Alpine INE-W957HD Owner's Manual (espanol) - Page 8

Manual de instrucciones

Page 8 highlights

Manual de instrucciones PRECAUCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE LEA EL MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO Este producto está diseñado para ofrecerle instrucciones detalladas para llevarle a su destino. Cerciórese de que todas las personas que pretendan utilizar este sistema de navegación leen atentamente estas precauciones e instrucciones. • Este producto no es sustituto de su capacidad de razonamiento. Las sugerencias de ruta realizadas por el sistema de navegación nunca pueden tener prioridad sobre las normas de circulación ni sobre su criterio personal o su conocimiento de las prácticas seguras de la conducción. No siga las sugerencias de ruta si el sistema de navegación le indica que realice una maniobra insegura o ilegal, que le coloque en una situación poco segura o que le dirija a una zona que considere insegura. • Observe la pantalla del monitor solo cuando resulte necesario y seguro. Si es necesario consultar la pantalla de forma prolongada, detenga el vehículo en un lugar seguro y con una maniobra legal. • No introduzca destinos, modifique ajustes ni acceda a funciones que requieran consultar de forma prolongada el monitor y/o el control remoto mientras conduce. Detenga el vehículo en un lugar seguro y con una maniobra legal antes de intentar acceder al sistema. • No utilice el sistema de navegación para guiarle hasta un servicio de emergencia. La base de datos no contiene todos los servicios de emergencias, como comisarías de policía, parques de bomberos, hospitales y clínicas. En estas situaciones, utilice su propio criterio y solicite indicaciones. • La base de datos de mapas utilizada en el sistema de navegación incluye los datos cartográficos más recientes en el momento de la fabricación. Debido a los cambios en las calles y los barrios, pueden darse situaciones en las que el sistema de navegación no sea capaz de dirigirle al destino indicado. En dichos casos, siga su propio criterio. • La base de datos de mapas está diseñada para ofrecerle sugerencias de rutas, pero no tiene en cuenta la seguridad relativa de la ruta sugerida ni factores que pueden condicionar el tiempo necesario para llegar al destino. El sistema no refleja las carreteras cortadas o en obras, las características de la carretera (como el tipo de superficie, la pendiente o la categoría, restricciones de peso o altura, etc.), las retenciones, las condiciones climatológicas ni ningún otro factor que pueda afectar a la seguridad o al ritmo de la conducción. Siga su criterio personal si el sistema de navegación no puede ofrecerle una ruta alternativa. • Puede que en algunas ocasiones el sistema de navegación muestre una posición incorrecta del vehículo. En dichas condiciones, siga su propio criterio, teniendo en cuenta las condiciones de conducción actuales. Tenga en cuenta que, en estas situaciones, el sistema de navegación debería corregir la posición del vehículo automáticamente. Sin embargo, en ocasiones deberá corregir la posición por su cuenta. En este caso, 8-ES detenga el vehículo en un lugar seguro y con una maniobra legal antes de intentar la maniobra. • Compruebe que el nivel de volumen del sistema de navegación le permite escuchar el tráfico externo y los vehículos de emergencias. Si hay algo en la documentación de funcionamiento del sistema de navegación que no termine de entender, le rogamos que se ponga en contacto con un distribuidor autorizador local de Alpine o con Alpine en el número 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) antes de utilizar el sistema de navegación. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD FCC Este dispositivo ha superado satisfactoriamente las pruebas para comprobar los límites de los dispositivos digitales de clase B, según el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están pensados para ofrecer un nivel suficiente de protección contra las interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales y son más estrictos que los establecidos para "exteriores". El funcionamiento está sujeto al cumplimiento de las dos condiciones siguientes: (1) El dispositivo no puede provocar interferencias peligrosas y (2) el dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, lo que incluye las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Este dispositivo genera, utiliza y emite energía de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza con arreglo a las instrucciones, puede provocar interferencias peligrosas en las comunicaciones por radio. No obstante, es posible que en una instalación concreta se produzcan interferencias. Si este equipo provoca interferencias peligrosas en la recepción de televisión o radio, lo que puede comprobarse al apagar y encender el equipo, puede tratar de corregir las interferencias utilizando alguna de las recomendaciones siguientes: • Cambie la orientación o la posición de la antena de recepción. • Incremente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente del circuito al que está conectado el receptor. • Consulte con un técnico especializado en radio/TV. ADVERTENCIA Recomendaciones para un uso seguro • Lea el manual atentamente antes de utilizar este sistema, ya que contiene instrucciones sobre cómo utilizar el sistema de forma segura y efectiva. Alpine no se responsabiliza de los problemas derivados de la no observación de las instrucciones de estos manuales. • Este manual utiliza varias ilustraciones para mostrarle cómo utilizar el producto de forma segura y avisarle de los posibles peligros causados por operaciones y conexiones incorrectas. A continuación se muestra el significado de dichas ilustraciones. Es importante comprender totalmente los significados de estas ilustraciones para utilizar correctamente este manual y el sistema.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123

8
-ES
Manual de instrucciones
INFORMACIÓN IMPORTANTE
LEA EL MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR
ESTE PRODUCTO
Este producto está diseñado para ofrecerle instrucciones
detalladas para llevarle a su destino. Cerciórese de que todas
las personas que pretendan utilizar este sistema de navegación
leen atentamente estas precauciones e instrucciones.
Este producto no es sustituto de su capacidad de razonamiento.
Las sugerencias de ruta realizadas por el sistema de navegación
nunca pueden tener prioridad sobre las normas de circulación ni
sobre su criterio personal o su conocimiento de las prácticas
seguras de la conducción. No siga las sugerencias de ruta si el
sistema de navegación le indica que realice una maniobra
insegura o ilegal, que le coloque en una situación poco segura o
que le dirija a una zona que considere insegura.
Observe la pantalla del monitor solo cuando resulte necesario y
seguro. Si es necesario consultar la pantalla de forma
prolongada, detenga el vehículo en un lugar seguro y con una
maniobra legal.
No introduzca destinos, modifique ajustes ni acceda a funciones
que requieran consultar de forma prolongada el monitor y/o el
control remoto mientras conduce. Detenga el vehículo en un
lugar seguro y con una maniobra legal antes de intentar acceder
al sistema.
No utilice el sistema de navegación para guiarle hasta un servicio
de emergencia. La base de datos no contiene todos los servicios
de emergencias, como comisarías de policía, parques de
bomberos, hospitales y clínicas. En estas situaciones, utilice su
propio criterio y solicite indicaciones.
La base de datos de mapas utilizada en el sistema de navegación
incluye los datos cartográficos más recientes en el momento de
la fabricación. Debido a los cambios en las calles y los barrios,
pueden darse situaciones en las que el sistema de navegación no
sea capaz de dirigirle al destino indicado. En dichos casos, siga
su propio criterio.
La base de datos de mapas está diseñada para ofrecerle
sugerencias de rutas, pero no tiene en cuenta la seguridad relativa
de la ruta sugerida ni factores que pueden condicionar el tiempo
necesario para llegar al destino. El sistema no refleja las
carreteras cortadas o en obras, las características de la carretera
(como el tipo de superficie, la pendiente o la categoría,
restricciones de peso o altura, etc.), las retenciones, las
condiciones climatológicas ni ningún otro factor que pueda
afectar a la seguridad o al ritmo de la conducción. Siga su
criterio personal si el sistema de navegación no puede ofrecerle
una ruta alternativa.
Puede que en algunas ocasiones el sistema de navegación
muestre una posición incorrecta del vehículo. En dichas
condiciones, siga su propio criterio, teniendo en cuenta las
condiciones de conducción actuales. Tenga en cuenta que, en
estas situaciones, el sistema de navegación debería corregir la
posición del vehículo automáticamente. Sin embargo, en
ocasiones deberá corregir la posición por su cuenta. En este caso,
detenga el vehículo en un lugar seguro y con una maniobra legal
antes de intentar la maniobra.
Compruebe que el nivel de volumen del sistema de navegación le
permite escuchar el tráfico externo y los vehículos de
emergencias.
Si hay algo en la documentación de funcionamiento del
sistema de navegación que no termine de entender, le
rogamos que se ponga en contacto con un distribuidor
autorizador local de Alpine o con Alpine en el número
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) antes de utilizar el
sistema de navegación.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD FCC
Este dispositivo ha superado satisfactoriamente las pruebas
para comprobar los límites de los dispositivos digitales de clase
B, según el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites
están pensados para ofrecer un nivel suficiente de protección
contra las interferencias perjudiciales en instalaciones
residenciales y son más estrictos que los establecidos para
“exteriores”.
El funcionamiento está sujeto al cumplimiento de las dos
condiciones siguientes: (1) El dispositivo no puede provocar
interferencias peligrosas y (2) el dispositivo debe aceptar las
interferencias recibidas, lo que incluye las interferencias que
puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Este dispositivo genera, utiliza y emite energía de
radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza con arreglo a las
instrucciones, puede provocar interferencias peligrosas en las
comunicaciones por radio. No obstante, es posible que en una
instalación concreta se produzcan interferencias. Si este equipo
provoca interferencias peligrosas en la recepción de televisión o
radio, lo que puede comprobarse al apagar y encender el
equipo, puede tratar de corregir las interferencias utilizando
alguna de las recomendaciones siguientes:
Cambie la orientación o la posición de la antena de recepción.
Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente del
circuito al que está conectado el receptor.
Consulte con un técnico especializado en radio/TV.
Recomendaciones para un uso seguro
Lea el manual atentamente antes de utilizar este sistema, ya que
contiene instrucciones sobre cómo utilizar el sistema de forma
segura y efectiva. Alpine no se responsabiliza de los problemas
derivados de la no observación de las instrucciones de estos
manuales.
Este manual utiliza varias ilustraciones para mostrarle cómo
utilizar el producto de forma segura y avisarle de los posibles
peligros causados por operaciones y conexiones incorrectas. A
continuación se muestra el significado de dichas ilustraciones. Es
importante comprender totalmente los significados de estas
ilustraciones para utilizar correctamente este manual y el sistema.
PRECAUCIONES
ADVERTENCIA