Yamaha Q2031A Q2031A Owners Manual Image - Page 8

Caracteristiques Techniques

Get Yamaha Q2031A PDF manuals and user guides View all Yamaha Q2031A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 8 highlights

Votre choix est indeniablement judicieux. L'egaliseur graphique YAMAHA Q2031A est sans nul doute l'appareil exemplaire en termes de prix/performances, fruit de l'excellent savoir-faire de longue date en electro-acoustique de YAMAHA. Nous vous felicitons encore d'avoir fait preuve d'autant de perspicacite et nous vous remercions de l'interet que vous y portez. L'egaliseur Q2031A est un appareil d'une grande souplesse'qui vous permet d'operer une accentuation ou une attenuation de 12 dB sur chacune des 31 bandes de frequences centrees autour des frequences de tiers d'octave aux normes de l'Organisation de Normalisation Internationale (ISO) sur une bande passante comprise entre 20 Hz et 20 kHz. Cette latitude de correction on ne peut plus &endue ouvre invariablement sur un vaste choix d'applications en termes d'egalisation acoustique et d'enregistrements. Pour vous titer un exemple, vous pouvez optimiser le gain de facon a vous placer aux marges de la reaction acoustique de toutes les frequences. Par ailleurs, vous etes loisible de refonte des caracteristiques de frequence de votre choix afin d'obtenir un rendu acoustique adaptd a votre local d'ecoute, a un studio ou meme une salle de concert afin de produire une ambiance vealister et fidele que les critiques les plus severes sont capables de tant exiger. Ce mode d'emploi a etd redigd pour vous aider a obtenir des performances optimales et beneficier d'un fonctionnement sans la moindre panne de votre nouvel egaliseur Q2031A. Nous vous demandons de bien vouloir le lire entierement avant de mettre l'appareil en service. CARACTERISTIQUES • Ce systeme a deux canaux offre la possibilite d'un contr0le completement independant sur chacun des canaux, de l'application du signal a l'entree au signal • L'etroite largeur de bande d'un tiers d'octave et le contr0le assure sur 31 bandes de frequences sur toute l'etendue de la bande passante 20 Hz a 20 kHz favorisent une egalisation extremement precise. • Le Q2031A a fait l'objet d'une conception particuliere- ment minutieuse a differents points de vue, notamment, fonctionnel et operationnel. Par exemple, chacun des etages d'egalisation est muni d'un selecteur EQ indepen- dant permettant une derivation des circuits d'egalisation, d'un filtre passe-haut a curseur a frequence de coupure ajustable et de selecteurs de gamme RANGE facilitant la selection d'accentuation/attenuation de ±6 dB ou ± 12 dB. • La grande souplesse du Q2031A peut etre exploitee aux TABLE DES MATIERES fins d'applications les plus diverses et peut etre installe en rack audio standard de 19 pouces. CARACTERISTIQUES 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 8 PRECAUTIONS 9 FACADE 9 PANNEAU ARRIERE 11 EXEMPLES DE CONFIGURATIONS 11 CONTROLE ACOUSTIQUE 12 SCHEMA SYNOPTIQUE 19 DIMENSIONS 19 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Votre
choix
est
indeniablement
judicieux.
L'egaliseur
graphique
YAMAHA
Q2031A
est
sans
nul
doute
l'appareil
exemplaire
en
termes
de
prix/
performances,
fruit
de
l'excellent
savoir-faire
de
longue
date
en
electro-acoustique
de
YAMAHA.
Nous
vous
felicitons
encore
d'avoir
fait
preuve
d'autant
de
perspicacite
et
nous
vous
remercions
de
l'interet
que
vous
y
portez.
L'egaliseur
Q2031A
est
un
appareil
d'une
grande
souplesse'qui
vous
permet
d'operer
une
accentuation
ou
une
attenuation
de
12
dB
sur
chacune
des
31
bandes
de
frequences
centrees
autour
des
frequences
de
tiers
d'octave
aux
normes
de
l'Organisation
de
Normalisation
Internationale
(ISO)
sur
une
bande
passante
comprise
entre
20
Hz
et
20
kHz.
Cette
latitude
de
correction
on
ne
peut
plus
&endue
ouvre
invariablement
sur
un
vaste
choix
d'applications
en
termes
d'egalisation
acoustique
et
d'enregistrements.
Pour
vous
titer
un
exemple,
vous
pouvez
optimiser
le
gain
de
facon
a
vous
placer
aux
marges
de
la
reaction
acoustique
de
toutes
les
frequences.
Par
ailleurs,
vous
etes
loisible
de
refonte
des
caracteristiques
de
frequence
de
votre
choix
afin
d'obtenir
un
rendu
acoustique
adaptd
a
votre
local
d'ecoute,
a
un
studio
ou
meme
une
salle
de
concert
afin
de
produire
une
ambiance
vealister
et
fidele
que
les
critiques
les
plus
severes
sont
capables
de
tant
exiger.
Ce
mode
d'emploi
a
etd
redigd
pour
vous
aider
a
obtenir
des
performances
optimales
et
beneficier
d'un
fonctionnement
sans
la
moindre
panne
de
votre
nouvel
egaliseur
Q2031A.
Nous
vous
demandons
de
bien
vouloir
le
lire
entierement
avant
de
mettre
l'appareil
en
service.
CARACTERISTIQUES
•
Ce
systeme
a
deux
canaux
offre
la
possibilite
d'un
contr0le
completement
independant
sur
chacun
des
canaux,
de
l'application
du
signal
a
l'entree
au
signal
•
L'etroite
largeur
de
bande
d'un
tiers
d'octave
et
le
contr0le
assure
sur
31
bandes
de
frequences
sur
toute
l'etendue
de
la
bande
passante
20
Hz
a
20
kHz
favorisent
une
egalisation
extremement
precise.
•
Le
Q2031A
a
fait
l'objet
d'une
conception
particuliere-
ment
minutieuse
a
differents
points
de
vue,
notamment,
fonctionnel
et
operationnel.
Par
exemple,
chacun
des
etages
d'egalisation
est
muni
d'un
selecteur
EQ
indepen-
dant
permettant
une
derivation
des
circuits
d'egalisation,
d'un
filtre
passe-haut
a
curseur
a
frequence
de
coupure
ajustable
et
de
selecteurs
de
gamme RANGE
facilitant
la
selection
d'accentuation/attenuation
de
±6
dB
ou
±
12
dB.
•
La
grande
souplesse
du
Q2031A
peut
etre
exploitee
aux
fi
ns
d'applications
les
plus
diverses
et
peut
etre
installe
en
rack
audio
standard
de
19
pouces.
TABLE
DES
MATIERES
CARACTERISTIQUES
7
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
8
PRECAUTIONS
9
FACADE
9
PANNEAU
ARRIERE
11
EXEMPLES
DE
CONFIGURATIONS
11
CONTROLE
ACOUSTIQUE
12
SCHEMA
SYNOPTIQUE
19
DIMENSIONS
19
7