Bosch WFVC540SUC User Manual - Page 47

Ajustage horizontal

Page 47 highlights

Ajustage horizontal L'importance de mettre le lave-linge de niveau En raison des vitesses d'essorage élevées que votre lave-linge hautes performances peut atteindre, il est crucial de mettre le lave-linge de niveau pendant l'installation afin de réduire le bruit et les vibrations. Les pieds du lave-linge à hauteur réglable doivent être ajustés afin que le lave-linge soit de niveau et que chaque pied soit fermement à plat sur le sol. Si ces procédures ne sont pas suivies, le lave-linge peut être soumis à de fortes vibrations générées par les mouvements importants et niveaux de bruit excessifs qu'il produit. i Mettre le lave-linge de niveau avant de poser le sèche-linge dessus si vous procédez à une installation lave-linge/sèche-linge superposée. Actions importantes à mener lors de la mise à niveau 1. Avant de débuter la procédure de mise à niveau de l'appareil, déplacer le lave-linge à l'endroit définitif où vous allez l'utiliser. 2. Ne pas pousser le lave-linge à même le sol si les pieds de mise à niveau de l'appareil sont étendus. Ceci peut endommager le sol ou les pieds de mise à niveau du lave-linge. 3. Commencer par vérifier que les quatre pieds de mise à niveau du lave-linge sont bien rentrés et plaqués contre le fond du lave-linge. 4. En mettant le lave-linge de niveau, faites en sorte que le socle de l'appareil soit aussi près du sol que possible pour réduire les sons et les vibrations pendant le fonctionnement. Déployer les pieds de mise à niveau du lave-linge autant que nécessaire pour le mettre à l'horizontale. 5. Maintenir le pied du lave-linge (la partie caoutchoutée inférieure) à l'aide d'une clé de 36 mm (1 pouce 1/2) ou d'une paire de pinces à joint coulissant tout en serrant le contre-écrou contre le fond du lave-linge. Empêcher le pied de pivoter. Si vous n'empêchez pas le pied de mise à niveau du lave-linge de pivoter lorsque vous faites tourner le contre-écrou, la hauteur du lave-linge de cet angle sera modifiée. Procédure de mise à niveau 1. Une fois le lave-linge placé dans sa position définitive, vérifier qu'il est de niveau. Pour cela, utiliser un niveau à bulle si vous en avez un. Une autre méthode consiste à placer un grand bol presque complètement rempli d'eau au centre du dessus du lave-linge. Le niveau de l'eau doit se situer à environ 1/2 po (12,7 mm) du rebord du bol. Si le niveau de l'eau est à égale distance du rebord sur tout le pourtour du bol, le lave-linge est sensiblement de niveau. 2. Appuyer sur chaque angle du lave-linge. Le lave-linge doit être ferme sous la pression et vous ne devez sentir aucun « affaissement » ni déplacement quelconque. 3. S'il se produit un affaissement au niveau d'un angle de la machine, vous devez allonger le pied de mise à niveau sous cet angle. Le pied doit reposer fermement sur le sol. 4. Utiliser la clé de 16 mm (5/8 po) fournie (1) pour faire tourner le contre-écrou dans le sens des aiguilles d'une montre (2). Faire tourner le contre-écrou vers le bas jusqu'à ce qu'il se bloque contre la base du pied. Une fois le contre-écrou bien plaqué contre le pied, le pied tournera en même temps que le contre-écrou lorsque l'on fera tourner le contre-écrou. Ceci vous permettra d'allonger le pied de mise à niveau du lave-linge. (la figure ci-dessus montre le pied de mise à niveau du lave-linge démonté de l'appareil pour plus de clarté). 5. Faire tourner le pied dans le sens des aiguilles d'une montre pour l'allonger. Continuer de tourner jusqu'à ce que le pied soit bien plaqué contre le sol. Appuyer de nouveau sur l'angle du lave-linge. Lorsque l'angle du lave-linge ne s'affaisse plus, bloquer le pied en serrant de nouveau le contre-écrou contre le fond du lave-linge. 6. Faire tourner le pied dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le relever. Vous pouvez faire pivoter le pied à l'aide d'une clé de 36 mm (1 pouce 1/2) ou d'une 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

47
Ajustage horizontal
L'importance
de mettre le
lave-linge
de
niveau
En raison
des vitesses d'essorage
élevées que
votre
lave-linge
hautes
performances peut
atteindre,
il est
crucial de
mettre
le
lave-linge
de
niveau pendant
l'installation afin de
réduire le
bruit
et
les vibrations.
Les pieds du
lave-linge
à
hauteur
réglable doivent
être
ajustés
afin que
le
lave-linge
soit
de
niveau
et que
chaque
pied soit fermement
à
plat sur le
sol.
Si
ces procédures
ne
sont
pas
suivies,
le
lave-linge
peut
être
soumis à
de
fortes
vibrations
générées
par les
mouvements
importants
et
niveaux de bruit
excessifs
qu'il produit.
i
Mettre le
lave-linge
de
niveau
avant
de
poser
le
sèche-linge
dessus si
vous procédez à
une
installation
lave-linge/sèche-linge
superposée.
Actions importantes
à mener lors
de
la
mise
à
niveau
1.
Avant de
débuter
la procédure
de
mise à
niveau
de
l'appareil,
déplacer
le
lave-linge
à
l'endroit
définitif où
vous allez l'utiliser.
2.
Ne pas pousser
le
lave-linge
à
même
le
sol
si
les pieds
de
mise
à
niveau
de
l'appareil sont étendus.
Ceci
peut
endommager le
sol ou
les pieds de
mise
à
niveau du
lave-linge.
3.
Commencer par
vérifier que
les
quatre
pieds de
mise
à
niveau du
lave-linge
sont
bien
rentrés
et
plaqués contre
le
fond du
lave-linge.
4.
En mettant
le
lave-linge
de
niveau,
faites en
sorte
que
le
socle
de
l'appareil
soit
aussi près
du sol que
possible
pour
réduire
les
sons
et
les vibrations pendant le
fonctionnement.
Déployer les
pieds de
mise
à
niveau du
lave-linge
autant
que
nécessaire
pour
le
mettre
à
l'horizontale.
5.
Maintenir le
pied du lave-linge
(la
partie
caoutchoutée
inférieure) à
l'aide
d'une
clé
de
36
mm
(1
pouce
1/2) ou
d'une
paire
de
pinces à
joint
coulissant tout en
serrant
le
contre-écrou contre
le
fond du
lave-linge.
Empêcher le
pied
de
pivoter.
Si
vous
n'empêchez pas
le
pied
de
mise
à
niveau
du
lave-linge
de
pivoter
lorsque
vous
faites
tourner
le
contre-écrou,
la
hauteur
du
lave-linge
de
cet
angle
sera
modifiée.
Procédure de
mise
à
niveau
1.
Une fois
le
lave-linge
placé
dans
sa
position
définitive,
vérifier
qu'il
est de
niveau.
Pour
cela,
utiliser
un niveau
à
bulle
si vous
en
avez
un.
Une
autre
méthode
consiste
à
placer
un
grand
bol presque
complètement
rempli d'eau
au
centre
du
dessus
du
lave-linge.
Le
niveau
de
l'eau
doit
se
situer
à
environ
1/2
po
(12,7
mm) du
rebord
du
bol.
Si le
niveau
de
l'eau est
à
égale
distance
du
rebord
sur
tout
le
pourtour
du
bol,
le
lave-linge
est
sensiblement
de
niveau.
2.
Appuyer sur
chaque
angle
du
lave-linge.
Le
lave-linge
doit
être
ferme
sous
la
pression
et
vous
ne
devez sentir
aucun
« affaissement
» ni déplacement
quelconque.
3.
S'il se
produit
un
affaissement
au
niveau
d'un
angle
de
la
machine,
vous
devez allonger
le
pied
de
mise
à
niveau
sous
cet
angle.
Le
pied
doit
reposer
fermement
sur
le
sol.
4.
Utiliser la
clé
de
16
mm (5/8
po)
fournie
(1) pour
faire
tourner
le
contre-écrou
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre
(2).
Faire
tourner
le
contre-écrou
vers
le
bas
jusqu'à
ce
qu'il se
bloque
contre
la
base
du
pied.
Une
fois
le
contre-écrou
bien
plaqué
contre
le
pied,
le
pied
tournera
en
même
temps
que
le
contre-écrou
lorsque
l'on
fera
tourner
le
contre-écrou.
Ceci vous
permettra
d'allonger
le
pied
de
mise
à
niveau
du
lave-linge.
(la
figure
ci-dessus montre
le
pied
de
mise
à
niveau
du
lave-linge
démonté
de
l'appareil
pour plus
de
clarté).
5.
Faire tourner
le
pied
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une montre
pour
l'allonger.
Continuer de
tourner
jusqu'à
ce
que
le
pied
soit bien
plaqué
contre
le
sol.
Appuyer de
nouveau
sur
l'angle
du
lave-linge.
Lorsque
l'angle
du lave-linge
ne
s'affaisse
plus,
bloquer le
pied
en
serrant
de
nouveau
le
contre-écrou
contre
le
fond
du
lave-linge.
6.
Faire tourner
le
pied
dans
le
sens
inverse
des
aiguilles
d'une
montre
pour
le
relever.
Vous
pouvez faire
pivoter
le
pied
à
l'aide
d'une
clé
de
36
mm (1
pouce
1/2)
ou
d'une