Yamaha Q2031A Q2031A Owners Manual Image - Page 10

Precautions, Facade

Page 10 highlights

PRECAUTIONS • EMPLACEMENT Eviter de placer le Q2031A dans un endroit risquant de l'exposer directement aux conditions suivantes: o Exposition directe au soleil et aux temperatures excessivement elevees. o Temperatures excessivement basses. o Tres haute humidite ou tres forte concentration de poussiere. o Puissantes vibrations. • MANIPULATION Ne jamais forcer sur les dispositifs de reglage et les potentiometres. • CORDON D'ALIMENTATION Le cordon d'alimentation doit etre debranche de la prise murale uniquement en tirant par la prise et non pas le cordon. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation car ceci risque de couper les conducteurs internes ou de provoquer un court-circuit. FACADE 0 0 0 • BRANCHEMENTS Placer l'interrupteur d'alimentation de chacun des appareils en position d'arret avant d'effectuer les connexions necessaires. D'autre part, avant de deplacer le Q2031A, debrancher tous les cordons pour eviter d'endommager les cordons les prises. • NETTOYAGE DU COFFRET ET ENTRETIEN Essuyer la surface exterieure du coffret avec un morceau d'etoffe souple et seche. Ne pas utiliser de benzine ou autres solvants pour nettoyer le coffret de l'appareil et eviter d'utiliser des produits insecticides a vaporiser dans les environs de cet appareil. • FOUDRE. Si la foudre risque de tomber dans les environs de votre domicile et par mesure preventive, debrancher immediatement le cordon d'alimentation du Q2031A pendant les orages car une tres haute tension risque de parcourir les fils electriques et d'endommager serieusement l'appareil si la foudre tombe. o YAMAHA GRAPHIC EQUALIZER MODEL O2031A POWER ..01.1/10ri O NPF O L NPF 0 80 00 25 CH A 5k CH B 0 O O 0 Interrupteur d'alimentation POWER Des que l'interrupteur est presse pour mettre l'egaliseur sous tension, le temoin d'alimentation a diode electroluminescente LED POWER place juste au-dessus de l'interrupteur s'allume. Une seconde pression sur l'interrupteur permet de couper l'alimentation. Saecteurs de gamme RANGE Les selecteurs de gamme RANGE permettent de choisir la gamme de filtre d'accentuation ou de coupure des canaux respectifs. Lorsque les selecteurs sont places en position d'arret, la gamme normale selectionnee est +/-12 dB; quand ils sont en fonction, la gamme selectionnee est +1-6 dB. Cette derniere gamme est particulierement utile pour operer une egalisation de grande precision. Lorsque le selecteur RANGE est commando, la diode electroluminescente LED placee juste a gauche du selecteur s'allume et signale ainsi que la gamme appliquee est +/-6 dB. 9 o Saecteurs de filtre passe-haut HPF Chaque canal est actuellement equipe d'un selecteur de filtre passe-haut independant de facon a mettre le filtre en service ou au repos dans les circuits audio avant l'etage d'egalisateur graphique. Lorsque le selecteur HPF est en position de repos, le signal d'entree est dirige directement vers l'etage egaliseur et evite ainsi le filtre passe-haut. Lorsque le selecteur de filtre passe-haut est place sur marche, le filtre passe-haut fait partie des circuits d'egalisation et assure une coupure de 12 dB par octave en-dessous de la frequence determine par la commande de frequence de filtre passe-haut O . Les diodes electroluminescentes LED associees a chacun des curseurs s'allument des que le selecteur est place sur marche et signalent ainsi que le filtre passe-haut est sollicite.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

PRECAUTIONS
EMPLACEMENT
Eviter
de
placer
le
Q2031A
dans
un
endroit
risquant
de
l'exposer
directement
aux
conditions
suivantes:
o
Exposition
directe
au
soleil
et
aux
temperatures
excessivement
elevees.
o
Temperatures
excessivement
basses.
o
Tres
haute
humidite
ou
tres
forte
concentration
de
poussiere.
o
Puissantes
vibrations.
MANIPULATION
Ne
jamais
forcer
sur
les
dispositifs
de
reglage
et
les
poten-
tiometres.
CORDON
D'ALIMENTATION
Le
cordon
d'alimentation
doit
etre
debranche
de
la
prise
murale
uniquement
en
tirant
par
la
prise
et
non
pas
le
cordon.
Ne
jamais
tirer
sur
le
cordon
d'alimentation
car
ceci
risque
de
couper
les
conducteurs
internes
ou
de
provoquer
un
court
-circuit.
FACADE
BRANCHEMENTS
Placer
l'interrupteur
d'alimentation
de
chacun
des
appareils
en
position
d'arret
avant
d'effectuer
les
conne-
xions
necessaires.
D'autre
part,
avant
de
deplacer
le
Q2031A,
debrancher
tous
les
cordons
pour
eviter
d'en-
dommager
les
cordons
les
prises.
NETTOYAGE
DU
COFFRET
ET
ENTRETIEN
Essuyer
la
surface
exterieure
du
coffret
avec
un
morceau
d'etoffe
souple
et
seche.
Ne
pas
utiliser
de
benzine
ou
autres
solvants
pour
nettoyer
le
coffret
de
l'appareil
et
eviter
d'utiliser
des
produits
insecticides
a
vaporiser
dans
les
environs
de
cet
appareil.
FOUDRE.
Si
la
foudre
risque
de
tomber
dans
les
environs
de
votre
domicile
et
par
mesure
preventive,
debrancher
immediate-
ment
le
cordon
d'alimentation
du
Q2031A
pendant
les
orages
car
une
tres
haute
tension
risque
de
parcourir
les
fils
electriques
et
d'endommager
serieusement
l'appareil
si
la
foudre
tombe.
0
0
0
o
YAMAHA
GRAPHIC
EQUALIZER
MODEL
O2031A
POWER
..01.1/10ri
O
O
NPF
L
NPF
0
80
00
25
5k
CH
A
CH
B
0
O
O
0
Interrupteur
d'alimentation
POWER
Des
que
l'interrupteur
est
presse
pour
mettre
l'egaliseur
sous
tension,
le
temoin
d'alimentation
a
diode
electrolumines-
cente
LED
POWER
place
juste
au-dessus
de
l'interrupteur
s'allume.
Une
seconde
pression
sur
l'interrupteur
permet
de
couper
l'alimentation.
Saecteurs
de
gamme
RANGE
Les
selecteurs
de
gamme RANGE
permettent
de
choisir
la
gamme
de
filtre
d'accentuation
ou
de
coupure
des
canaux
respectifs.
Lorsque
les
selecteurs
sont
places
en
position
d'arret,
la
gamme
normale
selectionnee
est
+/-12
dB;
quand
ils
sont
en
fonction,
la
gamme
selectionnee
est
+1-6
dB.
Cette
derniere
gamme
est
particulierement
utile
pour
operer
une
egalisation
de
grande
precision.
Lorsque
le
selecteur
RANGE
est
commando,
la
diode
electroluminescente
LED
placee
juste
a
gauche
du
selecteur
s'allume
et
signale
ainsi
que
la
gamme
appliquee
est
+/-6
dB.
o
Saecteurs
de
filtre
passe-haut
HPF
Chaque
canal
est
actuellement
equipe
d'un
selecteur
de
filtre
passe-haut
independant
de
facon
a
mettre
le
filtre
en
service
ou
au
repos
dans
les
circuits
audio
avant
l'etage
d'egalisateur
graphique.
Lorsque
le
selecteur
HPF
est
en
position
de
repos,
le
signal
d'entree
est
dirige
directement
vers
l'etage
egaliseur
et
evite
ainsi
le
filtre
passe-haut.
Lorsque
le
selecteur
de
filtre
passe-haut
est
place
sur
marche,
le
filtre
passe-haut
fait
partie
des
circuits
d'egalisation
et
assure
une
coupure
de
12
dB
par
octave
en-dessous
de
la
fre-
quence
determine
par
la
commande
de
frequence
de
filtre
passe-haut
O
.
Les
diodes
electroluminescentes
LED
asso-
ciees
a
chacun
des
curseurs
s'allument
des
que
le
selecteur
est
place
sur
marche
et
signalent
ainsi
que
le
filtre
passe-haut
est
sollicite.
9