Thermador ME301YP Installation Instructions - Page 29

Opération d'essai

Get Thermador ME301YP PDF manuals and user guides View all Thermador ME301YP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 29 highlights

Installation d'une connexion à quatre fils 1. IMPORTANT : Utilisez le câble à quatre fils de l'alimentation domestique aux États-Unis où les codes locaux ne permettent pas la mise à la terre par le biais d'installations de circuit neutres et neuves (NEC 1996), de maisons mobiles et de véhicules de loisirs, de nouvelles constructions et au Canada. 1 5 2 6 Opération d'essai fr-ca Installation d'une connexion à trois fils 1. IMPORTANT: Use the three-wire cable from home power supply only where local codes permit a threewire connection. 1 6 2 7 8 3 7 3 8 4 9 1 Câble d'alimentation électrique domestique 2 Fils noirs 3 Fils rouges 4 conduit flexible à 4 fils du four 5 Boîte de jonction 6 Fils blancs 7 Connecteurs pour fils homologués UL 8 Fil de terre vert (ou dénudé) 9 Connecteur de conduit homologué UL ou approuvé CSA 2. Branchez le fil de four rouge dans le fil d'alimentation électrique rouge (fil sous tension). 3. Branchez le fil de four noir sur le fil d'alimentation électrique (fil sous tension). 4. Raccordez le fil neutre blanc du four au fil d'alimentation électrique neutre blanc (pas au fil de mise à la terre dénudé ou vert). 5. Raccordez le fil de mise à la terre vert du four au fil de mise à la terre dénudé ou vert de l'alimentation électrique. 4 5 9 1 Cable from home power supply 2 Black wires 3 White wires 4 Green (or bare) ground wire (from oven) 5 4-wire flexible conduit from oven 6 Junction box 7 Red wires 8 UL listed wire connectors 9 UL listed or CSA approved conduit connector 2. Connect the red wire from the oven to the red wire in the junction box. 3. Connect the black wire from the oven to the black wire in the junction box. 4. Connect both green ground wire and white wire from the oven to the white, green or bare neutral wire in the junction box. Opération d'essai Opération d'essai Vérifiez Opérationd'essai si votre appareil fonctionne correctement après avoir terminé les étapes d'installation. 1. Mettez sous tension au disjoncteur. 2. Pour tester le four, sélectionnez le mode cuisson . Reportez-vous au manuel d'utilisation pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées. 3. Vérifiez que l'éclairage du four s'allume et que le four se met à préchauffer. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Opération d’essai
fr-ca
29
Installation d'une connexion à quatre
fils
1.
IMPORTANT : Utilisez le câble à quatre fils de
l'alimentation domestique aux États-Unis où les codes
locaux ne permettent pas la mise à la terre par le
biais d'installations de circuit neutres et neuves
(NEC 1996), de maisons mobiles et de véhicules de
loisirs, de nouvelles constructions et au Canada.
1
2
3
6
8
7
9
4
5
1
Câble d'alimentation électrique domestique
2
Fils noirs
3
Fils rouges
4
conduit flexible à 4 fils du four
5
Boîte de jonction
6
Fils blancs
7
Connecteurs pour fils homologués UL
8
Fil de terre vert (ou dénudé)
9
Connecteur de conduit homologué UL ou approuvé CSA
2.
Branchez le fil de four rouge dans le fil d'alimentation
électrique rouge (fil sous tension).
3.
Branchez le fil de four noir sur le fil d'alimentation
électrique (fil sous tension).
4.
Raccordez le fil neutre blanc du four au fil
d'alimentation électrique neutre blanc (pas au fil de
mise à la terre dénudé ou vert).
5.
Raccordez le fil de mise à la terre vert du four au fil
de mise à la terre dénudé ou vert de l'alimentation
électrique.
Installation d'une connexion à trois fils
1.
IMPORTANT: Use the three-wire cable from home
power supply only where local codes permit a three-
wire connection.
8
1
7
9
2
4
3
6
5
1
Cable from home power supply
2
Black wires
3
White wires
4
Green (or bare) ground wire (from oven)
5
4-wire flexible conduit from oven
6
Junction box
7
Red wires
8
UL listed wire connectors
9
UL listed or CSA approved conduit connector
2.
Connect the red wire from the oven to the red wire in
the junction box.
3.
Connect the black wire from the oven to the black
wire in the junction box.
4.
Connect both green ground wire and white wire from
the oven to the white, green or bare neutral wire in
the junction box.
Opération d’essai
Vérifiez si votre appareil fonctionne correctement après
avoir terminé les étapes d'installation.
1.
Mettez sous tension au disjoncteur.
2.
Pour tester le four, sélectionnez le mode
cuisson
.
Reportez-vous au manuel d'utilisation pour obtenir
des instructions d'utilisation détaillées.
3.
Vérifiez que l’éclairage du four s’allume et que le four
se met à préchauffer.