Thermador KBUDT4865E User Manual - Page 53

Remplacement des ampoules, d'éclairage, Pannes de courant, Entretien avant les vacances ou, lors d'

Page 53 highlights

Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact non intentionnel, nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux dans de l'eau tiède. Sécher à fond avec un linge doux. Pour commander le nettoyant, voir la section "Accessoires". 6. Mettre le commutateur à la position ON (marche). 7. Réinstaller la grille supérieure. Voir "Commutateur marche/ arrêt". Remplacement des ampoules d'éclairage REMARQUE : N'importe quelle ampoule pour appareil ménager ne conviendra pas à votre réfrigérateur. S'assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme semblables. La lampe du distributeur demande une ampoule pour service intense de 10 watts et toutes les autres lampes demandent une ampoule d'appareil ménager de 40 watts maximum. Les ampoules de remplacement sont disponibles chez votre marchand. 1. Enlever la grille supérieure. Voir la section "Commutateur marche/arrêt". 2. Mettre le commutateur à la position OFF. 3. Enlever le protecteur d'ampoule s'il y a lieu, comme sur l'illustration. REMARQUE : Pour nettoyer le protecteur d'ampoule, le laver à l'eau tiède et avec un détergent liquide. Bien rincer et sécher le protecteur d'ampoule. 4. Enlever l'ampoule d'éclairage et la remplacer par une de même taille, forme et puissance. 5. Réinstaller le protecteur d'ampoule s'il y a lieu, comme sur l'illustration. 6. Mettre le commutateur à la position ON. 7. Réinstaller la grille supérieure. Voir la section "Commutateur marche/arrêt". Lampe de distributeur (sur certains modèles) Introduire la main dans l'espace de distribution pour enlever et remplacer l'ampoule. A A. Lampe de distributeur Lampe du tableau de commande du réfrigérateur Style 1 Accéder à l'arrière du tableau de commande du réfrigérateur pour enlever et remplacer l'ampoule d'éclairage. Style 2 Utiliser un tournevis à tête hexagonale de ¹⁄₄" pour enlever et remplacer le protecteur d'ampoule. Lampes du congélateur et du bac à légumes s Enlever le protecteur d'ampoule en saisissant les côtés et en les comprimant vers le centre. Lorsque les crochets latéraux du protecteur sont dégagés de la paroi du congélateur ou du bac à légumes, tirer le protecteur vers le bas. s Réinstaller le protecteur d'ampoule en comprimant les parties supérieure et inférieure vers le centre et en insérant les crochets dans les ouvertures en forme de fentes. Une fois que les crochets sont en place, enclencher la languette avant dans le trou en forme de fente. Pannes de courant Si le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, garder la ou les porte(s) (selon votre modèle) fermée(s) pour aider les aliments à demeurer froids et congelés. Si le service doit être interrompu pendant plus de 24 heures, faire l'une des choses suivantes : s Retirer tous les aliments congelés et les entreposer dans un casier frigorifique. s Placer 2 lb (907 g) de neige carbonique dans le congélateur pour chaque pied cube (28 L) d'espace de congélation. Ceci permettra de garder les aliments congelés durant deux à quatre jours. s S'il n'y a pas de casier frigorifique ni de neige carbonique, consommer ou mettre immédiatement en conserve les aliments périssables. À NOTER : Un congélateur plein restera froid plus longtemps qu'un congélateur partiellement rempli. Un congélateur plein de viande demeure froid plus longtemps qu'un congélateur rempli d'aliments cuits. Si les aliments contiennent des cristaux de glace, ils peuvent être remis à congeler même si la qualité et la saveur risquent d'être affectées. Si les aliments semblent de piètre qualité, les jeter. Entretien avant les vacances ou lors d'un déménagement Votre réfrigérateur est muni de la caractéristique Holiday (caractéristique vacances), qui est conçue pour le voyageur qui désire éteindre les lampes et la machine à glaçons. En sélectionnant cette caractéristique les réglages de température resteront les mêmes mais la machine à glaçons sera désactivée et les lampes intérieures s'éteindront. Pour un fonctionnement plus efficace du réfrigérateur, sortir de la caractéristique Holiday (vacances) lorsque celle-ci n'est plus nécessaire. Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en fonctionnement pendant votre absence : 1. Consommer tous les aliments périssables et congeler les autres articles. 2. Appuyer sur la touche HOLIDAY. 3. Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique, fermer l'approvisionnement d'eau de la machine à glaçons. 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

53
Veiller
à
ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable
n'entre pas en contact avec les pi
è
ces de plastique telles que
garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En
cas de contact non intentionnel, nettoyer la pi
è
ce de
plastique avec une
é
ponge et un d
é
tergent doux dans de
l'eau ti
è
de. S
é
cher
à
fond avec un linge doux. Pour
commander le nettoyant, voir la section
Accessoires
.
6.
Mettre le commutateur
à
la position ON (marche).
7.
R
é
installer la grille sup
é
rieure. Voir
Commutateur marche/
arr
ê
t
.
Remplacement des ampoules
d’éclairage
REMARQUE :
N'importe quelle ampoule pour appareil m
é
nager
ne conviendra pas
à
votre r
é
frig
é
rateur. S
assurer de faire le
remplacement par une ampoule de grosseur et de forme
semblables. La lampe du distributeur demande une ampoule
pour service intense de 10 watts et toutes les autres lampes
demandent une ampoule d
appareil m
é
nager de 40 watts
maximum. Les ampoules de remplacement sont disponibles
chez votre marchand.
1.
Enlever la grille sup
é
rieure. Voir la section
Commutateur
marche/arr
ê
t
.
2.
Mettre le commutateur
à
la position OFF.
3.
Enlever le protecteur d
ampoule s
il y a lieu, comme sur
l'illustration.
REMARQUE :
Pour nettoyer le protecteur d
ampoule, le laver
à
l
eau ti
è
de et avec un d
é
tergent liquide. Bien rincer et
s
é
cher le protecteur d
ampoule.
4.
Enlever l
ampoule d
’é
clairage et la remplacer par une de
m
ê
me taille, forme et puissance.
5.
R
é
installer le protecteur d
ampoule s'il y a lieu, comme sur
l'illustration.
6.
Mettre le commutateur
à
la position ON.
7.
R
é
installer la grille sup
é
rieure. Voir la section
Commutateur
marche/arr
ê
t
.
Lampe de distributeur (sur certains mod
è
les)
Introduire la main dans l
espace de distribution pour enlever et
remplacer l
ampoule.
Lampe du tableau de commande du r
é
frig
é
rateur
Style 1
Acc
é
der
à
l
arri
è
re du tableau de commande du r
é
frig
é
rateur
pour enlever et remplacer l
ampoule d
’é
clairage.
Style 2
Utiliser un tournevis
à
t
ê
te hexagonale de
¹⁄₄
" pour enlever et
remplacer le protecteur d'ampoule.
Lampes du cong
é
lateur et du bac
à
l
é
gumes
Enlever le protecteur d
ampoule en saisissant les c
ô
t
é
s et en
les comprimant vers le centre. Lorsque les crochets lat
é
raux
du protecteur sont d
é
gag
é
s de la paroi du cong
é
lateur ou du
bac
à
l
é
gumes, tirer le protecteur vers le bas.
R
é
installer le protecteur d
ampoule en comprimant les parties
sup
é
rieure et inf
é
rieure vers le centre et en ins
é
rant les
crochets dans les ouvertures en forme de fentes. Une fois
que les crochets sont en place, enclencher la languette avant
dans le trou en forme de fente.
Pannes de courant
Si le courant
é
lectrique doit
ê
tre interrompu pendant 24 heures
ou moins, garder la ou les porte(s) (selon votre mod
è
le) ferm
é
e(s)
pour aider les aliments
à
demeurer froids et congel
é
s.
Si le service doit
ê
tre interrompu pendant plus de 24 heures, faire
l
une des choses suivantes :
Retirer tous les aliments congel
é
s et les entreposer dans un
casier frigorifique.
Placer 2 lb (907 g) de neige carbonique dans le cong
é
lateur
pour chaque pied cube (28 L) d
espace de cong
é
lation. Ceci
permettra de garder les aliments congel
é
s durant deux
à
quatre jours.
S
il n
y a pas de casier frigorifique ni de neige carbonique,
consommer ou mettre imm
é
diatement en conserve les
aliments p
é
rissables.
À
NOTER :
Un cong
é
lateur plein restera froid plus longtemps
qu
un cong
é
lateur partiellement rempli. Un cong
é
lateur plein de
viande demeure froid plus longtemps qu
un cong
é
lateur rempli
d'aliments cuits. Si les aliments contiennent des cristaux de
glace, ils peuvent
ê
tre remis
à
congeler m
ê
me si la qualit
é
et la
saveur risquent d
’ê
tre affect
é
es. Si les aliments semblent de
pi
è
tre qualit
é
, les jeter.
Entretien avant les vacances ou
lors d’un déménagement
Votre r
é
frig
é
rateur est muni de la caract
é
ristique Holiday
(caract
é
ristique vacances), qui est con
ç
ue pour le voyageur qui
d
é
sire
é
teindre les lampes et la machine
à
gla
ç
ons. En
s
é
lectionnant cette caract
é
ristique les r
é
glages de temp
é
rature
resteront les m
ê
mes mais la machine
à
gla
ç
ons sera d
é
sactiv
é
e
et les lampes int
é
rieures s'
é
teindront. Pour un fonctionnement
plus efficace du r
é
frig
é
rateur, sortir de la caract
é
ristique Holiday
(vacances) lorsque celle-ci n'est plus n
é
cessaire.
Si vous choisissez de laisser le r
é
frig
é
rateur en
fonctionnement pendant votre absence :
1.
Consommer tous les aliments p
é
rissables et congeler les
autres articles.
2.
Appuyer sur la touche HOLIDAY.
3.
Si votre r
é
frig
é
rateur a une machine
à
gla
ç
ons automatique,
fermer l'approvisionnement d'eau de la machine
à
gla
ç
ons.
A. Lampe de distributeur
A