Bosch WFVC540SUC User Manual - Page 71

InstalaciÓn.

Page 71 highlights

6. No puentear ningún dispositivo de seguridad. 7. Almacenar los agentes de limpieza en lugar fresco yĂsecoĂde acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. A fin de reducir el peligro de incendio y descargas eléctricas NO usar una extensión o un adaptador para conectar la lavadora a la red. 9. Antes de retirar la máquina de servicio o deshacerse de ella, saque la puerta y el cable de conexión a la red. 10. Cuando los niños tienen la edad adecuada para utilizar el electrodoméstico, es responsabilidad de los padres o tutores legales asegurarse de que reciban las instrucciones sobre prácticas seguras por parte de personas calificadas. 11. No permita que los niños jueguen sobre el electrodoméstico ni con él en ningún momento; esto podría causar lesiones graves o la muerte. Los niños deben permanecer a una distancia segura de los electrodomésticos en todo momento. Se debe permitir a los niños estar cerca de un electrodoméstico solamente si están supervisados estrictamente y en forma constante por un adulto. 12. No permita que los juguetes u otros objetos de los niños que puedan alentar a que los niños se suban a la lavadora, se guarden encima de la lavadora, dentro de ella, en los estantes ni en gabinetes u otras áreas de almacenamiento encima de la lavadora. 13. No sentarse sobre la máquina. 14. No permita que nadie se suba, incline o cuelgue de ninguna parte de la lavadora, incluidos los componentes que sobresalgan, como la puerta del electrodoméstico o un estante extraíble. 15. Para reducir el riesgo de envenenamiento o quemaduras químicas mantener todos los productos de limpieza fuera delĂalcance de los niños. 16. Mantener alejados a los animales domésticos. 17. No introducir las manos en laĂlavadora si el tambor está moviéndose. 18. No instalar o dejar la lavadora en un lugar donde esté expuesta a la intemperie. 19. No manipular los controles. 20. No reparar o reemplazar ninguna parte de la lavadora niĂintentar cualquier tipo de servicio a menos que haya sidoĂrecomendado en las instrucciones de mantenimiento o en instrucciones de reparación para usuarios, que se hayan comprendido plenamente yĂpara las que se disponga deĂhabilidad. 21. No tocar la puerta al lavar a alta temperatura. 22. Tener precaución al desaguar el agua caliente. 23. Desmontando cualquier de los paneles, incluyendo el panel de manejo redondo ubicado en el frente, pueden quedar expuestes cantos y puntos filosos, conexĆ iones eléctricas y superficies calĆ ientes. 24. 1Asegúrese siempre que laĂmáquina de lavar esté desenchufada de la línea de alimentación, antes de realizar tareas de mantenimiento oĂservicio. Desconecte el cable de alimentación tomándolo del tomacorriente y no del cable mismo. 25. oldNo lavar a máquina materiales que contengan fibra de vidrio (muchas cortinas y doseles tienen materiales a base de fibra de vidrio). Pueden permanecer pequeñas partículas en la máquina que seĂadhieren a las prendas de cargas sucesivas, causando irritación de la piel. 26. No conectar o desconectar elĂenchufe principal con las manos mojadas o húmedas. 27. No utilice la lavadora si el cable de alimentación presenta daños o el enchufe está suelto. Si este fuera el caso, póngase en contacto con un agente autorizado.. 28. No poner la máquina en funcionamiento estando sin losĂpaneles y/o protecciones oĂsujeciones colocadas, exceptuando los pernos de transporte. 29. La máquina debe emplearse sólo para lo que ha sido diseñada. 30. Seguir las instrucciones de lavado que recomienda el fabricante de la prenda a lavar. 31. Asegurarse de que todas las conexiones de agua a la máquina estén provistas de válvulas de cierre y que dichas válvulas sean de fácil acceso. Cierre las válvulas de alimentación al terminar cadaĂdía de lavado. 32. Verifique las conexiones de la manguera de llenado con frecuencia para asegurarse de que estén ajustadas y de que no haya pérdidas, y antes de aplicar alimentación eléctrica a la máquina. 33. Siempre se deben leer las instrucciones del fabricante delĂdetergente, agente de limpieza, acondicionadores yĂeliminadores de estática que se empleen. Prestar atención aĂlas advertencias yĂprecauciones. 34. No hacer funcionar la lavadora si tiene partes deterioradas o le faltan partes. 35. No poner la lavadora en funcionamiento hasta asegurarse de que: a. haya sido instalada deĂacuerdo con las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. b. todas las conexiones de agua, desagüe, a la red eléctrica y a tierra estén deĂacuerdo con las normas locales y/o otras normas aplicables. 36. Instalar, mantener y/o hacer funĆ cionar la lavadora en desacuerdo con las instrucciones del fabriĆ cante puede producir situaciones queĂconduzcan aĂlesiones corpoĆ rales y/o dañosĂmateriales. 37. Con objeto de no ocasionar daños en la puerta de carga del aparato durante los desplazamientos del mismo, no deberá presionarse contra la puerta. Con objeto de evitar daños en el fondo del apaĆ rato deberán tomarse medidas precaución adecuadas. 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

71
6.
No
puentear
ningún
dispositivo de
seguridad.
7.
Almacenar
los agentes
de
limpieza
en
lugar
fresco
yĂsecoĂde
acuerdo
con
las instrucciones
del
fabricante.
8.
A fin
de
reducir
el
peligro de
incendio
y descargas
eléctricas
NO usar
una
extensión o
un
adaptador
para
conectar la
lavadora
a
la
red.
9.
Antes de
retirar
la
máquina
de
servicio
o
deshacerse
de
ella,
saque
la
puerta
y el cable
de
conexión
a
la
red.
10.
Cuando
los niños tienen la
edad
adecuada
para
utilizar el
electrodoméstico,
es
responsabilidad de
los
padres
o
tutores legales asegurarse
de
que
reciban
las instrucciones
sobre
prácticas seguras por parte
de
personas calificadas.
11.
No
permita
que
los niños
jueguen
sobre
el
electrodoméstico
ni con él
en
ningún
momento;
esto
podría
causar
lesiones graves
o
la
muerte.
Los niños deben
permanecer
a
una
distancia
segura
de
los electrodomésticos
en
todo
momento.
Se
debe
permitir
a
los niños estar cerca
de
un
electrodoméstico
solamente
si
están
supervisados estrictamente
y en forma
constante
por un
adulto.
12.
No
permita
que
los juguetes
u
otros objetos de
los niños
que
puedan
alentar
a
que
los
niños
se
suban
a
la
lavadora,
se
guarden
encima
de
la
lavadora,
dentro
de
ella,
en
los estantes ni en
gabinetes u
otras áreas
de
almacenamiento
encima
de
la
lavadora.
13.
No
sentarse
sobre
la
máquina.
14.
No
permita
que
nadie
se
suba,
incline
o
cuelgue
de
ninguna
parte
de la lavadora,
incluidos
los
componentes que
sobresalgan,
como
la
puerta
del
electrodoméstico
o un estante
extraíble.
15.
Para reducir
el
riesgo de
envenenamiento
o
quemaduras
químicas mantener todos
los
productos de
limpieza
fuera
delĂalcance
de
los niños.
16.
Mantener
alejados a
los
animales
domésticos.
17.
No introducir
las
manos
en
laĂlavadora
si el tambor
está
moviéndose.
18.
No instalar
o
dejar
la
lavadora
en
un lugar
donde
esté
expuesta
a
la
intemperie.
19.
No manipular
los
controles.
20.
No reparar
o
reemplazar
ninguna
parte
de
la
lavadora
niĂintentar
cualquier
tipo
de
servicio
a
menos
que haya
sidoĂrecomendado
en
las
instrucciones
de
mantenimiento
o
en
instrucciones
de
reparación
para
usuarios,
que
se
hayan
comprendido
plenamente
yĂpara
las
que
se
disponga
deĂhabilidad.
21.
No tocar
la
puerta
al lavar
a
alta
temperatura.
22.
Tener
precaución
al desaguar
el
agua
caliente.
23.
Desmontando
cualquier
de
los
paneles,
incluyendo
el panel de
manejo
redondo
ubicado
en
el
frente,
pueden
quedar
expuestes
cantos
y puntos
filosos,
conexĆ
iones
eléctricas
y superficies
calĆ
ientes.
24.
1Asegúrese
siempre
que
laĂmáquina
de
lavar
esté
desenchufada
de
la
línea
de
alimentación,
antes
de
realizar
tareas
de
mantenimiento
oĂservicio.
Desconecte
el cable
de
alimentación
tomándolo
del
tomacorriente
y no
del cable
mismo.
25.
oldNo
lavar
a
máquina
materiales
que contengan
fibra
de
vidrio
(muchas
cortinas
y doseles
tienen
materiales
a
base
de
fibra
de
vidrio).
Pueden
permanecer
pequeñas
partículas
en
la
máquina
que
seĂadhieren
a
las
prendas
de
cargas
sucesivas,
causando
irritación
de
la
piel.
26.
No conectar
o
desconectar
elĂenchufe
principal con
las
manos
mojadas
o
húmedas.
27.
No utilice
la
lavadora
si el cable
de
alimentación
presenta
daños
o
el
enchufe
está
suelto.
Si±este
fuera
el caso,
póngase
en
contacto
con
un agente
autorizado..
28.
No poner
la
máquina
en
funcionamiento
estando
sin
losĂpaneles
y/o
protecciones
oĂsujeciones
colocadas,
exceptuando
los
pernos
de
transporte.
29.
La
máquina
debe
emplearse
sólo
para
lo
que
ha
sido diseñada.
30.
Seguir
las
instrucciones
de
lavado
que
recomienda
el fabricante
de
la
prenda
a
lavar.
31.
Asegurarse
de
que
todas
las
conexiones
de
agua
a
la
máquina
estén
provistas
de
válvulas
de
cierre
y que
dichas válvulas
sean
de
fácil acceso.
Cierre
las
válvulas
de
alimentación
al terminar
cadaĂdía
de
lavado.
32.
Verifique
las
conexiones
de
la
manguera
de
llenado
con
frecuencia
para
asegurarse
de
que
estén
ajustadas
y de
que
no
haya
pérdidas,
y antes
de
aplicar
alimentación
eléctrica
a
la
máquina.
33.
Siempre
se
deben
leer las
instrucciones
del fabricante
delĂdetergente,
agente
de
limpieza,
acondicionadores
yĂeliminadores
de
estática
que
se
empleen.
Prestar
atención
aĂlas
advertencias
yĂprecauciones.
34.
No
hacer
funcionar la
lavadora
si
tiene
partes
deterioradas
o
le
faltan
partes.
35.
No
poner
la
lavadora
en
funcionamiento
hasta
asegurarse
de
que:
a.
haya
sido
instalada
deĂacuerdo
con
las
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACIÓN.
b.
todas
las
conexiones
de
agua,
desagüe, a
la
red
eléctrica
y a
tierra
estén
deĂacuerdo
con
las
normas
locales
y/o
otras
normas
aplicables.
36.
Instalar,
mantener
y/o
hacer funĆ
cionar
la
lavadora
en
desacuerdo
con
las
instrucciones
del
fabriĆ
cante
puede
producir situaciones
queĂconduzcan
aĂlesiones
corpoĆ
rales
y/o
dañosĂmateriales.
37.
Con
objeto
de
no
ocasionar daños
en
la
puerta
de
carga
del
aparato
durante
los
desplazamientos
del
mismo,
no
deberá
presionarse
contra
la
puerta.
Con
objeto
de
evitar
daños
en
el fondo
del
apaĆ
rato
deberán
tomarse
medidas
precaución
adecuadas.