Brother International KE-436C Inner Clamping Device Instruction Manual - Engli - Page 4

Sewing area, 2. How to make a sewing pattern

Page 4 highlights

1 1. Before installation...... 1 1. Before installation...... 1-1 1-1. Sewing area Use within the range given below. X (mm) × Y (mm) 最大 / Max. 100 × 60 0001Q 最小 / Min. 20 × 13 ※ Y が 13mm 以上 20mm If Y is within the range of 13 mm up to less than 20 mm, the following optional parts will be necessary. In addition, the method of creating the sewing pattern and the feed plate and work clamp plate will also be different. 条件 1 / Condition 1 条件 2 / Condition 2 条件 3 / Condition 3 Y が 20mm 以上 60mm 以下 Y = 20 mm to 60 mm Y が 16mm 以上 20mm 未満 Y = 16 mm to less than 20 mm Y が 13mm 以上 16mm 未満 Y = 13 mm to less than 16 mm 品名 / Name of Parts Code 品名/ Name of Parts Code 品名 / Name of Parts Code LA 付属品 Work clamp crank, LA Accessory S Work clamp crank, S 154297-001 SS Work clamp crank, SS S04516-001 L Work clamp plate holder, L 付属品 Accessory S Work clamp plate holder, S 154291-001 S Work clamp plate holder, S 154291-001 1-2 1-2. How to make a sewing pattern Sewing pattern [条件 1 2 A 3 A)から 3mm B 4 Sewing area 2715Q [Condition 1 and Condition 2] Align the center point for the top edge of the sewing pattern with the center point (A) at the top edge of the sewing area. [Condition 3] Align the center point for the top edge of the sewing pattern at point (B) 3 mm below the center point (A) at the top edge of the sewing area. * Refer to "4. Note to sewing operations" for details of the reverse stitching area. 1 KE-435C,436C

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

1. 取り付ける前に・・・
1. Before installation……
1
KE-435C,436C
1.
取り付ける前に・・・・・・
1. Before installation……
1-1.
縫製範囲
1-1. Sewing area
下記の範囲内で使用してください。
Use within the range given below.
Y
13mm
以上
20mm
未満の場合下記のオプション部品が必要です。また、縫製パターンや送り板、押え板の作り方
が異なります。
*
If Y is within the range of 13 mm up to less than 20 mm, the following optional parts will be necessary. In addition, the method
of creating the sewing pattern and the feed plate and work clamp plate will also be different.
条件
1
/
Condition 1
条件
2
/
Condition 2
条件
3
/
Condition 3
Y
20mm
以上
60mm
以下
Y = 20 mm to 60 mm
Y
16mm
以上
20mm
未満
Y = 16 mm to less than 20 mm
Y
13mm
以上
16mm
未満
Y = 13 mm to less than 16 mm
品名
/ Name of Parts
Code
品名
/ Name of Parts
Code
品名
/ Name of Parts
Code
オサエクランク
LA
Work clamp crank, LA
付属品
Accessory
オサエクランク
S
Work clamp crank,
S
154297-001
オサエクランク
SS
Work clamp crank, SS
S04516-001
オサエイタホルダ
L
Work clamp plate holder, L
付属品
Accessory
オサエイタホルダ
S
Work clamp plate holder, S
154291-001
オサエイタホルダ
S
Work clamp plate holder, S
154291-001
1-2.
縫製パターンの作り方
1-2. How to make a sewing pattern
[条件
1
]、[条件
2
縫製エリアの上端の中心
(A)
に、縫製パターンの上側の中心
を合わせて作ります。
[条件
3
縫製エリアの上端の中心
(A)
から
3mm
下がった位置
(B)
に、
縫製パターンの上側の中心を合わせて作ります。
返し縫いの範囲については「
4.
縫製時の注意」参照
[Condition 1 and Condition 2]
Align the center point for the top edge of the sewing pattern
with the center point (A) at the top edge of the sewing area.
[Condition 3]
Align the center point for the top edge of the sewing pattern at
point (B) 3 mm below the center point (A) at the top edge of the
sewing area.
* Refer to “4. Note to sewing operations” for details of the
reverse stitching area.
X (mm)
×
Y (mm)
最大
/ Max.
100
×
60
最小
/ Min.
20
×
13
0001Q
2715Q
縫製パターン
Sewing pattern
縫製エリア
Sewing area