Bosch B20CS80SNB Operating Instructions - Page 35

Compartiment, congélateur, Congélation

Page 35 highlights

Attention lors de l'achat de produits alimentaires : C'est la fraîcheur des produits alimentaires le jour de leur achat qui détermine leur durée de conservation. Principe fondamental : plus les produits arrivent frais dans le compartiment fraîcheur et plus ils se conserveront longtemps. Lors de vos achats, vérifiez toujours le degré de fraîcheur des produits. Durées de stockage à 32 °F (0 °C): suivant la qualité de départ Saucisses, charcuterie en tranches, viande rouge, abats, poisson, lait frais, fromage blanc jusqu'à 7 jours Viande en petits morceaux, saucisses à griller, champignons, salades, légumes à feuilles jusqu'à 10 jours Viande en gros morceaux, plats préĆcuisinés jusqu'à 15 jours Charcuterie fumée ou salée, jusqu'à choux 20 jours Viande en gros morceaux, viande de bĹuf, de gibier après traitement à la chaleur, légumes secs jusqu'à 30 jours Compartiment congélateur La température du compartiment congélateur est réglable entre 6 °F et -6 °F (ć15 °C et ć21 °C). Nous vous recommandons de régler la température sur 0 °F (-18 ºC). ServezĆvous du compartiment congélateur pour : - Sert à ranger des produits surgelés - Congeler des produits alimentaires - Confectionner des glaçons i Veillez à ce que la porte du compartiment congélateur soit toujours fermée. Si cette porte reste ouverte, les produits surgelés dégèleront. Le compartiment réfrigérateur se couvrirait de givre. En outre, vous gaspillez de l'énergie vu la forte consommation de courant. «super»Ćcongélation (SUPERFREEZEt) La supercongélation sert à surgeler de grandes quantités d'aliments frais. Vous devrez l'enclencher jusqu'à 24 heures avant de ranger ces aliments frais. Pendant la supercongélation, la température devient très basse dans le compartiment congélateur. q Appuyez sur la touche Super Freeze. Le fait d'appuyer sur cette touche active ou désactive la fonction. Pour indiquer que la supercongélation s'est activée, le symbole $ correspondant apparaît sur le bandeau. i La function de supercongélation s'éteint automatiquement 150 minutes après au plus tard. Congélation et rangement Ranger des produits surgelés Au moment d'acheter des produits surgelés, tenez compte de ce qui suit : q Vérifiez si l'emballage est endommagé. q Vérifiez la date limite de consommation recommandée. q La température indiquée par le thermomètre du congélateur commercial doit être de 0 °F (-18 ºC) minimum. Si ce n'est pas le cas, la durée de conservation des produits surgelés diminue en conséquence. q Achetez les produits surgelés en dernier. EmballezĆles dans du papier journal ou utilisez un sac isotherme pour le transport. q Une fois revenu chez vous, rangez les produits surgelés immédiatement dans le compartiment congélateur. Consommez les produits surgelés avant la date limite de conservation q Ne recongelez jamais les aliments qui ont dégelé. Exception : si vous transformez les aliments en plat cuisiné (cuit ou rôti), vous pourrez dans ce cas recongeler ce plat. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79

35
Attention
lors
de
l'achat
de±produits
alimentaires
:
C'est la
fraîcheur
des
produits
alimentaires
le
jour de
leur
achat qui
détermine
leur
durée
de
conservation. Principe
fondamental :
plus
les
produits
arrivent
frais
dans le
compartiment
fraîcheur
et
plus
ils
se
conserveront longtemps. Lors de
vos
achats, vérifiez
toujours le
degré
de fraîcheur des
produits.
Durées de
stockage à
32
²
°
F
(0±
°
C):
suivant la
qualité de départ
Saucisses,± charcuterie± en
tranches,± viande± rouge,
abats,± poisson,± lait
± frais,
fromage± blanc
jusqu'à
7 jours
Viande± en
± petits± morceaux,
saucisses± à griller,
champignons,± salades,
légumes± à feuilles
jusqu'à
10 jours
Viande± en
± gros
± morceaux,
plats± préĆcuisinés
jusqu'à
15 jours
Charcuterie± fumée± ou salée,
choux
jusqu'à
20 jours
Viande± en
± gros
± morceaux,
viande± de
± bĹuf,± de
± gibier
après± traitement± à± la± chaleur,
légumes± secs
jusqu'à
30 jours
Compartiment
congélateur
La température
du
compartiment
congélateur est
réglable
entre
°
F²et²-6²
°
F
(ć15²
°
C²et
ć21
°
C).
Nous
vous recommandons
de
régler
la
température sur 0²
°
F²(-18²ºC).
ServezĆvous
du
compartiment
congélateur pour
:
-
Sert à
ranger des
produits
surgelés
-
Congeler des
produits
alimentaires
-
Confectionner des
glaçons
i
Veillez
à ce
que
la
porte du
compartiment
congélateur
soit
toujours
fermée.
Si cette
porte
reste
ouverte,
les
produits
surgelés
dégèleront.
Le²compartiment
réfrigérateur
se
couvrirait
de givre. En
outre,
vous gaspillez
de l'énergie
vu la
forte
consommation
de courant.
«super»Ćcongélation
(SUPERFREEZE
t
)
La
supercongélation
sert
à surgeler
de²grandes
quantités
d'aliments
frais.
Vous devrez
l'enclencher
jusqu'à
24²heures
avant
de ranger
ces
aliments
frais. Pendant
la
supercongélation,
la²température
devient
très
basse
dans
le
compartiment
congélateur.
q
Appuyez
sur
la
touche
Super Freeze
.
Le fait
d'appuyer
sur
cette
touche
active
ou désactive
la
fonction.
Pour
indiquer
que
la
supercongélation
s'est
activée,
le
symbole
$
correspondant
apparaît
sur
le
bandeau.
i
La
function
de supercongélation
s'éteint
automatiquement
150²minutes
après
au
plus
tard.
Congélation
et±rangement
Ranger des produits
surgelés
Au moment
d'acheter
des produits
surgelés,
tenez
compte
de
ce qui
suit
:
q
Vérifiez si l'emballage
est
endommagé.
q
Vérifiez la
date
limite
de
consommation
recommandée.
q
La
température
indiquée
par
le
thermomètre du congélateur
commercial doit être de
°
F²(-18²ºC)
minimum.
Si ce
n'est
pas
le
cas,
la
durée
de
conservation
des
produits
surgelés
diminue
en
conséquence.
q
Achetez
les
produits surgelés en
dernier.
EmballezĆles dans du
papier
journal
ou utilisez un sac
isotherme
pour
le
transport.
q
Une
fois revenu
chez vous,
rangez
les
produits surgelés
immédiatement
dans le
compartiment
congélateur.
Consommez
les
produits
surgelés
avant
la
date limite de
conservation
q
Ne recongelez
jamais les
aliments
qui ont
dégelé.
Exception
: si vous transformez
les
aliments
en
plat cuisiné (cuit
ou rôti),
vous pourrez
dans ce
cas
recongeler
ce plat.