Yamaha Q2031A Q2031A Owners Manual Image - Page 9

Caracteristiques, Techniques

Page 9 highlights

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES REPONSE EN FREQUENCE DISTORSION TOTALE PAR HARMONIQUE RONFLEMENT ET BRUIT GAIN MAXIMUM EN TENSION CORRECTEURS D'EGALISATION /Frequences nominales \Gamme variable DIODE ELECTROLUMINESCENTE CRETEMETRE 0 ± 0,5dB, 20 Hz a 20 kHz Moins de 0,1% @ +4 dB, 20 Hz a 20 kHz -96 dB (potentiometre LEVEL en position maximum et tous les' curseurs d'egalisation en position lineaire) +24dB: Corn. de niveau d'entree sur -20dB Corn. de niveau de sortie sur +4dB 31 bandes (par tiers d'octave) 20, 25, 31,5, 40, 50, 63, 80; 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, lk, 1,25k, 1,6k, 2k, 2,5k, 3,15k, 4k, 5k, 6,3k, 8k, 10k, 12,5k, 16k, 20 kHz ±12 dB/±6 dB S'allume lorsque le niveau de sortie atteint 3dB sous ecretage. FILTRE PASSE-HAUT (Frequence d'elimination) ALIMENTATION Modeles pour les Etats-Unis et le Canada Modele universel CONSOMMATION Modeles pour les Etats-Unis et le Canada Modele universel DIMENSIONS (L x H x P) POIDS 12 dB/octave (20 Hz a 200 Hz) CA 120 V, 60 Hz CA110/120/220/240V, 50/60 Hz 25 W 25 W 480 mm x 88 mm x 298 mm (18-7/8" x 3-1/2" x 11-3/4") 4,8 kg (10,6 lbs.) • CARACTERISTIQUES D'ENTREE Connecteurs d7entre INPUT PotentionmCtre de nivcau d'entree INPUT Inipedtuice impedance de SensibilitO * d'entree source (en gain maximum) Entrées INPUT (A, B) +4 dB -20 dB 15 k ohms Lignes 600 ohms LINES +4 dB (1,23 V) -20 dB (77,5 mV) Niveau d entrée Niveau nominal Maximum avant OerCtage Connecteurs ** +4 dB (1,23 V) +20 dB (7,75 V) -20 dB (77,5 mV) -4 dB (489 mV) Prise jack telephonique XLR-3-31 • CARACTERISTIQUES DE SORTIE PotentiornCtre Connecteurs de de niveau de sortie OUTPUT sortie OUTPUT LEVEL Impedance do sortie Impedance de charge Niveau de sortie Niveau nominal Maximuth avant ecrdtage Sorties OUTPUT (A. B) +4 dB -20 dB 150 ohms 150 ohms Lignes 600 ohms Lignes 10k ohms Lignes 600 ohms Lignes 10k ohms +4 dB (1,23 V) -20 dB (77,5 mV) +20 dB (7.75 V) +18 dB (6.16 V) -4 dB (489 mV) -6 dB (388 mV) * Le niueau d'entree necessaire pour obtenir le niveau de sortie nominal. ** Les connecteurs XLR sont symetriques. Les prises jacks tolephoniques sont asymetriques. o 0dB correspond a une tension efficace de 0,775 V o Sous reserve de modification des caracteristiques sans preauis. Connecteurs ** Prise XLR-3-32 Prise jack telephonique Prise XLR-3-32 Prise jack telephonique 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
REPONSE
EN
FREQUENCE
0
±
0,5dB,
20
Hz
a
20
kHz
DISTORSION
TOTALE
PAR
HARMONIQUE
Moins
de
0,1%
@
+4
dB,
20
Hz
a
20
kHz
RONFLEMENT
ET
BRUIT
—96
dB
(potentiometre
LEVEL
en
position
maximum
et
tous
les'
curseurs
d'egalisation
en
posi-
tion
li
neaire)
GAIN
MAXIMUM
EN
TENSION
+24dB:
Corn.
de
niveau
d'entree
sur
—20dB
Corn.
de
niveau
de
sortie
sur
+4dB
CORRECTEURS
D'EGALI-
SATION
/
Frequences
nominales
\
Gamme
variable
31
bandes
(par
tiers
d'octave)
20, 25, 31,5,
40,
50,
63,
80;
100,
125, 160,
200, 250,
315,
400,
500,
630,
800,
lk,
1,25k,
1,6k,
2k,
2,5k,
3,15k,
4k,
5k,
6,3k,
8k,
10k,
12,5k,
16k,
20
kHz
±12
dB/±6
dB
DIODE
ELECTROLUMI-
NESCENTE
CRETE
-
METRE
S'allume
lorsque
le
niveau
de
sortie
atteint
3dB
sous
ecretage.
CARACTERISTIQUES
D'ENTREE
FILTRE
PASSE-HAUT
(Frequence
d'elimination)
12
dB/octave
(20
Hz
a
200
Hz)
ALIMENTATION
Modeles
pour
les
Etats-Unis
et
le
Canada
Modele
universel
CA
120
V,
60
Hz
CA110/120/220/240V,
50/60
Hz
CONSOMMATION
Modeles
pour
les
Etats-Unis
et
le
Canada
Modele
universel
25
W
25
W
DIMENSIONS
(L
x
H
x
P)
480
mm
x
88
mm
x
298
mm
(18-7/8"
x
3-1/2"
x
11-3/4")
POIDS
4,8
kg
(10,6
lbs.)
Connecteurs
d7entre
INPUT
Potention-
mCtre
de
nivcau
d'entree
INPUT
Inipedtuice
d'entree
impedance
de
source
SensibilitO
*
(en
gain
maximum)
Niveau
d
entrée
Maximum
avant
OerCtage
Connecteurs
**
Niveau
nominal
Entrées
INPUT
(A,
B)
+4
dB
15
k
ohms
Lignes
600
ohms
LINES
+4
dB
(1,23
V)
+4
dB
(1,23
V)
+20
dB
(7,75
V)
Prise
jack
telephonique
XLR-3-31
—20
dB
-20
dB
(77,5
mV)
-20
dB
(77,5
mV)
—4
dB
(489
mV)
CARACTERISTIQUES
DE
SORTIE
Connecteurs
de
sortie
OUTPUT
PotentiornCtre
de
niveau
de
sortie
OUTPUT
LEVEL
Impedance
do
sortie
Impedance
de
charge
Niveau
de
sortie
Connecteurs
**
Niveau
nominal
Maximuth
avant
ecrdtage
Sorties
OUTPUT
(A.
B)
+4
dB
150
ohms
Lignes
600
ohms
+4
dB
(1,23
V)
+20
dB
(7.75 V)
Prise
XLR-3-32
Lignes
10k
ohms
+18
dB
(6.16
V)
Prise
jack
telephonique
—20
dB
150
ohms
Lignes
600
ohms
—20
dB
(77,5
mV)
—4
dB
(489
mV)
Prise
XLR-3-32
Lignes
10k
ohms
—6
dB
(388
mV)
Prise
jack
telephonique
*
Le
niueau
d'entree
necessaire
pour
obtenir
le
niveau
de
sortie
nominal.
**
Les
connecteurs
XLR
sont
symetriques.
Les
prises
jacks
tolephoniques
sont
asymetriques.
o
0dB
correspond
a
une
tension
efficace
de
0,775
V
o
Sous
reserve
de
modification
des
caracteristiques
sans
preauis.
8