AIWA CX-NHMT75 Operating Instructions - Page 90

Connexion D, Un Lecteur De Dvd

Page 90 highlights

AUTRES CONNEXIONS CONNEXION D'UN LECTEUR DE DVD Les prises 5.1CH INPUT de cet appareil sont compatibles avec le système DOLBY DIGITAL SURROUND. A l'aide de câbles à fiches phono RCA, connecter un lecteur de DVD muni de prises de sortie 5.1CH à cet appareil comme indiqué ci-après: Prises de cet apparei 5.1CH SUB WOOFER 5.1CH CENTER 5.1CH SURROUND (L,R) 5.1CH FRONT (L,R) VIDEO/AUX (L,R) Prises du lecteur de DVD 5.1CH OUTPUT SUB WOOFER, etc. 5.1CH OUTPUT CENTER, etc. 5.1CH OUTPUT SURROUND (L,R), etc. 5.1CH OUTPUT FRONT (L,R), etc. LINE OUT (L,R), etc. (Voir "REMARQUE" ci-dessous.) ECOUTE DE SON DOLBY DIGITAL SURROUND Quand un lecteur de DVD est connecté aux prises 5.1CH INPUT de cet appareil, on peut utiliser le système DOLBY DIGITAL SURROUND qui permet l'obtention d'un son de qualité spectacle à domicile. 1 Appuyer sur VIDEO/AUX/5.1CH à plusieurs reprises jusqu'à ce que "5.1 ch IN" soit affiché. 2 Démarrer la lecture du son DOLBY DIGITAL SURROUND sur le lecteur de DVD. • Si le lecteur de DVD n'est pas connecté aux prises VIDEO/ AUX de cet appareil: - l'analyseur de spectre ne montre pas le niveau sonore du lecteur de DVD. - le son venant du lecteur de DVD connecté ne peut pas être enregistré. Pour remédier à ces inconvénients, connecter les prises LINE OUT du lecteur de DVD aux prises VIDEO/AUX de cet appareil en plus de la connexion aux prises 5.1CH INPUT. La connexion aux prises VIDEO/AUX permet le fonctionnement de l'analyseur de spectre et l'enregistrement. Voir aussi le mode d'emploi du lecteur de DVD utilisé. • L'enregistrement du son DOLBY DIGITAL SURROUND est impossible. • Les systèmes DOLBY PRO LOGIC, BBE et DSP SURROUND sont automatiquement annulés quand l'entrée 5.1 CH est sélectionnée. • S'assurer que le support utilisé avec le lecteur de DVD connecté est compatible avec le système DOLBY DIGITAL SURROUND. • La fonction passe de 5.1 CH à VIDEO quand: - un casque est branché. - le volume de microphone ou le niveau d'écho est changé. - on met le système DSP SURROUND, le système DOLBY PRO LOGIC ou la fonction Karaoke en service. F Pour régler les niveaux sonores des enceintes centrale et surround en mode DOLBY DIGITAL SURROUND 1 Appuyer sur VIDEO/AUX/5.1CH à plusieurs reprises jusqu'à ce que "5.1 ch IN" soit affiché. 2 Appuyer sur MANUAL SELECT à plusieurs reprises. Les noms d'enceinte apparaissent séquentiellement comme suit: L/R (Balance des enceintes) CEN: Enceinte centrale S-W:Haut-parleur infragrave S-L: Enceinte surround gauche S-R: Enceinte surround droite 3 Tandis que "CEN", "S-L", "S-R" ou "S-W" est affiché, appuyer sur f DOWN ou g UP pour régler le niveau sonore. Chaque niveau peut être réglé entre -8 dB et +7 dB. 4 Répéter les étapes 2 et 3 pour régler le niveau sonore de chaque enceinte. Si le niveau des enceintes surround ou de l'enceinte centrale du système DOLBY DIGITAL SURROUND est changé, celui du système DSP SURROUND (Voir page 11) et celui du système DOLBY PRO LOGIC (Voir page 21) le sont également. FRANÇAIS 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

FRAN
Ç
AIS
29
F
CONNEXION D
UN LECTEUR DE DVD
Les prises
5.1CH
INPUT
de cet appareil sont compatibles avec
le syst
è
me DOLBY DIGITAL SURROUND.
A l
aide de c
â
bles
à
fiches phono RCA, connecter un lecteur de
DVD muni de prises de sortie 5.1CH
à
cet appareil comme indiqu
é
ci-apr
è
s:
Prises de cet apparei
Prises du lecteur de DVD
5.1CH SUB WOOFER
5.1CH OUTPUT SUB WOOFER, etc.
5.1CH CENTER
5.1CH OUTPUT CENTER, etc.
5.1CH SURROUND (L,R)
5.1CH OUTPUT SURROUND (L,R), etc.
5.1CH FRONT (L,R)
5.1CH OUTPUT FRONT (L,R), etc.
VIDEO/AUX (L,R)
LINE OUT (L,R), etc.
(Voir
REMARQUE
ci-dessous.)
Si le lecteur de DVD n
est pas connect
é
aux prises
VIDEO/
AUX
de cet appareil:
-l
analyseur de spectre ne montre pas le niveau sonore du
lecteur de DVD.
- le son venant du lecteur de DVD connect
é
ne peut pas
ê
tre
enregistr
é
.
Pour rem
é
dier
à
ces inconv
é
nients, connecter les prises
LINE
OUT
du lecteur de DVD aux prises
VIDEO/AUX
de cet appareil
en plus de la connexion aux prises
5.1CH INPUT
. La connexion
aux prises
VIDEO/AUX
permet le fonctionnement de l
analyseur
de spectre et l
enregistrement.
Voir aussi le mode d
emploi du lecteur de DVD utilis
é
.
L
enregistrement du son DOLBY DIGITAL SURROUND est
impossible.
ECOUTE DE SON DOLBY DIGITAL
SURROUND
Quand un lecteur de DVD est connect
é
aux prises
5.1CH INPUT
de cet appareil, on peut utiliser le syst
è
me DOLBY DIGITAL
SURROUND qui permet l
obtention d
un son de qualit
é
spectacle
à
domicile.
1
Appuyer sur VIDEO/AUX/5.1CH
à
plusieurs
reprises jusqu
’à
ce que
5.1 ch IN
soit affich
é
.
2
D
é
marrer la lecture du son DOLBY DIGITAL
SURROUND sur le lecteur de DVD.
Les syst
è
mes DOLBY PRO LOGIC, BBE et DSP SURROUND
sont automatiquement annul
é
s quand l
entr
é
e 5.1 CH est
s
é
lectionn
é
e.
S
assurer que le support utilis
é
avec le lecteur de DVD connect
é
est compatible avec le syst
è
me DOLBY DIGITAL SURROUND.
La fonction passe de 5.1 CH
à
VIDEO quand:
- un casque est branch
é
.
- le volume de microphone ou le niveau d
’é
cho est chang
é
.
-
on met le syst
è
me DSP SURROUND, le syst
è
me DOLBY PRO
LOGIC ou la fonction Karaoke en service.
Pour r
é
gler les niveaux sonores des enceintes centrale
et surround en mode DOLBY DIGITAL SURROUND
1
Appuyer sur
VIDEO/AUX/5.1CH
à
plusieurs reprises jusqu
’à
ce que
5.1 ch IN
soit affich
é
.
2
Appuyer sur
MANUAL SELECT
à
plusieurs reprises.
Les noms d
enceinte apparaissent s
é
quentiellement comme
suit:
S-L
: Enceinte surround gauche
CEN
:
Enceinte centrale
S-R
: Enceinte surround droite
L/R
(
Balance des enceintes
)
S-W
:
Haut-parleur infragrave
3
Tandis que
CEN
,
S-L
,
S-R
ou
S-W
est affich
é
, appuyer
sur
f
DOWN
ou
g
UP
pour r
é
gler le niveau sonore.
Chaque niveau peut
ê
tre r
é
gl
é
entre -8 dB et +7 dB.
4
R
é
p
é
ter les
é
tapes 2 et 3 pour r
é
gler le niveau sonore de
chaque enceinte.
Si le niveau des enceintes surround ou de l
enceinte centrale du
syst
è
me DOLBY DIGITAL SURROUND est chang
é
, celui du
syst
è
me DSP SURROUND (Voir page 11) et celui du syst
è
me
DOLBY PRO LOGIC (Voir page 21) le sont
é
galement.
AUTRES CONNEXIONS