Alpine INE-W957HD Owner's Manual (espanol) - Page 33

Visualización de radiotexto Puede visualizarse mensajes en texto de una emisora de radio. 1 Sintonice una emisora de radio que transmita mensajes de texto. 2 Toque [Info] en la información inferior en modo de radio FM varias veces para cambiar a la pantalla que desee. HD Radio Modo de información de emisora (Nombre de emisora/ Frecuencia/Nombre de canción) Modo de información de canción (Nombre de emisora/ Nombre de canción/Nombre de artista/Nombre del álbum) RBDS • Durante el etiquetado, el iPod/iPhone tiene prioridad a la hora de guardar la información de etiquetado. Si no hay ningún iPod/iPhone conectado, la información de etiquetado se guarda en esta unidad. • Si la memoria del iPod/iPhone está llena, aparece "Memoria de iPod llena. Cuenta de etiqueta x.". La información de etiquetado se guardará en la unidad. • Si una llamada de teléfono manos libres interrumpe la operación de etiquetado, se cancelará la operación y en la unidad aparecerá "No se puede etiquetar.". • Esta unidad puede almacenar hasta 50 canciones etiquetadas. Si la memoria de la unidad está llena, es posible que aparezca "Memoria de sintonizador llena. Conectar iPod.". • Si el iPod/iPhone se desconecta de la unidad durante el etiquetado, la información de etiquetado se guardará en la unidad. • Si la unidad contiene información de etiquetado guardada, cuando se conecta un iPod/iPhone compatible con la función de etiquetado, la información de etiquetado almacenada se transferirá automáticamente al iPod/iPhone. Si la memoria del iPod/iPhone está llena, aparecerá "Memoria de iPod llena." y la información de etiquetado que quede en la unidad no se transferirá al iPod/iPhone. • Si ya existe información de etiquetado, aparecerá "Ya etiquetado." si intenta etiquetar información de nuevo. Acerca de los logotipos de las funciones Modo de información de emisora (PS/PTY/Frecuencia/ Nombre de canción) Modo de información de canción (PS/Nombre de canción/ Nombre de artista/Nombre del álbum) Modo de radiotexto (Radiotexto) Almacenamiento de la información de etiqueta (solo en el modo HD Radio) La función de Etiquetado de iTunes permite etiquetar las canciones escuchadas en emisoras HD Radio. Después, puede previsualizar, comprar y descargar canciones a partir de su lista de reproducción etiquetada con iTunes la próxima vez que sincronice el iPod/iPhone. Si la unidad está conectada a un iPod/iPhone compatible con el Etiquetado, puede usar la función de Etiquetado de iTunes. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del iPod/iPhone compatible con la función de Etiquetado. Si escucha una canción que le gusta en una emisora HD Radio, toque el icono TAG para guardar su información de etiquetado. • Sonido digital con calidad de CD. La tecnología HD Radio permite a las emisoras de radio locales emitir un sonido digital extremadamente limpio. Las emisiones AM suenan como las actuales radios FM y el sonido de las radios FM es equiparable a un CD. • Program Service Data: uno de los grandes artífices de la fantástica experiencia que brinda al usuario la tecnología HD Radio. Muestra el nombre de la canción, el artista, el ID de la emisora, la guía de canales HD2/HD3 y otras secuencias de datos de interés. • Además de las emisoras principales tradicionales, también hay canales FM locales adicionales. Estos canales HD2/HD3 emiten música alternativa y también programas especializados de géneros tradicionales. • La función Etiquetado de iTunes® permite descubrir un amplio abanico de contenidos y "etiquetar" dichos contenidos para consultarlos más adelante y comprarlos en el iTunes® Store. • Información visual asociada al contenido reproducido en el receptor de HD Radio, como carátulas, fotografías históricas, imágenes de actuaciones en directo y otros contenidos relacionados. Icono TAG (si el etiquetado es posible, aparece el icono TAG.) Si no hay ningún iPod/iPhone conectado, aparece "Cuenta de etiqueta X" (X es el volumen total correspondiente a la información de etiquetado almacenada en esta unidad). 33-ES