Alpine INE-W957HD Owner's Manual (espanol) - Page 31

Radio/HD Radio™/RBDS

Page 31 highlights

Radio/HD Radio™/RBDS El X008U/INE-W957HD puede recibir señales de HD Radio conformes con los estándares de emisión de radio digital, además de las emisiones analógicas, utilizando RBDS. Las señales HD Radio se emiten en las zonas de servicio de las emisoras AM/FM existentes que proporcionen servicios de datos y distribución de audio digitales. Esta unidad puede recibir las emisiones digitales indicadas anteriormente, para que pueda disfrutar de un sonido de la máxima calidad. En función de la intensidad de la señal en el modo TUNER, el X008U/ INE-W957HD alternará automáticamente entre las señales digitales (si pueden recibirse) y la radio analógica utilizando RBDS si no es posible recibir señales digitales. Para obtener más información, consulte "Cambio entre los modos digital y analógico" y "Modo analógico forzado." • El modo RBDS solo está disponible durante la recepción de una emisión FM. Esta unidad no puede recibir señales basadas en el estándar de emisión de radio digital terrestre. Si las emisoras AM/FM existentes transmiten servicios de datos y audio digitales, las señales HD Radio están disponibles en su zona de servicio. De este modo, puede recibir sus emisiones digitales y disfrutar de un sonido de gran calidad. Si no se detecta ninguna señal HD Radio en la zona actual, después de 10 segundos la unidad cambiará al modo de señal de radio RBDS automáticamente. Sin embargo, en la pantalla continuará apareciendo el modo HD Radio. Ejemplo de visualización de la pantalla Radio FM Toque [] Visualización de banda Muestra la banda de la señal que se está recibiendo. Visualización de la frecuencia Muestra la frecuencia, el nombre de la canción y el nombre de artista de la señal que se está recibiendo. Botón de Predeterminado Registra y recupera frecuencias memorizadas. Modo de Seek Muestra el modo Seek actual. Indicador TAG Parpadea durante el etiquetado. Indicador multidifusión Se ilumina durante una recepción multidifusión. Indicador HD Radio Aparece durante la recepción de HD Radio. Uso de la radio 1 Pulse el botón . 2 Toque [Radio] en la información superior. Se activa el modo de radio y la pantalla cambia a la de modo Radio. • El contenido de la pantalla varía en función de la última banda seleccionada. ([RadioFM1], etc.) 3 Toque [Band] en la información inferior para seleccionar la banda de radio deseada. La banda cambia con cada toque, como se indica a continuación: FM1 FM2 AM FM1 4 Toque [Tune] para seleccionar el modo de sintonización. DX Seek Local Seek D.DX Seek D.Local Seek MANUAL PTY*1 *1 Solo aparece cuando se selecciona el modo de sintonización PTY. Para obtener más información, consulte "Sintonización PTY (tipo de programa) (solo emisiones analógicas)" (página 32). • Se pueden seleccionar dos modos de sintonía automática, DX y Local: - Modo DX (Distancia)*2; Se sintonizan las emisoras potentes y débiles. - Modo Local*2; Solo se sintonizan las emisoras más potentes. La configuración inicial es DX. - Modo D(Digital).DX Seek; Se recibe automáticamente una emisión digital disponible. - Modo D(Digital).Local Seek; Se recibe automáticamente solo una emisión digital potente. *2 En función del estado de la señal, se recibe una emisión digital o analógica. • Durante el modo analógico forzado, no es posible recibir emisiones digitales. 5 Toque [ ], [ ] o [ ], [ ] para cambiar la frecuencia de sintonía hacia abajo o hacia arriba respectivamente. En modo manual, toque y mantenga para cambiar la frecuencia continuamente. Memorización manual de emisoras 1 Mediante búsqueda manual o automática, sintonice la emisora que desee almacenar en la memoria de presintonías. 2 Toque y mantenga pulsado cualquiera de los botones de memorización durante al menos 2 segundos. La emisora seleccionada se guarda. 3 Repita el procedimiento para almacenar hasta 5 emisoras más de la misma banda. 31-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123

31
-ES
El X008U/INE-W957HD puede recibir señales de HD Radio conformes
con los estándares de emisión de radio digital, además de las emisiones
analógicas, utilizando RBDS.
Las señales HD Radio se emiten en las zonas de servicio de las emisoras
AM/FM existentes que proporcionen servicios de datos y distribución
de audio digitales. Esta unidad puede recibir las emisiones digitales
indicadas anteriormente, para que pueda disfrutar de un sonido de la
máxima calidad.
En función de la intensidad de la señal en el modo TUNER, el X008U/
INE-W957HD alternará automáticamente entre las señales digitales (si
pueden recibirse) y la radio analógica utilizando RBDS si no es posible
recibir señales digitales. Para obtener más información, consulte
“Cambio entre los modos digital y analógico” y “Modo analógico
forzado.”
El modo RBDS solo está disponible durante la recepción de una
emisión FM.
Esta unidad no puede recibir señales basadas en el estándar de emisión
de radio digital terrestre.
Si las emisoras AM/FM existentes transmiten servicios de datos y audio
digitales, las señales HD Radio están disponibles en su zona de servicio.
De este modo, puede recibir sus emisiones digitales y disfrutar de un
sonido de gran calidad.
Si no se detecta ninguna señal HD Radio en la zona actual, después de
10 segundos la unidad cambiará al modo de señal de radio RBDS
automáticamente. Sin embargo, en la pantalla continuará apareciendo el
modo HD Radio.
Ejemplo de visualización de la pantalla Radio FM
Visualización de banda
Muestra la banda de la señal que se está recibiendo.
Visualización de la frecuencia
Muestra la frecuencia, el nombre de la canción y el
nombre de artista de la señal que se está recibiendo.
Botón de Predeterminado
Registra y recupera frecuencias memorizadas.
Modo de Seek
Muestra el modo Seek actual.
Indicador TAG
Parpadea durante el etiquetado.
Indicador multidifusión
Se ilumina durante una recepción multidifusión.
Indicador HD Radio
Aparece durante la recepción de HD Radio.
Uso de la radio
1
Pulse el botón
.
2
Toque
[Radio]
en la información superior.
Se activa el modo de radio y la pantalla cambia a la de
modo Radio.
El contenido de la pantalla varía en función de la última banda
seleccionada. ([RadioFM1], etc.)
3
Toque
[Band]
en la información inferior para
seleccionar la banda de radio deseada.
La banda cambia con cada toque, como se indica a
continuación:
4
Toque
[Tune]
para seleccionar el modo de
sintonización.
*
1
Solo aparece cuando se selecciona el modo de sintonización
PTY. Para obtener más información, consulte “Sintonización
PTY (tipo de programa) (solo emisiones analógicas)”
(página 32).
Se pueden seleccionar dos modos de sintonía automática, DX y
Local:
-
Modo DX (Distancia)
*
2
;
Se sintonizan las emisoras potentes y débiles.
-
Modo Local
*
2
;
Solo se sintonizan las emisoras más potentes.
La configuración inicial es DX.
-
Modo D(Digital).DX Seek;
Se recibe automáticamente una emisión digital disponible.
-
Modo D(Digital).Local Seek;
Se recibe automáticamente solo una emisión digital potente.
*
2
En función del estado de la señal, se recibe una emisión digital
o analógica.
Durante el modo analógico forzado, no es posible recibir
emisiones digitales.
5
Toque
[
]
,
[
]
o
[
]
,
[
]
para cambiar la
frecuencia de sintonía hacia abajo o hacia arriba
respectivamente.
En modo manual, toque y mantenga para cambiar la
frecuencia continuamente.
Memorización manual de emisoras
1
Mediante búsqueda manual o automática, sintonice
la emisora que desee almacenar en la memoria de
presintonías.
2
Toque y mantenga pulsado cualquiera de los botones
de memorización durante al menos 2 segundos.
La emisora seleccionada se guarda.
3
Repita el procedimiento para almacenar hasta 5
emisoras más de la misma banda.
Radio/HD Radio™/RBDS
Toque [<<], [>>]
FM1
FM2
AM
FM1
DX Seek
Local Seek
D.DX Seek
D.Local Seek
MANUAL
PTY
*
1