Thermador ME301YP Installation Instructions - Page 45

Comprobación del, funcionamiento

Page 45 highlights

Comprobación del funcionamiento es-mx Instalación de una conexión de cuatro cables 1. IMPORTANTE: utilizar la conexión de cuatro cables del suministro eléctrico doméstico en EE. UU. en aquellas ubicaciones en que las normativas locales no permitan la conexión del neutro a tierra, en nuevas instalaciones de circuitos derivados (1996 NEC), caravanas y vehículos recreativos, nuevas construcciones y en Canadá. 1 5 2 6 Instalación de una conexión de tres cables 1. IMPORTANT: Use the three-wire cable from home power supply only where local codes permit a threewire connection. 1 6 2 7 8 3 7 3 8 4 9 1 Cable de alimentación eléctrica doméstica 2 Cables negros 3 Cables rojos 4 Conducto flexible de cuatro cables procedente del horno 5 Caja de conexiones 6 Cables blancos 7 Conectores de cable con certificación UL 8 Cable verde (o desnudo) de conexión a tierra 9 Tubo conector con homologación CSA o certificación UL 2. Conectar el cable rojo del horno al cable rojo del suministro eléctrico (cable con corriente). 3. Conecte el cable negro del horno al cable negro del suministro eléctrico (cable con corriente). 4. Conectar el cable neutro blanco del horno al cable neutro blanco del suministro eléctrico (no al cable de conexión a tierra desnudo o verde). 5. Conectar el cable de conexión a tierra verde del horno al cable de conexión a tierra desnudo o verde del suministro eléctrico. 4 5 9 1 Cable from home power supply 2 Black wires 3 White wires 4 Green (or bare) ground wire (from oven) 5 4-wire flexible conduit from oven 6 Junction box 7 Red wires 8 UL listed wire connectors 9 UL listed or CSA approved conduit connector 2. Connect the red wire from the oven to the red wire in the junction box. 3. Connect the black wire from the oven to the black wire in the junction box. 4. Connect both green ground wire and white wire from the oven to the white, green or bare neutral wire in the junction box. Comprobación del funcionamiento Comprobación del funcionamiento Una vez completados los pasos de instalación, Comprobacióndelfuncionamiento comprobar si la unidad funciona correctamente. 1. Encender la energía eléctrica en el breaker. 2. Para comprobar el funcionamiento del horno, seleccionar el modo de horneado. Véase el manual de usuario para consultar las instrucciones de funcionamiento detalladas. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Comprobación del funcionamiento
es-mx
45
Instalación de una conexión de cuatro
cables
1.
IMPORTANTE: utilizar la conexión de cuatro cables
del suministro eléctrico doméstico en EE. UU. en
aquellas ubicaciones en que las normativas locales
no permitan la conexión del neutro a tierra, en nuevas
instalaciones de circuitos derivados (1996 NEC),
caravanas y vehículos recreativos, nuevas
construcciones y en Canadá.
1
2
3
6
8
7
9
4
5
1
Cable de alimentación eléctrica doméstica
2
Cables negros
3
Cables rojos
4
Conducto flexible de cuatro cables procedente del horno
5
Caja de conexiones
6
Cables blancos
7
Conectores de cable con certificación UL
8
Cable verde (o desnudo) de conexión a tierra
9
Tubo conector con homologación CSA o certificación UL
2.
Conectar el cable rojo del horno al cable rojo del
suministro eléctrico (cable con corriente).
3.
Conecte el cable negro del horno al cable negro del
suministro eléctrico (cable con corriente).
4.
Conectar el cable neutro blanco del horno al cable
neutro blanco del suministro eléctrico (no al cable de
conexión a tierra desnudo o verde).
5.
Conectar el cable de conexión a tierra verde del
horno al cable de conexión a tierra desnudo o verde
del suministro eléctrico.
Instalación de una conexión de tres
cables
1.
IMPORTANT: Use the three-wire cable from home
power supply only where local codes permit a three-
wire connection.
8
1
7
9
2
4
3
6
5
1
Cable from home power supply
2
Black wires
3
White wires
4
Green (or bare) ground wire (from oven)
5
4-wire flexible conduit from oven
6
Junction box
7
Red wires
8
UL listed wire connectors
9
UL listed or CSA approved conduit connector
2.
Connect the red wire from the oven to the red wire in
the junction box.
3.
Connect the black wire from the oven to the black
wire in the junction box.
4.
Connect both green ground wire and white wire from
the oven to the white, green or bare neutral wire in
the junction box.
Comprobación del
funcionamiento
Una vez completados los pasos de instalación,
comprobar si la unidad funciona correctamente.
1.
Encender la energía eléctrica en el breaker.
2.
Para comprobar el funcionamiento del horno,
seleccionar el modo de
horneado.
Véase el manual
de usuario para consultar las instrucciones de
funcionamiento detalladas.