Thermador ME301YP Installation Instructions - Page 19

Lire Et Conserver Ces Instructions

Page 19 highlights

fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ¡ Ne pas réparer, remplacer ni retirer toute pièce de l'électroménager à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé par les manuels. L'installation, les réparations ou l'entretien inadéquats pourraient causer des blessures ou des dégâts matériels. ▶ Consulter ce manuel pour les directives d'utilisation. ▶ Toutes les autres réparations doivent être effectuées par un prestataire de services agréé. ¡ Lorsque vous installez une table de cuisson sur un seul four, veillez à suivre les instructions des manuels d'installation du four et de la table de cuisson. ¡ Ne jamais modifier ni altérer la structure de l'appareil électroménager. ▶ Par exemple, ne retirez pas les pieds d'ajustement, les panneaux, les couvrefils ou les vis ou supports antibasculement. Risque d'asphyxie AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! Retirer tout le ruban adhésif et l'emballage avant d'utiliser l'électroménager. ▶ Jetez l'emballage après avoir déballé l'électroménager. ▶ Ne laissez jamais les enfants jouer avec le matériel d'emballage. Manipulation sécuritaire des appareils Suivez ces instructions lorsque vous déplacez ou manipulez votre appareil. Risque de blessure AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! L'unité est lourde et son déplacement exige au moins deux personnes ou encore un équipement approprié. ▶ Pour les fours doubles et triples, trois personnes ou plus sont nécessaires pour aider à soulever l'unité en place. ▶ Ne pas soulever l'appareil par la poignée de porte. ▶ Retirez la porte pour une manipulation et une installation plus faciles. Voir les instructions dans ce manuel. Risque de coupure AVERTISSEMENT ‒ Risque de coupure ! Certaines surfaces cachées peuvent avoir des rebords tranchants. ▶ Redoubler de vigilance quand vous passez la main derrière ou sous l'appareil électroménager. Codes et normes de sécurité Cet appareil est conforme aux plus récentes versions de l'une ou plus des normes suivantes : ¡ CAN/CSA C22.2 no 61 - Cuisinières domestiques ¡ CSA C22.2 no 64 - Appareils ménagers de cuisson et de chauffage à liquide ¡ UL 1026 - Appareils électroménagers pour la cuisson et la préparation des aliments ¡ UL 858 - Cuisinières électriques domestiques Il est de la responsabilité du propriétaire et de l'installateur de déterminer si des exigences et/ou des normes supplémentaires s'appliquent à des installations spécifiques. Sécurité électrique Suivez ces consignes de sécurité pour éviter tout risque de choc électrique. ¡ Installateur : indiquez au propriétaire l'emplacement du disjoncteur ou du fusible. Identifiez sa position pour pouvoir le retrouver facilement. ¡ S'il y a lieu, conformément au Code national de l'électricit (ou au Code canadien de l'électricité), cet appareil doit être installé sur un circuit de dérivation séparé. ¡ Les codes locaux peuvent varier. L'installateur est responsable de s'assurer que l'installation, les connexions et la mise à la terre sont conformes à tous les codes 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

fr-ca
19
¡
Ne pas réparer, remplacer ni retirer toute
pièce de l’électroménager à moins que
cela ne soit spécifiquement recommandé
par les manuels. L’installation, les
réparations ou l’entretien inadéquats
pourraient causer des blessures ou des
dégâts matériels.
Consulter ce manuel pour les directives
d’utilisation.
Toutes les autres réparations doivent
être effectuées par un prestataire de
services agréé.
¡
Lorsque vous installez une table de
cuisson sur un seul four, veillez à suivre
les instructions des manuels d'installation
du four et de la table de cuisson.
¡
Ne jamais modifier ni altérer la structure
de l’appareil électroménager.
Par exemple, ne retirez pas les pieds
d'ajustement, les panneaux, les couvre-
fils ou les vis ou supports anti-
basculement.
Risque d'asphyxie
AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie !
Retirer tout le ruban adhésif et l'emballage
avant d'utiliser l'électroménager.
Jetez l'emballage après avoir déballé
l'électroménager.
Ne laissez jamais les enfants jouer avec
le matériel d’emballage.
Manipulation sécuritaire des appareils
Suivez ces instructions lorsque vous déplacez
ou manipulez votre appareil.
Risque de blessure
AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure !
L'unité est lourde et son
déplacement exige au moins deux
personnes ou encore un équipement
approprié.
Pour les fours doubles et triples, trois
personnes ou plus sont nécessaires
pour aider à soulever l'unité en place.
Ne pas soulever l'appareil par la
poignée de porte.
Retirez la porte pour une manipulation
et une installation plus faciles. Voir les
instructions dans ce manuel.
Risque de coupure
AVERTISSEMENT ‒ Risque de coupure !
Certaines surfaces cachées
peuvent avoir des rebords tranchants.
Redoubler de vigilance quand vous
passez la main derrière ou sous
l'appareil électroménager.
Codes et normes de sécurité
Cet appareil est conforme aux plus récentes
versions de l'une ou plus des normes
suivantes :
¡
CAN/CSA C22.2 no 61 - Cuisinières
domestiques
¡
CSA C22.2 no 64 - Appareils ménagers de
cuisson et de chauffage à liquide
¡
UL 1026 - Appareils électroménagers pour
la cuisson et la préparation des aliments
¡
UL 858 - Cuisinières électriques
domestiques
Il est de la responsabilité du propriétaire et de
l'installateur de déterminer si des exigences
et/ou des normes supplémentaires
s'appliquent à des installations spécifiques.
Sécurité électrique
Suivez ces consignes de sécurité pour éviter
tout risque de choc électrique.
¡
Installateur
: indiquez au propriétaire
l’emplacement du disjoncteur ou du fusible.
Identifiez sa position pour pouvoir le
retrouver facilement.
¡
S’il y a lieu, conformément au Code national
de l’électricit (ou au Code canadien de
l’électricité), cet appareil doit être installé sur
un circuit de dérivation séparé.
¡
Les codes locaux peuvent varier.
L'installateur est responsable de s'assurer
que l'installation, les connexions et la mise à
la terre sont conformes à tous les codes
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS