Bosch WFVC540SUC User Manual - Page 41

Accessoires

Page 41 highlights

* La hauteur de l'appareil dépend de l'extension des pieds à hauteur réglable. La hauteur minimale comprend les pieds complètement vissés contre le fond du lave-linge. La hauteur maximale comprend les pieds sortis dans la mesure du maximum autorisé (le filetage de la vis doit être suffisamment engagé afin que le pied soit stable lorsque dévissé [¼ de pouce/6,4 mm). Angle d'ouverture du hublot : 160° Poids approximatif = 220 lbs (100 kg.) Lieu d'installation d AVERTISSEMENT Ne reliez jamais le fil de terre du laveĆlinge à une tuyauterie en plastique, à un tuyau de gaz ou d'eau chaude. Cet appareil doit être installé sur un sol massif et correctement mis de niveau en raison des vitesses d'essorage élevées qu'il produit. Si la machine est installée sur un parquet au dessus d'un sous-sol ou à un étage supérieur, il pourra être nécessaire de renforcer le sol. Le bruit, les vibrations et le risque de « déplacement » du lave-linge seront affectés en fonction de la structure et de la stabilité de la surface du sol sur lequel l'appareil est installé. q Les surfaces molles, telles que celles recouvertes de carpette ou les revêtements à dos en mousse ne conviennent pas. Si possible, placer l'appareil dans un coin de la pièce. Si le laveĆlinge doit être installé sur un plancher, veuillez : q Visser une section de contreplaqué résistant à l'humidité (mesurant au moins 3/4 po d'épaisseur) sur le sol. Le contreplaqué doit être découpé de façon à correspondre à l'encombrement du lave-linge, soit environ 27 po de largeur x 29,7 po de profondeur, ou 54 po de largeur x 29,7 po de profondeur. Pour de meilleurs résultats, le contreplaqué doit couvrir la surface sur laquelle sont posés le lave-linge et le sèche-linge de façon à ce que les appareils soient à la même hauteur. q Utiliser des brides de retenue pour bloquer les pieds du laveĆlinge. Pour obtenir ces brides (en kit), adressezĆvous au service aprèsĆvente (n° de réf. WMZ 2200). Accessoires Lot de montage sur socle Un socle de rangement doté d'un tiroir extractible est disponible comme accessoire pour votre lave-linge. Il permet d'augmenter la hauteur du lave-linge de 15 pouces. d PRUDENCE L'appareil ne doit pas être installé sur un socle dans les montages en superposition. La pièce n° WTZ 1610 est pour un socle blanc uni. D'autres couleurs de socles peuvent être disponibles. Le n° de référence de la pièce est WTZ 1610 « X » où X représente la couleur disponible (par ex. : A pour Anthracite, S pour argent). Veuillez demander à votre revendeur quels sont les choix de couleurs disponibles. Vous pouvez également consulter un catalogue de produits valide ou visiter notre site Web à l'adresse : www.boschappliances.com Pour monter le lave-linge sur l'estrade Bosch, veuillez suivre la notice d'instructions accampagnant cet accessoire. i Monter le socle sur le lave-linge avant d'enlever les quatre boulons de transport situés à l'arrière du lave-linge (voir page 43 pour de plus amples détails). Lots de superposition Deux lots de superposition sont disponibles. Lot de superposition de base Ce lot permet de fixer le sèche-linge sur le lave-linge et augmente la hauteur de superposition d'environ 0,63 pouces (16 mm). La pièce n° WTZ 1601 est pour le lot de superposition mécanique de base. Lot de superposition avec tablette coulissante Ce lot de superposition vous permet d'installer le sèche-linge sur le lave-linge et comporte également une tablette coulissante. Ce lot augmente la hauteur du lave-linge et du sèche-linge superposés l'un sur l'autre d'environ 1,5 pouces (38,5 mm). Ce lot peut également être utilisé en conjonction avec l'accessoire socle. Le lot de superposition augmente la hauteur du lave-linge installé d'environ 1,52 pouces tandis que le socle augmente cette même hauteur d'environ 15 pouces. i Le socle ne peut pas être utilisé pour les montages lave-linge/sèche-linge superposés. La pièce n° WTZ 1600 est pour le lot superposition avec tablette coulissante blanc uni. D'autres couleurs de lots de superposition avec tablette coulissante peuvent être disponibles. Le n° de référence de la pièce est WTZ 1600 « X » où X représente la couleur disponible (par ex. : A pour Anthracite, S pour argent). Veuillez demander à votre revendeur quels sont les choix de couleurs disponibles. Distances minimales Renseignements importants concernant les distances minimales : - Si le lave-linge doit être installé avec un sèche-linge de manière à ce que la face avant des appareils soit au même niveau, il faudra aménager un dégagement supplémentaire à l'arrière pour faire place au dispositif d'évacuation du sèche-linge. En fonction de l'emplacement du raccord d'évacuation d'air, prévoir une distance minimale de 5 pouces ½ (14 cm) pour les gaines/supports (voir la notice de montage du sèche-linge). - Les avantages associés à l'aménagement de distances ou dégagements supérieurs au minimum indiqué sont les suivants: S réduction du risque de formation de moisissure derrière l'appareil; S réduction de la transmission des bruits ; S facilité d'installation et de réparation ; 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

41
* La hauteur
de
l'appareil dépend
de±l'extension
des pieds
à
hauteur
réglable. La
hauteur
minimale
comprend les pieds complètement
vissés contre
le
fond du lave-linge.
La
hauteur
maximale
comprend les
pieds
sortis dans la
mesure
du maximum
autorisé
(le
filetage
de
la
vis
doit être
suffisamment
engagé
afin que
le
pied
soit stable
lorsque
dévissé
[
¼
de
pouce/6,4
mm).
Angle d'ouverture
du
hublot±:
160°
Poids approximatif = 220
lbs
(100±kg.)
Lieu
d'installation
d
AVERTISSEMENT
Ne reliez jamais le
fil
de
terre
du
laveĆlinge
à
une
tuyauterie
en
plastique,
à
un
tuyau
de
gaz ou
d'eau chaude.
Cet
appareil doit
être
installé
sur un
sol massif
et
correctement
mis
de
niveau en raison des
vitesses
d'essorage
élevées
qu'il produit.
Si
la machine
est
installée sur un
parquet
au dessus
d'un sous-sol ou
à
un étage
supérieur,
il pourra
être
nécessaire
de
renforcer le
sol.
Le
bruit,
les vibrations
et le
risque de «
déplacement
» du lave-linge
seront
affectés
en fonction de la
structure
et
de
la
stabilité
de
la
surface
du sol
sur lequel l'appareil est
installé.
q
Les surfaces molles,
telles
que
celles recouvertes de
carpette
ou
les revêtements à
dos
en mousse
ne conviennent
pas.
Si possible,
placer
l'appareil
dans
un coin de
la
pièce.
Si le laveĆlinge
doit
être
installé
sur un
plancher, veuillez±:
q
Visser
une
section
de
contreplaqué
résistant à
l'humidité
(mesurant
au
moins 3/4 po
d'épaisseur) sur
le
sol.
Le
contreplaqué
doit
être
découpé
de
façon
à
correspondre
à
l'encombrement
du lave-linge,
soit environ
27
po
de
largeur x
29,7
po
de
profondeur,
ou 54
po
de largeur
x 29,7
po de
profondeur. Pour
de
meilleurs
résultats,
le
contreplaqué
doit
couvrir
la
surface
sur laquelle
sont
posés le
lave-linge et le
sèche-linge
de
façon à
ce
que
les
appareils soient
à
la
même
hauteur.
q
Utiliser
des
brides
de
retenue
pour
bloquer
les
pieds
du
laveĆlinge.
Pour
obtenir
ces
brides
(en
kit),
adressezĆvous
au
service
aprèsĆvente
(n° de
réf.
WMZ
2200).
Accessoires
Lot de montage
sur
socle
Un socle
de
rangement
doté
d'un
tiroir
extractible
est
disponible
comme
accessoire
pour
votre
lave-linge.
Il
permet d'augmenter
la
hauteur
du
lave-linge
de
15
pouces.
d
PRUDENCE
L'appareil ne
doit
pas
être
installé
sur un socle
dans
les
montages
en
superposition.
La
pièce n
°
WTZ
1610
est
pour
un
socle
blanc
uni.
D'autres couleurs
de
socles
peuvent
être
disponibles.
Le
n
°
de référence
de
la
pièce
est
WTZ
1610
« X
» où
X
représente
la
couleur
disponible
(par
ex.
:
A pour
Anthracite,
S
pour argent).
Veuillez demander
à
votre
revendeur
quels
sont
les
choix
de
couleurs disponibles.
Vous
pouvez également
consulter
un
catalogue
de
produits
valide
ou
visiter
notre
site Web
à
l'adresse
:
www.boschappliances.com
Pour monter
le
lave-linge
sur
l'estrade
Bosch,
veuillez suivre
la
notice
d'instructions
accampagnant
cet
accessoire.
i
Monter
le
socle
sur
le
lave-linge
avant
d'enlever
les
quatre
boulons
de
transport
situés
à
l'arrière
du
lave-linge
(voir
page
43
pour
de
plus
amples
détails).
Lots de
superposition
Deux lots
de
superposition
sont
disponibles.
Lot de superposition
de
base
Ce lot permet
de
fixer
le
sèche-linge
sur le
lave-linge
et
augmente
la
hauteur de
superposition
d'environ
0,63
pouces
(16
mm).
La
pièce
n
°
WTZ 1601
est
pour
le
lot
de
superposition
mécanique
de
base.
Lot de
superposition
avec
tablette
coulissante
Ce lot
de
superposition
vous
permet
d'installer
le
sèche-linge
sur le
lave-linge
et
comporte
également une
tablette
coulissante.
Ce lot augmente
la
hauteur
du
lave-linge et du
sèche-linge
superposés
l'un
sur l'autre
d'environ
1,5
pouces
(38,5
mm).
Ce
lot
peut
également
être
utilisé
en
conjonction
avec
l'accessoire
socle.
Le
lot
de
superposition
augmente
la
hauteur
du
lave-linge
installé
d'environ
1,52
pouces
tandis
que le
socle
augmente
cette
même
hauteur
d'environ
15
pouces.
i
Le
socle
ne
peut
pas
être
utilisé
pour
les
montages
lave-linge/sèche-linge
superposés.
La
pièce
n
°
WTZ 1600
est pour le
lot
superposition
avec
tablette
coulissante
blanc
uni.
D'autres couleurs
de
lots
de
superposition
avec
tablette
coulissante
peuvent être
disponibles.
Le n
°
de
référence
de
la pièce
est WTZ
1600
« X
» où
X
représente
la
couleur
disponible
(par
ex.
:
A pour Anthracite,
S pour
argent).
Veuillez
demander à
votre
revendeur
quels
sont les
choix
de
couleurs
disponibles.
Distances minimales
Renseignements importants
concernant
les
distances
minimales
:
-
Si le
lave-linge
doit être
installé
avec
un
sèche-linge
de
manière
à
ce
que
la
face
avant des
appareils
soit
au
même
niveau, il
faudra
aménager
un
dégagement
supplémentaire
à
l'arrière
pour
faire
place
au
dispositif
d'évacuation
du
sèche-linge.
En
fonction
de
l'emplacement du
raccord
d'évacuation
d'air, prévoir
une
distance
minimale
de
5
pouces
½
(14
cm) pour les
gaines/supports
(voir la
notice
de
montage
du
sèche-linge).
-
Les
avantages
associés
à
l'aménagement
de
distances
ou
dégagements
supérieurs
au
minimum indiqué
sont les
suivants:
S
réduction
du
risque
de
formation
de
moisissure
derrière
l'appareil;
S
réduction
de
la
transmission
des
bruits
;
S
facilité
d'installation
et de
réparation
;