Bosch WFVC540SUC User Manual - Page 46

Branchement, électrique

Page 46 highlights

Vidange de l'eau NOTICE Ne pliez pas le tuyau flexible de vidange de l'eau et ne le tirez pas. La hauteur du tuyau d'évacuation doit être située au minimum à 12 pouces (30,5 cm) au-dessous du dessus du lave-linge et au maximum à 5 pieds (152,4 cm) du dessus du lave-linge. Branchement du tuyau flexible de vidange de l'eau q No retirez pas la vis du système de bridage. Desserrez seulement la vis ce qu'il faut pour que la bride glisse librement sur le flexible de vidange. 1. Fixez le tuyau flexible de vidange à l'extrémité de la prise de vidange. 2. Fixez le tuyau de vidange contre le raccord à cet effet au dos de l'appareil; positionnez la bride du flexible à approx. 3/8 pouces (9 mm) de l'extrémité du flexible. 3. Serrez la bride avec un tournevis. Installation encastrée dans le mur q Raccorder le coude à l'extrémité du tuyau et enfoncer l'extrémité du tuyau dans le siphon mural à une distance d'environ quatre pouces. Ne pas enfoncer le tuyau de plus de quatre pouces dans le conduit d'évacuation. q Le tuyau et le coude doivent correctement pénétrer dans le conduit d'évacuation lorsque placés selon l'illustration ci-dessus. Il doit y avoir un écart entre le tuyau de vidange et le conduit d'évacuation afin d'éviter une remontée de pression. q Utiliser une sangle ou une attache de câble pour maintenir le tuyau en place. Ceci l'empêchera de sortir du conduit d'évacuation pendant la vidange. Le tuyau peut être attaché à l'un des tuyaux d'alimentation en eau, ou en d'autres points pratiques situés à proximité. Branchement électrique CONSIGNES DE RACCORDEMENT A LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dégâts ou de défectuosité, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en permettant au courant électrique d'emprunter un chemin de moindre résistance. Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation intégrant un fil de terre et une fiche de terre. Il faut raccorder la fiche à une prise femelle réglementairement installée et dotée de contacts euxĆmêmes raccordés à la terre, ceci en conformité avec la réglementation et les ordonnances locales. d AVERTISSEMENT Un raccordement incorrect de l'appareil à la terre engendre un risque de choc électrique. Si vous avez des doutes sur son raccordement à la terre, confiez la vérification à un électricien agréé ou à un technicien du SAV. Ne modifiez jamais la fiche mâle fournie avec l'appareil. Si elle refuse de rentrer dans la prise femelle, faitesĆen installer une appropriée par un électricien agréé. d AVERTISSEMENT Ne raccordez le laveĆlinge qu'à une ligne du secteur domestique spécialement destinée à celuiĆci et terminée par une prise femelle réglementairement raccordée à la terre. La tension du secteur domestique doit correspondre à celle spécifiée sur la plaque signalétique de l'appareil (plaque signalétique : voir page 64). Les données techniques relatives aux raccordements ainsi que les exigences en matière de fusibles/disjoncteurs sont spécifiées ci-dessous : Volts 110-120 Hertz Ampères Watts 60 15 1350 (max.) AssurezĆvous que : - La fiche mâle rentre bien dans la prise femelle du secteur. - la dimension du fil est suffisante (s'assurer que le circuit utilise le calibre de fil correct conforme aux exigences de l'appareil) - Le circuit de raccordement à la terre a été correctement installé. 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

46
Vidange de
l'eau
NOTICE
Ne pliez pas le
tuyau
flexible
de
vidange
de
l'eau
et
ne le±tirez pas.
La hauteur
du
tuyau
d'évacuation doit
être située
au
minimum
à
12
pouces
(30,5
cm) au-dessous du dessus
du
lave-linge
et
au
maximum
à
5
pieds
(152,4
cm) du
dessus du lave-linge.
Branchement du tuyau
flexible
de
vidange de l'eau
q
No retirez pas
la
vis
du système
de
bridage.
Desserrez seulement
la vis ce
qu'il
faut
pour que
la
bride
glisse
librement
sur le
flexible
de
vidange.
1.
Fixez le
tuyau
flexible
de
vidange
à
l'extrémité
de
la
prise
de
vidange.
2.
Fixez le
tuyau
de
vidange
contre
le
raccord à
cet
effet
au dos
de
l'appareil;
positionnez la
bride
du
flexible
à
approx.
3/8
pouces
(9
mm) de
l'extrémité
du flexible.
3.
Serrez la
bride
avec un tournevis.
Installation encastrée
dans
le±mur
q
Raccorder le
coude
à
l'extrémité
du tuyau
et
enfoncer
l'extrémité
du
tuyau
dans
le
siphon
mural à
une
distance
d'environ
quatre
pouces.
Ne
pas
enfoncer
le
tuyau
de
plus
de
quatre
pouces
dans
le
conduit
d'évacuation.
q
Le
tuyau
et
le
coude
doivent
correctement
pénétrer
dans
le
conduit
d'évacuation
lorsque
placés
selon
l'illustration
ci-dessus.
Il doit
y avoir
un
écart
entre
le
tuyau
de
vidange
et
le
conduit
d'évacuation
afin
d'éviter
une remontée
de
pression.
q
Utiliser
une
sangle
ou
une
attache
de
câble
pour
maintenir
le
tuyau
en place.
Ceci l'empêchera
de
sortir
du
conduit
d'évacuation
pendant
la
vidange.
Le
tuyau
peut
être attaché
à
l'un
des
tuyaux
d'alimentation
en
eau,
ou
en
d'autres
points
pratiques
situés
à
proximité.
Branchement
électrique
CONSIGNES DE
RACCORDEMENT A
LA
TERRE
Cet appareil doit
être
mis
à
la
terre.
En
cas
de
dégâts
ou
de
défectuosité,
la
mise
à
la
terre
réduit
le
risque
de
choc
électrique
en
permettant
au
courant
électrique
d'emprunter
un
chemin
de
moindre résistance.
Cet appareil est
équipé
d'un
cordon
d'alimentation
intégrant
un
fil de
terre
et
une
fiche de
terre.
Il faut
raccorder
la
fiche
à
une
prise
femelle
réglementairement
installée
et
dotée
de
contacts euxĆmêmes
raccordés
à
la
terre,
ceci en
conformité
avec
la
réglementation
et
les
ordonnances
locales.
d
AVERTISSEMENT
Un
raccordement
incorrect de
l'appareil à
la
terre
engendre
un
risque
de
choc
électrique. Si
vous
avez des
doutes
sur
son
raccordement
à
la
terre, confiez la
vérification
à
un
électricien
agréé
ou
à
un
technicien
du
SAV.
Ne
modifiez jamais
la
fiche
mâle
fournie
avec
l'appareil.
Si elle
refuse
de
rentrer
dans
la
prise
femelle,
faitesĆen
installer
une
appropriée
par
un
électricien
agréé.
d
AVERTISSEMENT
Ne
raccordez le
laveĆlinge
qu'à
une
ligne
du
secteur
domestique
spécialement
destinée
à
celuiĆci
et
terminée
par
une
prise
femelle
réglementairement
raccordée
à
la
terre.
La
tension
du
secteur
domestique
doit
correspondre
à
celle
spécifiée
sur la
plaque
signalétique
de
l'appareil
(plaque
signalétique±:
voir±page
64).
Les
données
techniques
relatives
aux
raccordements
ainsi que
les
exigences
en
matière
de
fusibles/disjoncteurs
sont
spécifiées
ci-dessous
:
Volts
Hertz
Ampères
Watts
110-120
60
15
1350
(max.)
AssurezĆvous
que±:
-
La
fiche
mâle
rentre
bien
dans
la
prise
femelle
du
secteur.
-
la
dimension
du
fil est suffisante
(s'assurer
que
le
circuit utilise
le
calibre
de
fil correct conforme
aux
exigences
de
l'appareil)
-
Le
circuit
de
raccordement à
la
terre
a
été
correctement installé.