Home » Thermador Manuals » Ovens » Thermador ME301YP » Manual Viewer

Thermador ME301YP Installation Instructions - Page 24

Avant l'installation

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 24 highlights

fr-ca Avant l'installation Installation traditionnelle d'un four double de 30 po Vue latérale * Emplacement de la boîte de jonction: au-dessus, à gauche ou à droite de l'unité à la portée du conduit flexible. Chevauchement du panneau de commande : min 3/8 po (10 mm) à max 2 po (51 mm). Installation affleurante d'un four double de 30 po Une installation affleurée nécessite la fixation de deux taquets latéraux à l'intérieur du cadre de l'armoire, en retrait par l'avant. Vue de dessus porte à charnières inférieure Avant l'installation Avant l'installation Effectuez Avantl'installation ces étapes pour préparer votre appareil à l'installation. Soulever l'appareil Suivez ces recommandations pour éviter les blessures et les dommages à l'appareil pendant le levage. MISE EN GARDE Risque d'écrasement ! NE PAS essayer de soulever l'appareil en tenant l'élément chauffant supérieur du four. ¡ Retirez la porte du four à charnière inférieure avant l'installation pour accéder aux points de levage nécessaires et pour réduire considérablement le 24

Section	Page
Oven	1
en-us	2
Table of contents	3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	4
Safety definitions	4
General information	4
Intended use	4
Restriction on user group	4
General safety instructions	4
Appliance handling safety	5
Safety codes and standards	5
Electrical safety	5
State of California Proposition 65 Warnings	6
Transport	6
Before you begin	7
Combination installations	7
Parts included	7
Tools and parts needed	7
Power requirements and grounding	7
Package removal	7
Removing the packaging from built-in single and double ovens	7
Installation requirements	7
Appliance weight	7
Location requirements	7
30\	8
30\	8
30\	8
30\	8
30\	9
30\	9
30\	9
30\	10
30\	10
Prior to installation	10
Lifting the appliance	10
Lifting points	11
Removing the oven door from bottom hinge conventional ovens	11
Installing the ovens into the cabinet	12
Reinstalling the oven door	12
Electrical connection	14
Electrical requirements	14
Location of the power outlet	14
Routing the electrical conduit cable	14
Installing a four-wire connection	14
Installing a three-wire connection	15
Testing the operation	15
Customer support	15
Contacting customer support	15
Product number (E-Nr.), production number (FD) and consecutive numbering (Z-Nr.)	15
Rating plate location	15
Single and double oven rating plate	15
Filters, cleaners, accessories and parts	16
Home Connect™	16
fr-ca	17
Table des matières	17
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ	18
Définitions des termes de sécurité	18
Informations générales	18
Utilisation prévue	18
Restriction sur le groupe d'utilisateurs	18
Consignes générales de sécurité	18
Manipulation sécuritaire des appareils	19
Codes et normes de sécurité	19
Sécurité électrique	19
Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie	20
Transport	20
Avant de commencer	21
Installations combinées	21
Pièces incluses	21
Outils et pièces nécessaires	21
Exigences d'alimentation et mise à la terre	21
Élimination de l'emballage	21
Retrait de l'emballage des fours simples et doubles intégrés	21
Exigences d'installation	21
Poids de l'électroménager	21
Exigences concernant l'emplacement	21
Dimensions pour les fours simples de 30 po	22
Dimensions de l'appareil à four simple de 30 po	22
Installation traditionnelle d'un four simple de 30 po	22
Installation affleurante d'un four simple de 30 po	22
Installation sous le comptoir d'un four simple de 30 po	23
Dimensions du four double de 30 po	23
Dimensions de l'appareil à four double de 30 po	23
Installation traditionnelle d'un four double de 30 po	24
Installation affleurante d'un four double de 30 po	24
Avant l'installation	24
Soulever l'appareil	24
Points de levage	25
Retrait de la porte du four des fours conventionnels à charnière inférieure	25
Installation des fours dans l'armoire	26
Réinstallation de la porte du four	27
Raccordement électrique	28
Exigences électriques	28
Emplacement de la prise de courant	28
Acheminement du câble de conduit électrique	28
Installation d'une connexion à quatre fils	29
Installation d'une connexion à trois fils	29
Opération d’essai	29
Support à la clientèle	30
Contacter le support à la clientèle	30
Numéro de série (E-Nr.), numéro de fabrication (FD) et numéro de comptage (Z-Nr.)	30
Emplacement de la plaque signalétique	30
Plaque signalétique pour four simple et double	30
Filtres, nettoyants, accessoires et pièces	30
Home Connect™	30
es-mx	31
Tabla de contenidos	31
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES	32
Definiciones de seguridad	32
Información general	32
Uso previsto	32
Restricciones relativas a grupos de usuarios	32
Instrucciones generales de seguridad	32
Seguridad de manejo del aparato	33
Códigos y normas de seguridad	33
Seguridad eléctrica	34
Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California	34
Transporte	34
Antes de empezar	36
Instalaciones combinadas	36
Partes incluidas	36
Herramientas y partes necesarias	36
Requisitos de potencia y de conexión a tierra	36
Eliminación del embalaje	36
Eliminación del embalaje de hornos individuales y dobles integrados	36
Requisitos de instalación	36
Peso del aparato	36
Requisitos de ubicación	37
Medidas para hornos individuales de 30\	37
Dimensiones del aparato: horno individual de 30\	37
Horno individual de 30\	38
Horno individual de 30\	38
Horno individual de 30\	38
Medidas para el horno doble de 30\	39
Dimensiones de aparato: horno doble de 30\	39
Horno doble de 30\	39
Horno doble de 30\	39
Antes de la instalación	40
Elevación del aparato	40
Puntos de elevación	40
Extracción de la puerta del horno (en modelos convencionales con bisagra inferior)	41
Instalación de los hornos en el gabinete	42
Reinstalación de la puerta del horno	42
Conexión eléctrica	44
Requisitos eléctricos	44
Ubicación de la toma de corriente	44
Enrutado del tubo pasacables eléctrico	44
Instalación de una conexión de cuatro cables	45
Instalación de una conexión de tres cables	45
Comprobación del funcionamiento	45
Soporte de asistencia técnica	46
Contacto con el servicio de asistencia técnica	46
Número de producto (E-Nr.), número de fabricación (FD) y número de conteo (Z-Nr.)	46
Ubicación de la placa de características del aparato	46
Placa de características del horno individual y doble	46
Filtros, limpiadores, accesorios y componentes	46