Brother International XL-3200 Users Manual - English - Page 4

Elementos, principales

Get Brother International XL-3200 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-3200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 4 highlights

• 0 I p I 0 KN•WING Y •U - SEWING M . CHINE H3SOO 30 vNinoviv ns VOZON0.9 . Il•A ONIM•NCI ' .CN.ZC Principal parts Elementos principales 5 16 3 0 o 7 8 11 1 • BOBBIN WINDING ASSEMBLY Winds the thread onto the bobbin to be used for the lower thread. O SPOOL HOLDER Holds the sewing thread. Cg) STITCH LENGTH DIAL Controls the length of the stitches. (4) PRESSER FOOT LEVER Raises and lowers the presser foot. ® UPPER TENSION CONTROL DIAL Controls the tension of the upper thread. ® EXTENSION TABLE & ACCESSORIES COMPARTMENT Converts from a free-arm into a flat bed machine. (j) PATTERN INDICATION WINDOW Shows the stitch to be performed. (8) REVERSE SEWING BUTTON Push for stitching in the reverse direction. C) BALANCE WHEEL Turn toward you (counterclockwise) to raise and lower the needle. C) CLUTCH RELEASE SWITCH Switches from bobbin-winding mode to sewing mode. C) PATTERN SELECTION DIAL Turn in either direction to select the desired stitch. O FOOT CONTROLLER RECEPTACLE Insert the foot controller plug for operation. 13 FOOT CONTROLLER Used to control sewing speed start and stop. ® MAIN POWER/SEWING LIGHT SWITCH Turns the main power and sewing light on and off. 6._-$ VERTICAL SPOOL HOLDER Used to hold a second spool of thread for twin needle sewing. 8 STITCH WIDTH DIAL Controls the stitch width. C) Porta Bobinas Hace bobina para la canilla que va a ser utilizada como hilo inferior. ® Porta carretes Soporta el hilo de coser. ® Selector de largo de puntada Controla el largo de las puntadas. ® Palanca de elevaciOn del prensatelas Levanta y baja elprensatelas. © Disco de control de la tension superior Controla la tension del hilo superior. © Soporte y compartimento de accesorios Cambia la maquina debrazolibre enuna maquina plana. © Ventana de indicaciOn de puntada Muestra la puntada que va a realizarse. ® Pulsador de retroceso Apriete el boton para retroceder. (6) Ruedecilla Gfrela hacia usted (contra el sentido de las manecillas de un reloj) para levantar y bajar la aguja. © Conmutador bobina-aguja Permitepasar delmodo de bobinado almodo de costura. 11 Selector de puntadas Gfrelo en cualquier direcciOn para seleccionar la puntada deseada. CL?)Conectar elpedal lnsertar la clavija del pedal para conectarlo. C) Pedal Sirve para controlar la velocidad de costura, el arranque y la parada. 14 Interruptor principal y de luz Apaga y enciende la alimentacion principal asf como la luz de costura. © Porta carretes vertical Sirve para sujetar un segundo carrete de hilo, para costuras con aguja doble. C) Selector de ancho de puntada Controla el ancho de las puntadas. 1 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
H3SOO
30
vNinoviv
ns
VOZON0.9
.
Il
•
A
ONIM
•
NCI
Principal
parts
Elementos
principales
5
0
7
o
16
8
3
1
11
•
BOBBIN
WINDING
ASSEMBLY
Winds
the
thread
onto
the
bobbin
to
be
used
for
the
lower
thread.
O
SPOOL
HOLDER
Holds
the
sewing
thread.
Cg)
STITCH
LENGTH
DIAL
Controls
the
length
of
the
stitches.
(4)
PRESSER
FOOT
LEVER
Raises
and
lowers
the
presser
foot.
®
UPPER
TENSION
CONTROL
DIAL
Controls
the
tension
of
the
upper
thread.
®
EXTENSION
TABLE
&
ACCESSORIES
COM-
PARTMENT
Converts
from
a
free-arm
into
a
flat
bed
machine.
(j)
PATTERN
INDICATION
WINDOW
Shows
the
stitch
to
be
performed.
(8)
REVERSE
SEWING
BUTTON
Push
for
stitching
in
the
reverse
direction.
C)
BALANCE
WHEEL
Turn
toward
you
(counterclockwise)
to
raise
and
lower
the
needle.
C)
CLUTCH
RELEASE
SWITCH
Switches
from
bobbin
-winding
mode
to
sewing
mode.
C)
PATTERN
SELECTION
DIAL
Turn
in
either
direction
to
select
the
desired
stitch.
O
FOOT
CONTROLLER
RECEPTACLE
Insert
the
foot
controller
plug
for
operation.
13
FOOT
CONTROLLER
Used
to
control
sewing
speed
start
and
stop.
®
MAIN
POWER/SEWING
LIGHT
SWITCH
Turns
the
main
power
and
sewing
light
on
and
off.
6._
-
$
VERTICAL
SPOOL
HOLDER
Used
to
hold
a
second
spool
of
thread
for
twin
needle
sewing.
8
STITCH
WIDTH
DIAL
Controls
the
stitch
width.
C)
Porta
Bobinas
Hace
bobina
para
la
canilla
que
va
a
ser
utilizada
como
hilo
inferior.
®
Porta
carretes
Soporta
el
hilo
de
coser.
®
Selector
de
largo
de
puntada
Controla
el
largo
de
las
puntadas.
®
Palanca
de
elevaciOn
del
prensatelas
Levanta
y
baja
el
prensatelas.
©
Disco
de
control
de
la
tension
superior
Controla
la
tension
del
hilo
superior.
©
Soporte
y
compartimento
de
accesorios
Cambia
la
maquina
de
brazo
libre
en
una
maquina
plana.
©
Ventana
de
indicaciOn
de
puntada
Muestra
la
puntada
que
va
a
realizarse.
®
Pulsador
de
retroceso
Apriete
el
boton
para
retroceder.
(6)
Ruedecilla
Gfrela
hacia
usted
(contra
el
sentido
de
las
manecillas
de
un
reloj)
para
levantar
y
bajar
la
aguja.
©
Conmutador
bobina-aguja
Permite
pasar
del
modo
de
bobinado
al
modo
de
costura.
11
Selector
de
puntadas
Gfrelo
en
cualquier
direcciOn
para
seleccionar
la
puntada
deseada.
CL?)
Conectar
el
pedal
lnsertar
la
clavija
del
pedal
para
conectarlo.
C)
Pedal
Sirve
para
controlar
la
velocidad
de
costura,
el
arranque
y
la
parada.
14
Interruptor
principal
y
de
luz
Apaga
y
enciende
la
alimentacion
principal
asf
como
la
luz
de
costura.
©
Porta
carretes
vertical
Sirve
para
sujetar
un
segundo
carrete
de
hilo,
para
costuras
con
aguja
doble.
C)
Selector
de
ancho
de
puntada
Controla
el
ancho
de
las
puntadas.
KN
•
WING
Y
•
U
-
SEWING
M
.
CHINE
.N.
CZC
'
I
0
I
p
0
•
1
2