AIWA CX-NHMT75 Operating Instructions - Page 63

FranÇais

Page 63 highlights

FRANÇAIS AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE DE COURT-CIRCUIT OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN "ATTENTION:POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE DOS). CET APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIECES REPARABLES PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUTE REPARATION, S'ADRESSER A UNE PERSONNE QUALIFIEE." Signification des symboles graphiques: L'éclair portant une flèche, situé dans un triangle équilatéral, sert à prévenir l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" non isolée à l'intérieur de l'appareil, assez élevée pour constituer un risque d'électrocution. Le point d'exclamation situé dans un triangle équilatéral sert à prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes concernant l'utilisation et l'entretien (ou la réparation) de l'appareil dans le manuel qui accompagne ce dernier. 2 FRANÇAIS PRECAUTIONS Lire le mode d'emploi attentivement et complètement avant d'utiliser l'appareil. Garder le mode d'emploi pour toute référence future. Tous les avertissements et toutes les précautions donnés dans le mode d'emploi et sur l'appareil doivent être suivis à la lettre, aussi bien que les suggestions de sécurité suivantes. Installation 1 Eau et humidité - Ne pas utiliser cet appareil près d'eau, comme près d'une baignoire, d'une cuvette, d'une piscine ou autre. 2 Chaleur - Ne pas utiliser cet appareil près de sources de chaleur, comme sorties de chauffage, poêles ou autres appareils qui dégagent de la chaleur. L'appareil ne doit pas être soumis à des températures inférieures à 5°C ou supérieures à 35°C. 3 Surface d'utilisation - Poser l'appareil sur une surface plate et lisse. 4 Ventilation - L'appareil doit être positionné avec un espace suffisant autour afin d'assurer une dissipation adéquate de la chaleur. Laisser un espace de 10 cm derrière et dessus l'appareil, et un espace de 5 cm de chaque côté. - Ne pas mettre l'appareil sur un lit, un tapis ou sur une surface similaire qui pourrait obstruer les orifices de ventilation. - Ne pas mettre l'appareil dans une bibliothèque, un coffret ou un meuble complètement fermé où l'aération serait insuffisante. 5 Entrée d'objets et de liquide - Faire attention à ce que aucun corps étranger ou liquide ne pénètre dans l'appareil pas les orifices de ventilation. 6 Chariot et support - Si l'appareil est posé ou monté sur un support ou un chariot, déplacer ce dernier avec précaution. Les arrêts brusques, une force excessive et les surfaces inégales peuvent provoquer le renversement ou la chute de l'appareil et du chariot. 7 Condensation - De la condensation peut se former sur la lentille du capteur du lecteur de disques compacts quand: - l'appareil est déplacé d'un endroit froid à un endroit chaud. - le chauffage vient juste d'être mis en marche. - l'appareil est utilisé dans une pièce très humide. - l'appareil est refroidi par un climatiseur. S'il y a de la condensation à l'intérieur de cet appareil, il risque de ne pas fonctionner correctement. Le cas échéant, laisser l'appareil pendant quelques heures, puis essayer de nouveau de l'utiliser. 8 Fixation à un mur ou un plafond - L'appareil ne doit pas être fixé à un mur ou un plafond, à moins que ce ne soit spécifié dans le mode d'emploi. Energie électrique 1 Alimentations électriques - Brancher cet appareil uniquement aux alimentations électriques spécifiées dans le mode d'emploi, et comme indiqué sur l'appareil. 2 Polarisation - Comme mesure de sécurité, certains appareils sont munis de fiches polarisées d'alimentation secteur qui ne peuvent être introduites que dans un sens dans une prise de courant. S'il est difficile ou impossible d'insérer la fiche d'alimentation secteur dans une prise, retourner la fiche et essayer de nouveau. Si l'on ne peut toujours pas insérer la fiche dans la prise, s'adresser à un électricien qualifié pour faire réparer ou changer la prise. Afin de ne pas annuler la sécurité de la fiche polarisée, ne pas insérer cette fiche en force dans une prise. 3 Cordon d'alimentation secteur - Pour débrancher le cordon d'alimentation secteur, le tirer par sa fiche. Ne pas tirer sur le cordon proprement dit. - Ne jamais tenir la fiche d'alimentation secteur avec les mains mouillées, cela pourrait se traduire par un court-circuit ou un choc électrique. - Les cordons d'alimentation doivent être installés de manière à ne pas être pliés, pincés ou piétinés. Faire particulièrement attention au cordon allant de l'appareil à la prise de courant. - Eviter de surcharger les prises d'alimentation et les rallonges au-delà de leur capacité, cela pourrait se traduire par un incendie ou un choc électrique.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

2
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
POUR REDUIRE LE RISQUE DE COURT-CIRCUIT
OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER
CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.
ATTENTION:POUR REDUIRE LE RISQUE
DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER
LE COUVERCLE (NI LE DOS).
CET APPAREIL NE CONTIENT PAS DE
PIECES REPARABLES PAR
L'UTILISATEUR.
POUR TOUTE REPARATION, S'ADRESSER
A UNE PERSONNE QUALIFIEE.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Signification des symboles graphiques:
L
’é
clair portant une fl
è
che, situ
é
dans un triangle
é
quilat
é
ral, sert
à
pr
é
venir l
utilisateur de la
pr
é
sence d
une
tension dangereuse
non isol
é
e
à
l
int
é
rieur de l
appareil, assez
é
lev
é
e pour
constituer un risque d
’é
lectrocution.
Le point d
exclamation situ
é
dans un triangle
é
quilat
é
ral sert
à
pr
é
venir l
utilisateur de la
pr
é
sence d
instructions importantes concernant
l
utilisation et l
entretien (ou la r
é
paration) de
l
appareil dans le manuel qui accompagne ce
dernier.
PRECAUTIONS
Lire le mode d
emploi attentivement et compl
è
tement avant
d
utiliser l
appareil. Garder le mode d
emploi pour toute r
é
f
é
rence
future. Tous les avertissements et toutes les pr
é
cautions donn
é
s
dans le mode d
emploi et sur l
appareil doivent
ê
tre suivis
à
la
lettre, aussi bien que les suggestions de s
é
curit
é
suivantes.
Installation
1
Eau et humidit
é
Ne pas utiliser cet appareil pr
è
s d
eau,
comme pr
è
s d
une baignoire, d
une cuvette, d
une piscine ou
autre.
2
Chaleur
Ne pas utiliser cet appareil pr
è
s de sources de
chaleur, comme sorties de chauffage, po
ê
les ou autres
appareils qui d
é
gagent de la chaleur.
L
appareil ne doit pas
ê
tre soumis
à
des temp
é
ratures
inf
é
rieures
à
5
°
C ou sup
é
rieures
à
35
°
C.
3
Surface d
utilisation
Poser l
appareil sur une surface plate
et lisse.
4
Ventilation
L
appareil doit
ê
tre positionn
é
avec un espace
suffisant autour afin d
assurer une dissipation ad
é
quate de la
chaleur. Laisser un espace de 10 cm derri
è
re et dessus
l
appareil, et un espace de 5 cm de chaque c
ô
t
é
.
-
Ne pas mettre l
appareil sur un lit, un tapis ou sur une surface
similaire qui pourrait obstruer les orifices de ventilation.
- Ne pas mettre l
appareil dans une biblioth
è
que, un coffret
ou un meuble compl
è
tement ferm
é
o
ù
l
a
é
ration serait
insuffisante.
5
Entr
é
e d
objets et de liquide
Faire attention
à
ce que
aucun corps
é
tranger ou liquide ne p
é
n
è
tre dans l
appareil
pas les orifices de ventilation.
6
Chariot et support
Si l
appareil est pos
é
ou mont
é
sur un support ou un chariot,
d
é
placer ce dernier avec pr
é
caution.
Les arr
ê
ts brusques, une force excessive et
les surfaces in
é
gales peuvent provoquer le
renversement ou la chute de l
appareil et du
chariot.
7
Condensation
De la condensation peut se former sur la
lentille du capteur du lecteur de disques compacts quand:
-l
appareil est d
é
plac
é
d
un endroit froid
à
un endroit chaud.
- le chauffage vient juste d
’ê
tre mis en marche.
-l
appareil est utilis
é
dans une pi
è
ce tr
è
s humide.
-l
appareil est refroidi par un climatiseur.
S
il y a de la condensation
à
l
int
é
rieur de cet appareil, il risque
de ne pas fonctionner correctement. Le cas
é
ch
é
ant, laisser
l
appareil pendant quelques heures, puis essayer de nouveau
de l
utiliser.
8
Fixation
à
un mur ou un plafond
L
appareil ne doit pas
ê
tre fix
é
à
un mur ou un plafond,
à
moins que ce ne soit sp
é
cifi
é
dans le mode d
emploi.
Ener
gie
é
lectrique
1
Alimentations
é
lectriques
Brancher cet appareil
uniquement aux alimentations
é
lectriques sp
é
cifi
é
es dans le
mode d
emploi, et comme indiqu
é
sur l
appareil.
2
Polarisation
Comme mesure de s
é
curit
é
, certains
appareils sont munis de fiches polaris
é
es d
alimentation
secteur qui ne peuvent
ê
tre introduites que dans un sens dans
une prise de courant. S
il est difficile ou impossible d
ins
é
rer
la fiche d
alimentation secteur dans une prise, retourner la
fiche et essayer de nouveau. Si l
on ne peut toujours pas
ins
é
rer la fiche dans la prise, s
adresser
à
un
é
lectricien
qualifi
é
pour faire r
é
parer ou changer la prise. Afin de ne pas
annuler la s
é
curit
é
de la fiche polaris
é
e, ne pas ins
é
rer cette
fiche en force dans une prise.
3
Cordon d
alimentation secteur
- Pour d
é
brancher le cordon d
alimentation secteur, le tirer
par sa fiche. Ne pas tirer sur le cordon proprement dit.
-
Ne jamais tenir la fiche d
alimentation secteur avec les mains
mouill
é
es, cela pourrait se traduire par un court-circuit ou
un choc
é
lectrique.
-
Les cordons d
alimentation doivent
ê
tre install
é
s de mani
è
re
à
ne pas
ê
tre pli
é
s, pinc
é
s ou pi
é
tin
é
s. Faire particuli
è
rement
attention au cordon allant de l
appareil
à
la prise de courant.
-
Eviter de surcharger les prises d
alimentation et les rallonges
au-del
à
de leur capacit
é
, cela pourrait se traduire par un
incendie ou un choc
é
lectrique.
FRANÇAIS