Thermador ME301YP Installation Instructions - Page 18

fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Veuillez observer les consignes de sécurité afin de faire un usage sécuritaire de votre appareil. Définitions des termes de sécurité Vous trouverez ici des explications sur les mots de signalisation de sécurité utilisés dans ce manuel. AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Signale un risque de mort ou de blessure grave si l'avertissement n'est pas respecté. MISE EN GARDE ‒ Risque de blessure ! Signale un risque de blessures mineures ou modérées si l'avertissement n'est pas respecté. AVIS : Ceci indique que la non-conformité à cet avis de sécurité peut entraîner des dégâts matériels ou endommager l'appareil. Remarque : Ceci vous signale des informations et/ou indications importantes. Informations générales Vous trouverez ici des informations générales sur ce manuel. ¡ Veuillez lire attentivement ce manuel. ¡ Respectez les consignes de sécurité et les avertissements. ¡ Conservez le manuel et les informations sur le produit dans un endroit sûr pour référence future ou pour le prochain propriétaire. ¡ Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé après l'avoir déballé. Ne branchez pas l'appareil s'il a été endommagé pendant le transport. Utilisation prévue Lisez toutes les informations sur cet appareil, y compris son utilisation prévue. Seul un professionnel qualifié peut connecter des appareils sans prise. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par des connexions incorrectes. Veuillez consulter la déclaration de garantie limitée du produit dans le manuel. Utilisez uniquement cet appareil : ¡ dans les ménages privés (non commerciaux). Restriction sur le groupe d'utilisateurs Évitez de mettre en danger les enfants et les personnes vulnérables. ¡ Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, à moins qu'elles n'aient été informées de la manière d'utiliser l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. ¡ Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. ¡ Lorsque les enfants sont assez âgés pour utiliser l'appareil, il incombe aux parents ou tuteurs légaux de veiller à ce qu'ils soient formés aux pratiques sécuritaires par des personnes qualifiées. ¡ Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Consignes générales de sécurité Lisez ces instructions avant de commencer l'installation de votre appareil. IMPORTANT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DE L'INSPECTEUR ÉLECTRIQUE LOCAL. INSTALLATEUR : LAISSER CES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVEC L'UNITÉ POUR LE PROPRIÉTAIRE. PROPRIÉTAIRE : VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE. Risque de blessure AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! ¡ Si les consignes du présent manuel ne sont pas suivies à la lettre, il y a un risque d'incendie ou d'électrocution pouvant entraîner des dommages matériels ou des blessures. 18