Craftsman 28974 Operation Manual - Page 48

Para Usar El Control

Page 48 highlights

La operaciSn de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extrar_os dentro de sus ojos, lo que puede producir daSos graves en estos. Siempre use anteojos de seguridad o protecciones para los ojos mientras opere su tractor o cuando haga ajustes o reparaciones. Recomendamos galas de seguridad o una m#.scara de visi6n amptia de seguridad usada sobre las gafas. COMO USAR SU TRACTOR PARA AJUSTAR EL FRENO DE ESTAClONAMIENTO Su tractor viene equipado con un interruptor sensor que exige la presencia del operador. Cuando el motor est& funcionando, si el operador trata de bajarse del asiento sin primero aplicar el freno de estacionamiento, se apagarb, el motor. t. Presione el pedal (D) det freno completa- monte y sostengalo. 2. Jate hacia arriba la palanca de! freno de mano (H) y mant6ngala en esa posiciSn; suelte gradualmente el pedal del embragueifreno (D), y luego suelte la palanca del freno de mano. Et pedal tiene que quedar en fa posici6n de freno. Asegt)rese que et freno de estacionamiento va a sujetar el tractor en forma segura. • Gire ta lfave de ignici6n (F) a fa posici6n de apagado "STOP" y remueva la llave al abandonar el tractor para evitar el uso no autorizado. IMPORTANTE: Dejando ei interruptor de la ignici6n en cualquier posici6n otra que "STOP" causar i que la bateria se descargue (muerta). AVISO: Bajo ciertas condiciones, cuando el tractor est& parado con et motor andando en vacio, los gases de escape del motor caliente pueden hacer que el c6sped se ponga "car&" Para etiminar esta posibilidad, siempre pare el motor cuando pare el tractor en &reas con c6sped. PARADA CUCHILLAS DE LA SEGADORA- • Mueva el interruptor det embrague de! accesorio a la posiciSn desenganchado (disengaged)( r'_ ). _PRECAUCl6N: Siempre pare el tractor com- pletamente, segQn se ha descrito anteriormente, antes de abandonar la posici6n de] operador. PARA USAR EL CONTROL DE LA ACELERACION (D) Siempre opere el motor a una aceleraci6n completa. - Si el motor funciona a una velocidad inferior a la m&xima (r&pida), su rendimiento disminuye. , El rendimiento 6primo se obtiene a la velocidad m&xima (rb.pida), PARA USAR EL CONTROL DE (r_) Interrupteur ( _ ) Appuyez pour d'embrayage d'accessoire "Debrayee" tirez pour "Embrayee" IMPULSION DE RECORRtDO - , Para parar el mecanismo impulsor, presione el pedal del freno completamente. MOTOR - ESTRANGULACI6N (N) Use el control de estrangulaci6n cuando est6 haciendo arrancar un motor frio. No Io use para hacer arrancar un motor caliente. • Para enganchar el control de estrangulaci6n, tire la manifla hacia afuera. Lentamente, empuje la manilla hacia adentro para desengancharlo. • Mover la palanca (D) de mando entre la posici6n de velocidad media y m_txima (r&pida). AVISO:Si no se mueve la palanca de mando entre la posici6n de velocidad media y m&xima (r_pida), antes de pararse, se puede causar un "retomo de llama" del motor, 48 TO LEVEL f_ Make sure tit the PSI sho_ or under infi_ ance of your the mower is VISUAL SID I. With alltil lawn app which si( NOTE: As d_ side of mow{ 2. Go to sid 3. With a 3/, lift link ac to lower t raise the Turn nut righ to raise mow NOTE: Each change mo_ 4. Test your uncut gr_ appearar until you PRECISION ADJUSTME 1. With all t tractor or CAUTIOI your hands with heavy c 2. Raise mc 3. At both s at side a (A) from ground." same on

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

La operaciSn de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extrar_os dentro
de sus ojos, lo que puede producir daSos graves en estos. Siempre
use anteojos
de seguridad o protecciones
para los ojos mientras opere su tractor o cuando
haga ajustes o reparaciones.
Recomendamos
galas de seguridad o una m#.scara
de visi6n amptia de seguridad usada sobre las gafas.
COMO
USAR
SU TRACTOR
PARA AJUSTAR
EL FRENO DE ESTAClONA-
MIENTO
Su tractor
viene
equipado
con un
interruptor
sensor
que
exige
la presencia
del operador.
Cuando el motor
est&
funcionando, si el operador
trata de bajarse del asiento sin primero aplicar el
freno de estacionamiento,
se apagarb, el motor.
t.
Presione el pedal (D) det freno completa-
monte y sostengalo.
2.
Jate hacia arriba la palanca de! freno
de mano (H) y mant6ngala
en esa
posiciSn; suelte
gradualmente
el pedal
del embragueifreno
(D), y luego suelte
la palanca del freno de mano. Et pedal
tiene que quedar en fa posici6n de freno.
Asegt)rese que et freno de estacionamiento
va a sujetar el tractor en forma segura.
Gire ta lfave de ignici6n
(F) a fa posici6n de
apagado "STOP"
y remueva la llave al aban-
donar el tractor para evitar el uso no autorizado.
TO
LEVEL
f_
Make
sure
tit
the
PSI sho_
or under
infi_
ance
of your
the
mower
is
VISUAL
SID
I.
With
alltil
lawn
app
which
si(
NOTE:
As
d_
side
of mow{
2.
Go to sid
3.
With
a 3/,
lift link
ac
to lower
t
raise
the
PARADA
CUCHILLAS
DE LA SEGADORA-
Mueva el interruptor det embrague de!
accesorio a la posiciSn
desenganchado
(disengaged)(
r'_
).
(r_)
Interrupteur
(_
) Appuyez pour
d'embrayage
d'accessoire
"Debrayee"
tirez pour
"Embrayee"
IMPULSION
DE RECORRtDO
-
,
Para parar el mecanismo
impulsor, presione
el pedal del freno completamente.
MOTOR -
Mover
la palanca
(D) de
mando
entre
la
posici6n de velocidad media y m_txima (r&pida).
AVISO:Si
no se mueve la palanca de mando
entre la posici6n de velocidad
media y m&xima
(r_pida), antes de pararse, se puede causar un
"retomo
de llama" del motor,
48
IMPORTANTE:
Dejando
ei interruptor
de
la
ignici6n en cualquier
posici6n
otra que "STOP"
causar i que la bateria se descargue
(muerta).
AVISO:
Bajo
ciertas
condiciones,
cuando
el
tractor
est& parado
con et motor
andando
en
vacio,
los gases
de escape
del motor caliente
pueden
hacer que el c6sped
se ponga "car&"
Para etiminar
esta posibilidad,
siempre
pare el
motor cuando pare el tractor en &reas con c6sped.
_PRECAUCl6N:
Siempre pare el tractor com-
pletamente, segQn se ha descrito anteriormente,
antes de abandonar
la posici6n
de] operador.
PARA USAR EL CONTROL
DE LA ACELER-
ACION
(D)
Siempre opere el motor a una aceleraci6n
completa.
-
Si el motor funciona a una velocidad
inferior
a la m&xima (r&pida), su rendimiento
dis-
minuye.
,
El rendimiento
6primo se obtiene a la veloci-
dad m&xima (rb.pida),
PARA USAR
EL CONTROL
DE
ESTRANGULACI6N
(N)
Use el control de estrangulaci6n
cuando est6
haciendo arrancar
un motor frio.
No Io use para
hacer arrancar
un motor caliente.
Para enganchar el control de estrangulaci6n, tire
la manifla hacia afuera.
Lentamente,
empuje
la manilla hacia adentro para desengancharlo.
Turn nut righ
to raise mow
NOTE:
Each
change
mo_
4.
Test your
uncut
gr_
appearar
until
you
PRECISION
ADJUSTME
1.
With
all t
tractor
or
CAUTIOI
your
hands
with
heavy
c
2.
Raise
mc
3.
At both
s
at side
a
(A) from
ground."
same
on