Home » Alpine Manuals » Automotive Audio & Video » Alpine INE-W957HD » Manual Viewer

Alpine INE-W957HD Owner's Manual (espanol) - Page 116

Cable de MIX Control Verde/Blanco

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 116 highlights

Conexión de un dispositivo externo Conector CAMERA/W.REMOTE Cable digital óptico (KWE-610A) (vendido por separado) Al terminal de entrada digital de fibra óptica (unidad principal) Procesador de audio (compatible con entrada digital de fibra óptica) (PXA-H800, etc.) (vendido por separado)*1/*2 Al terminal de entrada de audio Conector AUX/PRE OUT Conector de alimentación de energía Cable AUX/PRE OUT REMOTE IN (Marrón) REMOTE OUT (Marrón) MIX CONT BEEP/NAVIRG (Rojo) (Blanco) (Amarillo) (Rojo) (Blanco) (Amarillo) (Rojo) (Blanco) Al terminal de salida de vídeo Cargador de DVD (vendido por separado) Al terminal de salida de audio Al terminal de entrada de vídeo Monitor trasero (vendido por separado) Al terminal de entrada de audio REMOTE OUT REMOTE IN (Blanco/Marrón) (Blanco/Marrón) Control de guía 1 Toma de conexión remota (Azul/Blanco) Cable de MIX Control (Verde/Blanco) Conecte este cable al cable de control remoto del Utilícelo si se conecta un procesador de audio externo amplificador o del procesador de señal. opcional con terminal de entrada de control de guía. 2 Cable de control remoto 3 Prolongador eléctrico RCA (vendido por separado) • Si este cable está conectado al PXA-H800, asegúrese de apagar el contacto (ACC OFF) y encenderlo de nuevo (ACC ON) o de apagar y encender la unidad, después 4 Conectores de salida delanteros RCA de activar "Navi Mix" en el PXA-H800. ROJO (derecha) y BLANCO (izquierda). Conector de guía Beep/NAVI 5 Conectores de entrada de vídeo/audio (AUX INPUT) Emite la señal de audio de interrupción de navegación. Conectores de salida de audio/vídeo (AUX OUTPUT) Utilícelo cuando conecte un monitor opcional, etc. Cable de entrada del control remoto (Marrón) Conecte este cable al cable de salida del control remoto. Este cable permite la entrada de señales de control del control remoto. Cable de salida del control remoto (Marrón) Si conecta un procesador de audio, conecte este cable al terminal de entrada de guía con un prolongador eléctrico RCA opcional. Conector de entrada de audio de navegación (entrada RCA) (NAVI) Utilícelo para las señales de salida de audio de un sistema de navegación. Conecte este cable al cable de entrada del control remoto. Este cable permite la salida de señales de control del control remoto. *1 Si hay conectado un procesador de audio externo compatible con fibra óptica (PXA-H800, etc.), AP externo y Salida óptica deben estar ajustados en On. Consulte "Activación/desactivación (On/Off) del procesador de audio externo" (página 48) y "Configuración de la salida digital" (página 48). *2 Si hay conectado un procesador de audio externo compatible con fibra óptica (PXA-H800, etc.), la fuente de alimentación del amplificador integrado se anula y es preciso utilizar un amplificador externo para los altavoces. Para obtener más información, consulte el manual de operación del procesador de audio externo compatible. • Puede cambiar el nombre de un dispositivo externo. Consulte "Configuración del modo AUX" (página 60). 116-ES

Section	Page
Manual de instrucciones	8
PRECAUCIONES	8
INFORMACIÓN IMPORTANTE	8
ADVERTENCIA	8
Recomendaciones para un uso seguro	8
ADVERTENCIA	9
PRUDENCIA	9
AVISO	10
Discos reproducibles en esta unidad	11
Características	15
Cambio automático de configuración de usuario	15
Mis Favoritos	15
Configuración sencilla de sonido por tipo de vehículo (i-Personalize)	16
Acerca de la pantalla dual	16
Posición de visualización de pantalla dual	17
Primeros pasos	18
Lista de accesorios	18
Ubicación de los controles	18
Encendido y apagado	18
Encienda el sistema	19
Puesta en funcionamiento inicial del sistema	19
Inserción/expulsión de un disco	19
Inserción del disco	19
Extracción del disco	19
Ajuste del ángulo de visualización de la pantalla	20
Ajuste del volumen	20
Reducción rápida del volumen	20
Operaciones habituales	20
Utilización de Mis Favoritos	20
Registro de usuarios	21
Configuración de Mis Favoritos	22
Añadir Mis Favoritos	22
Edición de Mis Favoritos	22
Visualización de la imagen de la cámara	23
Ajustes de i-Personalize	23
Modo Ajustes de Sonido fáciles/modo BASS ENGINE SQ	24
Modo Ajustes de Sonido fáciles	24
Modo BASS ENGINE SQ	24
Acceso al modo iDataLink	25
Utilización de TuneIt	25
Ajuste del sonido a través del smartphone	25
Función de notificación de Facebook	25
Configuración al cambiar de usuario	27
Cómo introducir caracteres y números (teclado)	27
Configuración de Desvanecimiento de Información Superior/Inferior	28
Cambiar de fuente	28
Función de apagado de pantalla	28
Función de entretenimiento de la zona trasera	29
Cambiar a la visualización de pantalla dual	29
Funcionamiento táctil	29
Seleccionar un elemento de una lista	29
Acerca del indicador de pantalla	30
Radio/HD Radio™/RBDS	31
Uso de la radio	31
Memorización manual de emisoras	31
Memorización automática de emisoras	32
Sintonía de emisoras memorizadas	32
Modo analógico forzado	32
Recepción de una multidifusión (solo en el modo HD Radio)	32
Sintonización PTY (tipo de programa) (solo emisiones analógicas)	32
Visualización de radiotexto	33
Almacenamiento de la información de etiqueta (solo en el modo HD Radio)	33
Acerca de los logotipos de las funciones	33
CD/MP3/WMA/AAC	34
Reproducción	34
Repetición de reproducción	34
M.I.X. (Reproducción aleatoria)	34
Selección de carpetas (para MP3/WMA/AAC)	35
Búsqueda en CD de texto	35
Búsqueda de nombre de Archivo/Carpeta (para MP3/WMA/AAC)	35
Acerca de MP3/WMA/AAC	35
DVD	37
Reproducción de un disco	37
Si aparece una pantalla de menú	38
Funciones de introducción del teclado numérico	38
Visualización de la pantalla de menú principal	39
Visualización de la pantalla de menú	39
Parada de la reproducción (PRE STOP)	39
Parada de la reproducción	39
Avance rápido/Retroceso rápido	39
Búsqueda de los inicios de Capítulos/Pistas/Archivos	39
Reproducción de fotogramas estáticos (pausa)	40
Avance de la reproducción fotograma a fotograma	40
Reproducción a cámara lenta	40
Selección de carpetas	40
Reproducción con repetición	40
Búsqueda por número de título	41
Búsqueda directa por número de capítulo	41
Búsqueda del archivo de vídeo deseado	41
Cambio del ángulo	41
Cambio del idioma del audio	42
Cambio de los subtítulos (idioma)	42
Acerca de DivX®	42
Ajustes	43
Realización de los ajustes	43
Ajustes Generales	43
Operación de configuración general	43
Ajuste iDataLink	43
Selección de la categoría de fuente	43
Configuración de la conexión manos libres	44
Configuración de la pantalla por defecto del vehículo	44
Configuración del módulo maestro	44
Configuración de idioma	44
Configuración del desplazamiento	44
Selección de Formato	44
Configuración del idioma de menús	44
Configuración del Sensor remoto	44
Configuración de visualización de información superior e inferior	44
Personalización Pantalla/LED	45
Ajuste de la luminosidad de la iluminación de fondo	45
Ajuste del nivel mínimo de la iluminación de fondo	45
Ajuste del atenuador de la iluminación nocturna de botones	45
Cambio del color de la pantalla	45
Ajuste del panel sensible al tacto	45
Inicialización de los valores corregidos del panel táctil	45
Ajuste Visual	45
Cambio del modo de visualización	46
Ajuste del Contraste Live	46
Selección del modo Ecualizador Visual (ajuste de fábrica)	46
Ajuste del brillo	46
Ajuste del color de la imagen	46
Ajuste del matiz de color de la imagen	46
Ajuste del contraste de imagen	47
Ajuste de la calidad de imagen	47
Guardar y ver la calidad de imagen establecida	47
Acerca del X008U/INE-W957HD	47
Visualizar la Información sobre el producto	47
Comprobar el registro de DivX®	47
Inicialización del sistema	47
Ajustes de Instalación	48
Activación/desactivación (On/Off) del procesador de audio externo	48
Configuración de la salida digital	48
Ajustes de Sonido	48
Operación de Ajustes de Sonido	48
Ajustar el Balance/Fader/Subwoofer	49
Ajuste del Balance/Fader	49
Configuración del altavoz trasero	49
Encendido/Apagado del Subwoofer	49
Ajuste del nivel del Subwoofer	49
Ajustar la fase del Subwoofer	49
Configuración del MX (Media Xpander)	49
Presintonías del ecualizador	50
Ajuste de la curva del ecualizador paramétrico (Ecualizador Paramétrico)	50
Ajuste de corrección de tiempo (Corrección de tiempo)	51
Configuración de los ajustes de Crossover (X-OVER)	52
Ajustar Defeat	52
Ajustar el volumen	52
Ajustar el volumen para cada fuente	52
Acerca de Corrección de tiempo	53
Acerca de Crossover	54
Ajustes de Fuente	55
Operación de Ajustes de Fuente	55
Cambio de Deslizamiento de Fuentes	55
Configuración de Cambio de Deslizamiento de Fuentes	55
Configuración de la posición de la pantalla de Ajustes de Sonido fáciles	55
Personalización de la información de fuente	55
Configuración del disco	56
Cambio de la configuración de idioma	56
Configuración del idioma de menús	56
Configuración del idioma de audio	56
Configuración del idioma de subtítulos	56
Cambio de la configuración de código de país	56
Configuración del nivel de clasificación (bloqueo parental)	56
Configuración del modo de Formato de Pantalla	57
Configuración de SiriusXM	58
Control de alertas de artista, canción y equipo deportivo	58
Configuración de alertas de equipos favoritos	58
Configuración del Bloqueo Parental	59
Información de intensidad de la señal	59
Configuración de AUX	60
Configuración del modo AUX	60
Configuración del nombre del AUX principal (Ajustes 1 AUX)	60
Configuración del AUX3	60
Configuración de Selección de Entrada AUX3 (Cambio del sistema de señal de entrada visual)	60
Configuración del RSE	60
Configuración del sistema del monitor trasero	60
Configuración de BLUETOOTH Pandora®	61
Configuración de TuneIt	61
Configuración del modo de comunicación con un smartphone	61
Ajustes de BLUETOOTH	61
Operación de Ajustes de BLUETOOTH	61
Configuración de la conexión manos libres de iDataLink	62
Configuración del BLUETOOTH	62
Visualización de la información BLUETOOTH	62
Registrar el dispositivo BLUETOOTH	62
Configuración de la Conexión Automática	63
Configuración de la contraseña	63
Cambiar el código de carácter de la agenda	63
Seleccionar el altavoz de salida	63
Ajuste del Volumen de receptor	63
Ajuste del volumen de transmisor	63
Ajuste del volumen de llamada	63
Eliminación de todos los historiales	63
Ajustes de Cámara	64
Operación de Ajustes de Cámara	64
Configuración de Cámara Directa	64
Configuración de la entrada de la cámara	64
Configuración de la cámara AUX	65
Configuración de la entrada de la cámara	65
Configuración de Interrupción de Cámara	66
Configuración de Mute en marcha atrás	66
Funcionamiento del BLUETOOTH	67
Ajustes previos	67
Acerca de BLUETOOTH	67
Acerca de los teléfonos manos libres	67
Antes de utilizar BLUETOOTH	67
Control de teléfonos manos libres	67
Conexión de un dispositivo BLUETOOTH	67
Desconexión de la conexión BLUETOOTH	67
Modificación de la conexión del dispositivo BLUETOOTH	68
Responder una llamada	68
Ajuste del volumen del tono de la llamada	68
Colgar el teléfono	68
Realización de llamadas	68
Uso de la marcación abreviada para la realización de una llamada	68
Llamar a un número en el historial de llamadas	68
Llamar a un número de la agenda	69
Marcar un número de teléfono para la realización de una llamada	69
Función de rellamada	69
Utilización de la función de reconocimiento de voz	69
Utilización de Siri	69
Función de marcación por voz	70
Operaciones durante una conversación	70
Ajuste del volumen de voz	70
Cambiar la salida del audio	70
Función DTMF (marcación por tonos)	70
Función agenda	71
Sincronización de la agenda	71
Añadir agenda	71
Eliminación de entradas de la agenda	71
Asignación como número de marcación abreviada	72
Audio del BLUETOOTH	72
Reproducción	72
Repetición de reproducción	73
M.I.X. (Reproducción aleatoria)	73
Selección de grupos	73
Función de búsqueda	73
Reproducción de Audio del BLUETOOTH a través de iDataLink	73
Dispositivo auxiliar (opcional)	74
Manejo de dispositivos auxiliares (opcional)	74
Manejo de un reproductor DVD externo	74
Cambiar al modo DVD externo	74
Acerca de la pantalla de funciones DVD	74
Manejo de un cambiador de DVD externo	75
Cambiar al modo cambiador de DVD externo	75
Acerca de la pantalla de funciones del cambiador de DVD	75
Manejo del receptor de TV digital móvil (DVB-T)	76
Cambiar al modo receptor de TV digital móvil (DVB-T)	76
Acerca de la pantalla de funciones DVB-T	76
Manejo de una TV	76
Cambiar al modo TV	76
Acerca de la pantalla de funciones TV	76
Funcionamiento de la cámara (opcional)	77
Funcionamiento de la cámara trasera	77
Visualización de imagen de la cámara trasera cuando el vehículo da marcha atrás	77
Cambiar el patrón de imagen de la cámara trasera	77
Activación/desactivación de la visualización de la pantalla de guía	77
Ajuste de la ubicación de la pantalla de precaución	77
Acerca de la guía de la cámara trasera	78
Funcionamiento de la cámara frontal	80
Visualización del vídeo de la vista frontal de forma manual	80
Cambiar el patrón de imagen de la cámara frontal	80
Acerca del ajuste de la activación y desactivación de la pantalla de guía y del ajuste de la ubicación de la pantalla de precaución	80
Otras funciones de la cámara	80
Acerca del ajuste de la ubicación de la pantalla de precaución	80
Funcionamiento de la radio vía satélite SiriusXM (opcional)	81
Recepción de canales con el sintonizador SiriusXM	81
Sintonización de canales por categoría	81
Cambio de visualización	81
Comprobación del número de ID de la radio SiriusXM	82
Ordenar canales memorizados	82
Sintonización de canales utilizando las memorias	82
Función Tune Start	82
Función Tune Scan	82
Función de búsqueda	83
Selección directa del canal	83
Guardar una canción/artista	83
Recepción y sintonización de una alerta	84
Función de repetición	84
Función de bloqueo Parental	84
Utilización de las funciones Jump Memory y Jump Recall	84
Guardar la información de etiquetado	85
Reproducción de SiriusXM mediante iDataLink	85
Memoria Flash (opcional)	86
Reproducción	86
Repetición de reproducción	87
Reproducción aleatoria (M.I.X.)	87
Reproducción aleatoria (M.I.X. ALL)	87
Búsqueda de una canción deseada	87
Búsqueda de nombre de archivo/carpeta	87
Búsqueda de etiqueta	88
Función directo arriba/abajo	88
Seleccione la carpeta que desee (carpeta arriba/abajo)	88
Reproducción del USB/iPod a través de iDataLink	88
iPod/iPhone (Opcional)	89
Reproducción	90
Búsqueda de un archivo de música	90
Búsqueda del archivo de vídeo deseado	91
Función de salto alfabético	91
Función directo arriba/abajo	91
Búsqueda de posición en memoria	91
Repetición de reproducción	92
Reproducción aleatoria (Shuffle)	92
Reproducción aleatoria (Shuffle All)	92
Dispositivo HDMI (opcional)	92
Radio por Internet Pandora® (opcional)	93
Utilización de Pandora®	93
Pandora® en el iPhone	93
BLUETOOTH Pandora®	93
Selección “Pulgares”	94
Búsqueda de una emisora deseada	94
Creación de una nueva emisora	94
QuickMix	94
Marcar una pista o un artista como favorito	95
Información	95
Actualización del software del producto	95
Acerca de los DVD	95
Lista de códigos de idiomas	97
Lista de códigos de país	98
En caso de dificultad	100
Si aparece el siguiente mensaje	101
Especificaciones	104
CONTRATO DE USUARIO FINAL (Microsoft)	105
CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (NAVTEQ)	107
Instalación y conexiones	108
Advertencia	108
Prudencia	108
Precauciones	108
Instalación	109
Conexiones	112

Match case Limit results 1 per page

116

-ES

Conexión de un dispositivo externo

Toma de conexión remota (Azul/Blanco)

Conecte este cable al cable de control remoto del

amplificador o del procesador de señal.

Cable de control remoto

Prolongador eléctrico RCA (vendido por separado)

Conectores de salida delanteros RCA

ROJO (derecha) y BLANCO (izquierda).

Conectores de entrada de vídeo/audio (AUX INPUT)

Conectores de salida de audio/vídeo (AUX OUTPUT)

Utilícelo cuando conecte un monitor opcional, etc.

Cable de entrada del control remoto (Marrón)

Conecte este cable al cable de salida del control remoto.

Este cable permite la entrada de señales de control del

control remoto.

Cable de salida del control remoto (Marrón)

Conecte este cable al cable de entrada del control remoto.

Este cable permite la salida de señales de control del

control remoto.

Cable de MIX Control (Verde/Blanco)

Utilícelo si se conecta un procesador de audio externo

opcional con terminal de entrada de control de guía.

•

Si este cable está conectado al PXA-H800, asegúrese de

apagar el contacto (ACC OFF) y encenderlo de nuevo

(ACC ON) o de apagar y encender la unidad, después

de activar “Navi Mix” en el PXA-H800.

Conector de guía Beep/NAVI

Emite la señal de audio de interrupción de navegación.

Si conecta un procesador de audio, conecte este cable al

terminal de entrada de guía con un prolongador eléctrico

RCA opcional.

Conector de entrada de audio de navegación

(entrada RCA) (NAVI)

Utilícelo para las señales de salida de audio de un sistema

de navegación.

Si hay conectado un procesador de audio externo compatible con fibra óptica (PXA-H800, etc.), AP externo y Salida óptica deben estar ajustados

en On. Consulte “Activación/desactivación (On/Off) del procesador de audio externo” (página 48) y “Configuración de la salida digital”

(página 48).

Si hay conectado un procesador de audio externo compatible con fibra óptica (PXA-H800, etc.), la fuente de alimentación del amplificador

integrado se anula y es preciso utilizar un amplificador externo para los altavoces. Para obtener más información, consulte el manual de

operación del procesador de audio externo compatible.

•

Puede cambiar el nombre de un dispositivo externo. Consulte “Configuración del modo AUX” (página 60).

Conector CAMERA/W.REMOTE

Procesador de audio

(compatible con entrada digital

de fibra óptica) (PXA-H800, etc.)

(vendido por separado)

Conector AUX/PRE OUT

(Rojo)

(Blanco)

(Amarillo)

(Rojo)

(Blanco)

Al terminal de salida de vídeo

Al terminal de salida de audio

Cargador de DVD (vendido

por separado)

Al terminal de entrada de vídeo

Al terminal de entrada de audio

Monitor trasero (vendido

por separado)

REMOTE OUT

(Marrón)

REMOTE IN

(Blanco/Marrón)

REMOTE IN

(Marrón)

REMOTE OUT

(Blanco/Marrón)

Cable digital óptico (KWE-610A) (vendido por separado)

Al terminal de entrada digital de

fibra óptica (unidad principal)

Al terminal de entrada de audio

(Amarillo)

(Rojo)

Control de guía

BEEP/NAVIRG

MIX CONT

Conector de alimentación de

energía

Cable AUX/PRE OUT