Bosch WFVC540SUC User Manual - Page 91

Modificadores, Señal, acústica, indicadora, encimaĂdel, botón, ²Start/Pause, Arranque/Pausa,

Page 91 highlights

Modificadores Selección de centrifugado El ajuste de la velocidad del centrifugado del programa seleccionado, puede modificarse. Presione este botón la veces necesarias, hasta que se encienda el ajuste deseado. i *No final spin (Sin centrifugado final") Se drena el agua de la máquina después del enjuague final. Se recomienda para ropa delicada.Use esta programación para evitar la formación de arrugas si la ropa no puede sacarse de la lavadora inmediatamente al terminar el ciclo. Delay Start (Arranque en) Aquí puede modificarse el ajuste deĂla cantidad de horas que transcurren antes que comience elĂciclo. Press this buttovn until the desired setting lights up. Presione este botón. El display indica  0:00 ". El tiempo de remojo puede extenderse hasta un máximo de 19 horas, en pasos de 1 hora, presionando las veces necesarias elĂbotón Delay Start. El tiempo de arranque Start comienza a contar inmediatamente después del ajuste. Esto se indica aĂtravés del encendido intermitente de los dos puntos entre los dígitos. i Pueden efectuarse cambios enĂel tiempo de arranque Start, en cualquier momento, presionando el botón Delay Start hasta lograr el ajuste deseado. i Si se cambia el programa o si se lo interrumpe, también se interrumpe el tiempo de arranque Start. Se indica en elĂdisplay, el tiempo para la finalización del programa Ready in. En tal caso, deberá volverse a seleccionar el tiempo para el arranque con Start. Señal acústica Una señal acústica indica los diferentes estados del programa (p. ej. arranque, finalización o fallos en el funcionamiento). Para activar la señal: q Seleccione un programa q Presione dos de los botones de opción p. ej. Stain Removal" y Allergy Rinse" (aclarado) hasta que suene una señal larga. Para desactivar la señal: q Seleccione un programa q Presione dos botones de opción y sosténgalos accionados hasta que suene una señal corta. i No active o desactive la señal acústica mientras haya un programa en progreso. Luz indicadora encimaĂdel botón Start/Pause" (Arranque/Pausa) Esta luz indicadora transmite laĂsiguiente información: - Si la luz indicadora centellea: puede iniciarse el programa. - Aún puede agregarse ropa. - Si la luz indicadora está encendida, el programa está en progreso. - No es posible agregar ropa, yaĂque la puerta está trabada por razones de seguridad. Puede agregarse ropa, luego de presionar el botón Start/Pause. Características especiales Ajuste de carga automático El «ajuste automático de carga» regula el consumo de agua y de energía para cada programa y determina la cantidad de ropa y tipos de tejido. Este proceso está integrado en la máquina y ocurre automáticamente. El resultado es una reducción en el consumo de agua y energía al lavar cargas pequeñas. Detección de carga desequilibrada con el Sistema Antivibración AVSt El sistema automático de detección de carga desequilibrada AVSt determina si la carga está correctamente equilibrada o no para el centrifugado. Si la carga no está distribuida de manera pareja, el centrifugado se reiniciará. Si luego de una cantidad de intentos predeterminados la carga no puede equilibrarse, el centrifugado se cancelará, y el ciclo se reanudará. Tiempo indicado Una vez seleccionado el programa, se visualiza el tiempo que demorará el ciclo. Los siguientes factores afectarán la hora que aparece en la pantalla: - el tamaño de la carga - las repeticiones de intento de centrifugado necesarias para obtener una distribución pareja de la carga durante el centrifugado - ciclos de aclarado adicionales, debidos a la formación excesiva de espuma - Baja presión de agua - lSelección de opciones adicionales, p. ej., Allergy Rinse" (Enjuague antialergias) 91

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

91
Modificadores
Selección de
centrifugado
El ajuste de
la
velocidad del
centrifugado
del
programa
seleccionado, puede
modificarse.
Presione
este
botón
la
veces
necesarias, hasta
que
se
encienda
el
ajuste deseado.
i
*No
final
spin
(²Sin
centrifugado
final") Se
drena
el
agua
de
la
máquina
después del enjuague
final. Se
recomienda
para
ropa
delicada.Use
esta
programación
para evitar
la
formación de
arrugas
si la ropa
no
puede
sacarse
de
la
lavadora
inmediatamente
al
terminar
el
ciclo.
Delay Start
(Arranque en)
Aquí puede
modificarse
el ajuste
deĂla
cantidad
de
horas que
transcurren
antes que
comience
elĂciclo.
Press this buttovn
until
the
desired
setting
lights up.
Presione
este
botón. El
display indica
²
0:00
".
El tiempo
de
remojo
puede
extenderse
hasta
un
máximo de
19
horas,
en pasos de
1
hora,
presionando
las veces necesarias
elĂbotón
Delay
Start
.
El tiempo
de
arranque
Start
comienza
a contar
inmediatamente
después
del
ajuste.
Esto
se
indica
aĂtravés
del
encendido
intermitente
de
los
dos
puntos entre
los dígitos.
i
Pueden
efectuarse
cambios
enĂel
tiempo
de
arranque
Start
,
en
cualquier
momento,
presionando
el botón
Delay
Start
hasta
lograr
el ajuste
deseado.
i
Si se
cambia
el programa
o
si se
lo
interrumpe,
también
se
interrumpe
el tiempo
de
arranque
Start
.
Se
indica
en
elĂdisplay,
el tiempo
para
la
finalización
del programa
Ready
in
.
En
tal caso,
deberá
volverse
a
seleccionar
el tiempo
para
el
arranque
con
Start
.
Señal
acústica
Una señal acústica
indica
los
diferentes
estados
del programa
(p.±ej.
arranque,
finalización
o±fallos±en
el
funcionamiento).
Para
activar
la
señal:
q
Seleccione
un
programa
q
Presione
dos
de
los
botones
de±opción
p.
ej.
²Stain
Removal" y
²Allergy Rinse" (aclarado) hasta
que suene
una
señal larga.
Para
desactivar
la
señal:
q
Seleccione
un
programa
q
Presione
dos
botones
de±opción
y
sosténgalos
accionados
hasta
que
suene
una
señal corta.
i
No
active
o
desactive
la
señal
acústica
mientras
haya
un±programa
en
progreso.
Luz
indicadora
encimaĂdel
botón
²Start/Pause"
(Arranque/Pausa)
Esta luz indicadora
transmite
laĂsiguiente
información:
-
Si la
luz indicadora
centellea:
puede
iniciarse
el programa.
-
Aún
puede
agregarse
ropa.
-
Si la
luz indicadora está
encendida
,
el programa
está
en
progreso.
-
No
es
posible
agregar ropa,
yaĂque
la
puerta
está
trabada
por
razones
de
seguridad.
Puede
agregarse
ropa,
luego
de
presionar
el botón
Start/Pause
.
Características
especiales
Ajuste de
carga
automático
El «ajuste
automático
de
carga» regula
el consumo
de
agua
y±de±energía
para
cada
programa
y±determina
la
cantidad
de
ropa
y±tipos
de
tejido.
Este
proceso
está
integrado
en±la±máquina
y ocurre
automáticamente.
El resultado
es
una
reducción
en
el
consumo
de
agua
y energía
al
lavar
cargas
pequeñas.
Detección
de
carga
desequilibrada
con
el Sistema
Antivibración
AVS
t
El sistema
automático
de
detección
de
carga
desequilibrada
AVS
t
determina
si la
carga
está
correctamente
equilibrada
o
no
para
el
centrifugado.
Si la
carga
no
está
distribuida
de
manera
pareja,
el centrifugado
se
reiniciará.
Si luego
de
una
cantidad
de
intentos
predeterminados
la
carga
no
puede
equilibrarse,
el centrifugado
se
cancelará,
y el ciclo
se
reanudará.
Tiempo indicado
Una vez seleccionado
el
programa, se
visualiza
el tiempo
que
demorará
el
ciclo.
Los
siguientes
factores
afectarán
la
hora
que
aparece
en
la
pantalla:
-
el tamaño
de
la
carga
-
las
repeticiones
de
intento
de±centrifugado
necesarias
para
obtener
una
distribución
pareja
de
la
carga
durante
el±centrifugado
-
ciclos
de
aclarado
adicionales,
debidos
a
la
formación
excesiva
de
espuma
-
Baja
presión
de
agua
-
lSelección
de
opciones
adicionales,
p.
ej.,
²Allergy Rinse"
(Enjuague
antialergias)