Brother International XL-3200 Users Manual - English - Page 19

Scallop, Stitching, Ondas, decorativas, Feather, Puntada, pluma

Get Brother International XL-3200 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-3200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 19 highlights

Scallop Stitching Pattern 10 (Scallop Stitch) Stitch Length Stitch Width F-1.5 3-5 This machine automatically produces a Scallop Stitch which may be used as a decorative edging. 1. Set the Pattern Selection Dial to 10. 2. Sew the Scallop Stitch along the edge of the material. 3. If desired, trim around the scallop with scissors to create a scalloped edge. Be careful not to cut the thread. Ondas decorativas AlOmer° de puntada 10 (Puntada Feston) Largo de puntada Ancho de puntada F-1,5 3-5 Esta maquina puede realizarautomaticamente unas ondas decorativas que pueden servir para decorar los bordes de la tela. 1. Ponga el selector de puntadas en 10. 2. Cosa las ondas decorativas a to largo del borde del material. 3. Si to desea, corte el borde con tijeras, siguiendo las ondas para crear un borde festonado. Sin embargo, tenga sumo cuidado en no cortar el hilo. Feather Stitching Pattern 11 (Feather Stitch) Stitch Length Stitch Width Fixed 2.5 3-5 Use the Feather Stitch as a decorative top stitch or when hemming blankets, tablecloths or draperies or when embroidering. 1. Set the Pattern Selection Dial to 11. 2. Place the fabric right side up and sew 1 cm (3/8") from the edge of the fabric. 3. Trim close to the stitching. The stitch will prevent the fabric from unravelling. Puntada pluma Numero de puntada 11 (Puntada Pluma) Largo de puntada Ancho de puntada Fija 2,5 3-5 La Puntada Pluma puede usarse como puntada de tope decorativo o para el dobladillo de frazadas, manteles, cortinas o bien para bordado. 1. Ponga el selector de puntadas en 11. 2. Coloque el tejido con el derecho arriba y cosa 1 cm (3/8'9 a partir de la orilla. 3. Corte el tejido cerca de las puntadas. Con esta puntada, el tejido no podra deshilacharse. . SVOVEIOdHOONI StrOviNnd NMIMMIllMffil IIIUMMZIffffiffliMR PUNTADAS INCORPORADAS 31 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
SVOVEIOdHOONI
StrOviNnd
NMIMMIllMffil
Scallop
Stitching
Ondas
decorativas
Pattern
Stitch
Length
Stitch
Width
AlOmer°
de
puntada
Largo
de
puntada
Ancho
de
puntada
10
(Scallop
Stitch)
F-1.5
3-5
10
(Puntada
Feston)
F-1,5
3-5
This
machine
automatically
produces
a
Scallop
Stitch
which
may
be
used
as
a
decorative
edging.
1.
Set
the
Pattern
Selection
Dial
to
10.
2.
Sew
the
Scallop
Stitch
along
the
edge
of
the
material.
3.
If
desired,
trim
around
the
scallop
with
scissors
to
create
a
scalloped
edge.
Be
careful
not
to
cut
the
thread.
Esta
maquina
puede
realizarautomaticamente
unas
ondas
decorativas
que
pueden
servir
para
decorar
los
bordes
de
la
tela.
1.
Ponga
el
selector
de
puntadas
en
10.
2.
Cosa
las
ondas
decorativas
a
to
largo
del
borde
del
material.
3.
Si
to
desea,
corte
el
borde
con
tijeras,
siguiendo
las
ondas
para
crear
un
borde
festonado.
Sin
embargo,
tenga
sumo
cuidado
en
no
cortar
el
hilo.
Feather
Stitching
Pattern
Stitch
Length
Stitch
Width
11
(Feather
Stitch)
Fixed
2.5
3-5
Use
the
Feather
Stitch
as
a
decorative
top
stitch
or
when
hemming
blankets,
tablecloths
or
draperies
or
when
embroidering.
1.
Set
the
Pattern
Selection
Dial
to
11.
2.
Place
the
fabric
right
side
up
and
sew
1
cm
(3/8")
from
the
edge
of
the
fabric.
3.
Trim
close
to
the
stitching.
The
stitch
will
prevent
the
fabric
from
unravelling.
Puntada
pluma
Numero
de
puntada
Largo
de
puntada
Ancho
de
puntada
11
(Puntada
Pluma)
Fija
2,5
3-5
La
Puntada
Pluma
puede
usarse
como
puntada
de
tope
decorativo
o
para
el
dobladillo
de
frazadas,
manteles,
cortinas
o
bien
para
bordado.
1.
Ponga
el
selector
de
puntadas
en
11.
2.
Coloque
el
tejido
con
el
derecho
arriba
y
cosa
1
cm
(3/8'9
a
partir
de
la
orilla.
3.
Corte
el
tejido
cerca
de
las
puntadas.
Con
esta
puntada,
el
tejido
no
podra
deshilacharse.
.
IIIUMMZIffffiffliMR
PUNTADAS
INCORPORADAS
31
32