
à
eau. Pour changer le filtre, voir la
section
Syst
è
me de filtration d'eau
.
Apr
è
s avoir remplac
é
le filtre
à
eau, appuyer sur RESET
pendant 2 secondes pour faire passer l
affichage du filtre
à
eau
à
99 pour cent.
Caract
é
ristique Holiday (vacances)
La caract
é
ristique Holiday est con
ç
ue pour le voyageur ou pour
les personnes dont les observances religieuses exigent que la
machine
à
gla
ç
ons et les lampes soient
é
teintes. En choisissant
cette caract
é
ristique, les points de r
é
glage de la temp
é
rature
demeurent inchang
é
s, la machine
à
gla
ç
ons est d
é
sactiv
é
e et les
ampoules d
’é
clairage
à
l
int
é
rieur sont
é
teintes. Pour un
fonctionnement plus efficace du r
é
frig
é
rateur, sortir de la
caract
é
ristique Holiday (vacances) lorsque celle-ci n'est plus
n
é
cessaire.
Appuyer sur HOLIDAY pour activer le caract
é
ristique
vacances. Cette caract
é
ristique demeure activ
é
e jusqu
’à
ce
que l
on appuie de nouveau sur la touche Holiday.
REMARQUE :
Si on a s
é
lectionn
é
la caract
é
ristique Max
Cool avant d
activer la caract
é
ristique du mode vacances, les
points de r
é
glage demeureront
à
34
°
F (1
°
C) et -5
°
F (-21
°
C)
pour les compartiments de r
é
frig
é
ration et de cong
é
lation
respectivement jusqu
’à
ce que la dur
é
e de la caract
é
ristique
de refroidissement maximal soit termin
é
e. Le r
é
frig
é
rateur
retournera alors au point de r
é
glage de la temp
é
rature
pr
é
c
é
dent, choisi avant la s
é
lection de la caract
é
ristique Max
Cool, mais les t
é
moins lumineux et la machine
à
gla
ç
ons
resteront d
é
sactiv
é
s jusqu'
à
ce qu'on appuie
à
nouveau sur
Holiday.
CONDITION/RAISON :
AJUSTEMENT DE LA
TEMP
É
RATURE :
R
É
FRIG
É
RATEUR trop froid
R
é
glage incorrect pour les
conditions
R
é
gler la commande du
R
É
FRIG
É
RATEUR
à
1
°
plus
é
lev
é
R
É
FRIG
É
RATEUR trop ti
è
de
Utilisation intense ou pi
è
ce tr
è
s
chaude
R
é
gler la commande du
R
É
FRIG
É
RATEUR
à
1
°
plus
bas
CONG
É
LATEUR trop froid
R
é
glage incorrect pour les
conditions
R
é
gler la commande du
CONG
É
LATEUR
à
1
°
plus
é
lev
é
CONG
É
LATEUR trop ti
è
de/
trop peu de gla
ç
ons
Utilisation intense ou utilisation
d
un grand nombre de gla
ç
ons
R
é
gler la commande du
CONG
É
LATEUR
à
1
°
plus
bas
T
É
MOIN :
É
TAT :
99 pour cent
Filtre neuf install
é
10 pour cent
Commander un filtre de
rechange
0 pour cent ou diminution du
d
é
bit
Remplacer le filtre
Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau
microbiologiquement pollu
é
e ou de qualit
é
inconnue en
l'absence d'un dispositif de d
é
sinfection ad
é
quat avant ou
apr
è
s le syst
è
me. Les syst
è
mes certifi
é
s pour la r
é
duction
de kyste peuvent
ê
tre utilis
é
s pour l'eau d
é
sinfect
é
e qui
peut contenir des kystes filtrables.