Canon CD 300 User Guide - Page 46

Conservation de la qualité de vos impressions, Vérification de vos jeux d'encre/papier, Checking

Page 46 highlights

Checking your Ink/Paper Sets When opening an ink/paper set (color-ink/paper, color-ink/label, or color-ink/panorama set), check the contents. Check that all items are included and are in good condition. If something seems to be missing or appears to be damaged, contact the dealer for assistance. Conservation de la qualité de vos impressions • Ne collez pas de ruban adhésif (cellophane, etc.) sur la surface imprimée. • Ne laissez pas la surface imprimée en contact avec des objets en vinyle, etc. Ne laissez pas la surface imprimée en contact avec, par exemple, les bureaux avec une surface en vinyle, les portefeuilles, les étuis pour carte de visite, les • gommes, etc. N'appliquez pas d'alcool ni de solvant volatile sur la surface imprimée. Le contact avec un solvant volatile peut causer des • pertes ou des changements de couleur. Ne laissez pas la surface imprimée pressée de façon prolongée avec une surface ou un objet. Un contact prolongé pourrait entraîner des changements de couleur. • Ne conservez pas les photos imprimées dans un endroit trop chaud, trop poussiéreux ou exposées à la lumière du soleil. • Si vous souhaitez ranger vos photos dans un album, choisissez un album avec des bandes en matériau à base de nylon. Les bandes composées d'un autre matériau peuvent entraîner un changement ou une perte des couleurs. Évitez les albums qui utilisent des bandes en polypropylène ou en cellophane. Vérification de vos jeux d'encre/papier Lors de l'ouverture d'un jeu d'encre/papier (encre couleur/kit papier, encre couleur/jeu d'étiquettes ou encre couleur/kit panorama), vérifiez le contenu. Vérifiez que tous les éléments compris sont en bon état. Si quelque chose semble manquer ou est endommagé, contactez votre dépositaire immédiatement. 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

44
Conservation de la qualité de vos impressions
Ne collez pas de ruban adhésif (cellophane, etc.)
sur la surface imprimée.
Ne laissez pas la surface imprimée en contact
avec des objets en vinyle, etc.
Ne laissez pas la surface imprimée en contact avec,
par exemple, les bureaux avec une surface en vinyle,
les portefeuilles, les étuis pour carte de visite, les
gommes, etc.
N’appliquez pas d’alcool ni de solvant volatile sur
la surface imprimée.
Le contact avec un solvant volatile peut causer des
pertes ou des changements de couleur.
Ne laissez pas la surface imprimée pressée de
façon prolongée avec une surface ou un objet.
Un contact prolongé pourrait entraîner des
changements de couleur.
Ne conservez pas les photos imprimées dans un
endroit trop chaud, trop poussiéreux ou exposées
à la lumière du soleil.
Si vous souhaitez ranger vos photos dans un al-
bum, choisissez un album avec des bandes en
matériau à base de nylon.
Les bandes composées d’un autre matériau peuvent
entraîner un changement ou une perte des
couleurs. Évitez les albums qui utilisent des bandes
en polypropylène ou en cellophane.
Vérification de vos jeux d’encre/papier
Lors de l’ouverture d’un jeu d’encre/papier (encre
couleur/kit papier, encre couleur/jeu d’étiquettes
ou encre couleur/kit panorama), vérifiez le contenu.
Vérifiez que tous les éléments compris sont en bon
état. Si quelque chose semble manquer ou est
endommagé, contactez votre dépositaire
immédiatement.
Checking your Ink/Paper Sets
When opening an ink/paper set (color-ink/paper,
color-ink/label, or color-ink/panorama set), check
the contents. Check that all items are included and
are in good condition. If something seems to be
missing or appears to be damaged, contact the
dealer for assistance.