Thermador KBUDT4865E User Manual - Page 52

CaractÉristiques De, La Porte, Entretien Du, RÉfrigÉrateur

Page 52 highlights

3. Replacer le panier en le plaçant sur les glissières de la paroi latérale. Soulever légèrement le devant du panier en le poussant au-delà des butées de la glissière et glisser le panier jusqu'au fond. CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE Compartiment utilitaire (sur certains modèles) Le compartiment utilitaire peut être placé à n'importe quel endroit dans la porte du réfrigérateur. Pour enlever et réinstaller le compartiment utilitaire 1. Enlever le compartiment utilitaire en saisissant les deux extrémités et en le soulevant vers l'extérieur. 2. Réinstaller le compartiment en le glissant au-dessus du support désiré et le pousser vers le bas jusqu'au fond. Compartiments dans la porte Les grands compartiments dans la porte peuvent contenir des contenants de un gallon et les compartiments plus petits dans la porte peuvent contenir des bouteilles de deux litres. Les compartiments dans la porte sont réglables et amovibles pour faciliter le nettoyage et le réglage. Compartiment dans la porte pour contenant de un gallon REMARQUE : Le compartiment dans la porte pour contenant de un gallon peut seulement être placé sur le support le plus bas. 1. Insérer les supports de fixation dans les encoches d'ajustement sur la porte. 2. Pousser vers le bas sur le compartiment pour bien fixer les onglets. 3. Si nécessaire, ajuster les tablettes intérieures de manière à pouvoir ranger les cruches de lait et les grands contenants de boisson dans le compartiment de contenants de un gallon. Compartiments dans la porte 1. Enlever le compartiment en le soulevant et en le tirant. 2. Réinstaller le compartiment en le glissant au-dessus du support désiré et le pousser vers le bas jusqu'au fond. ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. Nettoyage du réfrigérateur : 1. Enlever la grille supérieure. Voir la section "Commutateur marche/arrêt". 2. Mettre le commutateur à la position OFF (arrêt). 3. Retirer toutes les pièces amovibles de l'intérieur, telles que les tablettes, bacs, etc. 4. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. s Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs ou forts tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eaux de Javel ou nettoyants contenant du pétrole, sur les pièces en plastique, les garnitures intérieures et de portes ou les joints de portes. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres articles de nettoyage abrasifs. Ces produits risquent d'égratigner ou d'endommager les matériaux. s Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois intérieures avec un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude (2 c. à soupe pour 1 pinte [26 g pour 0,95 L] d'eau). 5. Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou peintes avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de produits de nettoyage forts ou abrasifs, ni de nettoyants à base de chlore. Sécher à fond avec un linge doux. Pour mieux protéger les surfaces métalliques extérieures peintes contre les dommages, appliquer une cire pour appareil électroménager (ou cire en pâte pour automobile) avec un linge propre et doux. Ne pas cirer les pièces en plastique. REMARQUE : Pour conserver l'aspect neuf de votre réfrigérateur en acier inoxydable et enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré d'utiliser le Nettoyant et poli pour acier inoxydable approuvé par le fabricant. IMPORTANT : Ce nettoyant est pour les pièces en acier inoxydable seulement! 52

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

52
3.
Replacer le panier en le pla
ç
ant sur les glissi
è
res de la paroi
lat
é
rale. Soulever l
é
g
è
rement le devant du panier en le
poussant au-del
à
des but
é
es de la glissi
è
re et glisser le
panier jusqu'au fond.
CARACTÉRISTIQUES DE
LA PORTE
Compartiment utilitaire
(sur certains modèles)
Le compartiment utilitaire peut
ê
tre plac
é
à
n
importe quel endroit
dans la porte du r
é
frig
é
rateur.
Pour enlever et r
é
installer le compartiment utilitaire
1.
Enlever le compartiment utilitaire en saisissant les deux
extr
é
mit
é
s et en le soulevant vers l
ext
é
rieur.
2.
R
é
installer le compartiment en le glissant au-dessus du
support d
é
sir
é
et le pousser vers le bas jusqu'au fond.
Compartiments dans la porte
Les grands compartiments dans la porte peuvent contenir des
contenants de un gallon et les compartiments plus petits dans la
porte peuvent contenir des bouteilles de deux litres. Les
compartiments dans la porte sont r
é
glables et amovibles pour
faciliter le nettoyage et le r
é
glage.
Compartiment dans la porte pour contenant de un
gallon
REMARQUE :
Le compartiment dans la porte pour contenant de
un gallon peut seulement
ê
tre plac
é
sur le support le plus bas.
1.
Ins
é
rer les supports de fixation dans les encoches
d
ajustement sur la porte.
2.
Pousser vers le bas sur le compartiment pour bien fixer les
onglets.
3.
Si n
é
cessaire, ajuster les tablettes int
é
rieures de mani
è
re
à
pouvoir ranger les cruches de lait et les grands contenants de
boisson dans le compartiment de contenants de un gallon.
Compartiments dans la porte
1.
Enlever le compartiment en le soulevant et en le tirant.
2.
R
é
installer le compartiment en le glissant au-dessus du
support d
é
sir
é
et le pousser vers le bas jusqu'au fond.
ENTRETIEN DU
RÉFRIGÉRATEUR
Nettoyage
Les sections de r
é
frig
é
ration et de cong
é
lation se d
é
givrent
automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections environ
une fois par mois pour
é
viter une accumulation d'odeurs. Essuyer
les renversements imm
é
diatement.
Nettoyage du r
é
frig
é
rateur :
1.
Enlever la grille sup
é
rieure. Voir la section
Commutateur
marche/arr
ê
t
.
2.
Mettre le commutateur
à
la position OFF (arr
ê
t).
3.
Retirer toutes les pi
è
ces amovibles de l'int
é
rieur, telles que
les tablettes, bacs, etc.
4.
Laver
à
la main, rincer et s
é
cher les pi
è
ces amovibles et les
surfaces internes
à
fond. Utiliser une
é
ponge propre ou un
linge doux et un d
é
tergent doux dans de l'eau ti
è
de.
Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs ou forts tels que
les nettoyants
à
vitre en atomiseurs, nettoyants
à
r
é
curer,
liquides inflammables, cires nettoyantes, d
é
tergents
concentr
é
s, eaux de Javel ou nettoyants contenant du
p
é
trole, sur les pi
è
ces en plastique, les garnitures
int
é
rieures et de portes ou les joints de portes. Ne pas
utiliser d'essuie-tout, tampons
à
r
é
curer ou autres articles
de nettoyage abrasifs. Ces produits risquent d'
é
gratigner
ou d'endommager les mat
é
riaux.
Pour aider
à
é
liminer les odeurs, on peut laver les parois
int
é
rieures avec un m
é
lange d'eau ti
è
de et de
bicarbonate de soude (2 c.
à
soupe pour 1 pinte [26 g
pour 0,95 L] d'eau).
5.
Laver les surfaces ext
é
rieures en acier inoxydable ou peintes
avec une
é
ponge propre ou un linge doux et un d
é
tergent
doux dans de l'eau ti
è
de. Ne pas utiliser de produits de
nettoyage forts ou abrasifs, ni de nettoyants
à
base de chlore.
S
é
cher
à
fond avec un linge doux. Pour mieux prot
é
ger les
surfaces m
é
talliques ext
é
rieures peintes contre les
dommages, appliquer une cire pour appareil
é
lectrom
é
nager
(ou cire en p
â
te pour automobile) avec un linge propre et
doux. Ne pas cirer les pi
è
ces en plastique.
REMARQUE :
Pour conserver l'aspect neuf de votre
r
é
frig
é
rateur en acier inoxydable et enlever les petites
é
gratignures ou marques, il est sugg
é
r
é
d'utiliser le Nettoyant
et poli pour acier inoxydable approuv
é
par le fabricant.
IMPORTANT :
Ce nettoyant est pour les pi
è
ces en acier
inoxydable seulement!
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion
Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
Le non-respect de cette instruction peut causer un d
é
c
è
s,
une explosion ou un incendie.