Brother International KE-436C Inner Clamping Device Instruction Manual - Engli - Page 9

Replacing the work clamp crank and work clamp plate holder

Page 9 highlights

2 2. INSTALLATION 5 R(10 L(11 7 5. Attach the positioning plate R (10) and the positioning plate L (11) to the outer work clamp (7). 2961Q 2-1-1 2-1-1. Replacing the work clamp crank and work clamp plate holder 条件 2、条件 3 For Condition 2 and Condition 3, the work clamp crank and work clamp plate holder must be replaced. 2639Q 図 1 / Fig.1 2640Q 1. 締ねじ(1 2 3 2. 締ねじ(4 5 4 3 6 2 7 (図 1 6 8 1 1. Remove the screw (1), and remove the work clamp crank (3) from the work clamp crank holder (2). 2. Remove the screw (4) to replace the work clamp plate holder (5) with the optional one, and install it with the screw (4). 3. Insert the work clamp crank (6) into the work clamp crank holder (2). Then while pulling out the reversal cylinder piston rod (7) (Fig. 1), set the work clamp crank (6) so that it faces as shown in the illustration, align its groove with the washer (8), and then tighten the screw (1) to secure it. KE-435C,436C 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

2. 取り付け方
2. INSTALLATION
6
KE-435C,436C
5.
位置決め板
R(10)
と位置決め板
L(11)
を外押え足
(7)
に取り付けます。
5. Attach the positioning plate R (10) and the positioning
plate L (11) to the outer work clamp (7).
2-1-1.
押えクランク、押え板ホルダの交換
2-1-1. Replacing the work clamp crank and work clamp plate holder
条件
2
、条件
3
の場合、押えクランクと押え板ホルダを取り替える必要があります。
For Condition 2 and Condition 3, the work clamp crank and work clamp plate holder must be replaced.
1.
締ねじ
(1)
を外して、押えクランクホルダ
(2)
から押えクランク
(3)
を取り外します。
2.
締ねじ
(4)
を外して押え板ホルダ
(5)
を交換し、再度締ねじ
(4)
で取り付けます。
3.
押えクランク
(6)
を押えクランクホルダ
(2)
に差し込み、反転シリンダのピストンロッド
(7)
が引き込まれた状態
(図
1
)のときに押えクランク
(6)
を図の向きにして、座金
(8)
の溝を合わせて締ねじ
(1)
で取り付けます。
1. Remove the screw (1), and remove the work clamp crank (3) from the work clamp crank holder (2).
2. Remove the screw (4) to replace the work clamp plate holder (5) with the optional one, and install it with the screw
(4).
3. Insert the work clamp crank (6) into the work clamp crank holder (2). Then while pulling out the reversal cylinder
piston rod (7) (Fig. 1), set the work clamp crank (6) so that it faces as shown in the illustration, align its groove with
the washer (8), and then tighten the screw (1) to secure it.
2639Q
2640Q
1
/ Fig.1
2961Q