Craftsman 28974 Operation Manual - Page 60

Know Yoi

Page 60 highlights

PARA NIVELAR LA SEGADORA Asegt_rese de que los neum#,ticos est6n inflados a la PSI que se indica en estos. Si est&n dernasiado inflados o poco inflados, el c6sped no le quedar& bien cortado, Io cual podr_. Ilevarlo a pensar que la SEGADORA no est#, bien regulada. REGULAC!ON VISUAL DE I_ADO A LADO 1. Si todos los neum&ticos est&n correcta- mente inflados y el c6sped parece haber quedado cortado desparejo, determine qu6 lado de la cortadora est& cortando m_s al ras. NOTA: Seg_n Io desee, puede subir el lado m&s bajo o bajar et lado m&s alto de la segadora. 2. Aborde el lado de la cortadora que quiera regular. 3. Con una Ilave inglesa de 3/4" o de calibre regulable, haga girar hacia la izquierda la tuerca de a}uste de la pieza de uni6n (A) para bajar la cortadera, o bien h&gala girar hacia la derecha para subirla. _I A 4. En caso que sea necesario realizar un a]uste, lea los pasos 2 y 3 de las instrucciones de Regulaci6n visual que aparecen m&s arriba. 5. Vuelva a verificar las medidas y ajusle nuevamente, en caso necesario, hasta que ambos lados queden iguales. AJUSTE DE DELANTE A ATRAS IMPORTANTE: El piso debe quedar bien nivelado de lado a lado. Para que el c6sped le quede perfectamente cortado, las cuchillas de la cortadora deben ajustarse de tal manera que la punta anterior quede 1/8" a 1/2" m&s abajo que la punta posterior cuando la cortadora se encuentre en su posici6n m&s alta. _CUIDADO: Las cuchillas son afiladas. Prot#jase las manos con guantes o envuelva las cuchillas con tela gruesa, o bien haga ambas cosas. • Suba la SEGADORA a la pesici6n m&s alta. • Ubique cualquiera de las hojas de la cuchilla de tal manera que la punta quede apuntando directamente hacia adelante. Mida la distan- cia (B) que hay entre la punta anterior y el suelo y entre la punta posterior y el suelo. KNOW YOI READ THIS TRACTOR Compare the various contr I Haga girar la hacta ta derecha para subtr la segadora Haga glrar la tuerca , hacia la Izquierda para bajar la segadora • NOTA: Cada vuelta completa de la tuerca de ajuste hat& variar ta altura de la cortadora • aproximadamente 3/16". 4. Pruebe la regulaci6n realizada cortande c6sped que at_n no haya cortado y obser- vando c6mo queda. Vuelva a ajustar, en caso necesario, hasta obtener resultados satisfactorios. REGULACION DE LA PRECISION DE LADO A LADO 1. Con todos los neum&ticos correctamente inflados, estacione el tractor a nivel del suelo _o en la entrada a la casa. CUIDADO: Las cuchillas son afiladas. Pro- t6jase las manos con guantes o envuelva las cuchillas con tela gruesa, o bien haga ambas cosas. 2. Suba la SEGADORA a la posicidn m&s alta. 3. A ambos lados de la cortadora, ubique la cuchilia hacia un lado y mida la distancia (A) que hay entre el borde inferior de la cuchitla y el suelo. Dicha distancia debe ser la misma a ambos lados. 60 Si la punta anterior de la hoja de la cuchilla no est& l/B" a 1/2" m_s abajo que la punta poste- rior, dirijase a la parte de adelante del tractor. Con una llave inglesa de 11/!6" o de calibre regulable, aflo]e la tuerca A, d&ndote varias vueltas para despeiar la tuerca de ajuste B. Con una Ilave inglesa de 3/4" o de calibre regulable, haga girar la tuerca de ajuste de la pieza de uni6n anterior (B) en sentido horario (a]ustar) para elevar ia parte de adelante de ta corladora, o bien en sentido antihorario (afiojar) para bajarla. (A) ATTACH to raise and tachments rr (B) BRAKE the tractor au (C) PARKIN, brake pedal (D) THROT'I Used for sta_ speed. (E) ATTACH - Used to er other attacht (F) IGNITIOI and stoppinc (G) REVER, _ (ROS) "ON" tion of mowe ment while it

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

PARA
NIVELAR
LA
SEGADORA
Asegt_rese de que los neum#,ticos est6n infla-
dos a la PSI que se indica en estos.
Si
est&n
dernasiado inflados o poco inflados,
el
c6sped
no le quedar& bien cortado, Io cual podr_.
Ilevarlo a pensar que la SEGADORA
no est#,
bien regulada.
REGULAC!ON
VISUAL DE I_ADO A LADO
1.
Si todos
los
neum&ticos
est&n
correcta-
mente
inflados
y el c6sped
parece
haber
quedado
cortado desparejo,
determine
qu6
lado de la cortadora est& cortando m_s al ras.
NOTA:
Seg_n Io desee, puede subir el lado m&s
bajo o bajar et lado m&s alto de la segadora.
2.
Aborde el lado de la cortadora que quiera
regular.
3.
Con una Ilave inglesa de 3/4" o de calibre
regulable, haga girar hacia la izquierda la
tuerca de a}uste de la pieza de uni6n (A)
para bajar la cortadera, o bien h&gala girar
hacia la derecha para subirla.
_I
A
4.
En caso que sea necesario realizar un a]uste,
lea los pasos 2 y 3 de las instrucciones
de
Regulaci6n visual que aparecen m&s arriba.
5.
Vuelva a verificar
las medidas y ajusle
nuevamente,
en caso necesario, hasta que
ambos lados queden iguales.
AJUSTE DE DELANTE A ATRAS
IMPORTANTE:
El piso debe quedar bien
nivelado de lado a lado.
Para
que el c6sped le quede perfectamente
cortado, las cuchillas
de la cortadora deben
ajustarse de tal manera que la punta anterior
quede 1/8" a 1/2" m&s abajo que la punta
posterior cuando la cortadora
se encuentre en
su posici6n m&s alta.
_CUIDADO:
Las cuchillas son afiladas. Prot#-
jase las manos con guantes o envuelva las cuchil-
las con tela gruesa, o bien haga ambas cosas.
Suba la SEGADORA
a la pesici6n m&s alta.
Ubique cualquiera de las hojas de la cuchilla
de tal manera que la punta quede apuntando
directamente
hacia adelante.
Mida la distan-
cia (B) que hay entre la punta anterior y el
suelo y entre la punta posterior y el suelo.
Haga girar la
Haga glrar la tuerca
hacta ta derecha
hacia la Izquierda
para subtr la
para bajar la
segadora
segadora
NOTA: Cada vuelta completa de la tuerca de
ajuste hat& variar ta altura de la cortadora
aproximadamente
3/16".
4.
Pruebe la regulaci6n realizada cortande
c6sped que at_n no haya cortado y obser-
vando c6mo queda.
Vuelva a ajustar, en
caso necesario, hasta obtener resultados
satisfactorios.
REGULACION
DE LA PRECISION
DE LADO
A LADO
1.
Con todos los neum&ticos correctamente
in-
flados, estacione el tractor a nivel del suelo
_o
en la entrada a la casa.
CUIDADO:
Las cuchillas
son afiladas. Pro-
t6jase las manos con guantes o envuelva las
cuchillas con tela gruesa, o bien haga ambas
cosas.
2.
Suba la SEGADORA
a la posicidn m&s alta.
3.
A ambos lados de la cortadora, ubique la
cuchilia hacia un lado y mida la distancia
(A) que hay entre el borde inferior de la
cuchitla y el suelo. Dicha distancia debe ser
la misma a ambos lados.
60
,
Si la punta anterior de la hoja de la cuchilla no
est& l/B" a 1/2" m_s abajo que la punta poste-
rior, dirijase a la parte de adelante del tractor.
Con una llave inglesa de 11/!6"
o de calibre
regulable, aflo]e la tuerca A, d&ndote varias
vueltas para despeiar la tuerca de ajuste B.
Con una Ilave inglesa de 3/4" o de calibre
regulable, haga girar la tuerca de ajuste de la
pieza de uni6n anterior (B) en sentido horario
(a]ustar) para elevar ia parte de adelante de
ta corladora, o bien en sentido antihorario
(afiojar) para bajarla.
KNOW YOI
READ
THIS
TRACTOR
Compare
the
various
contr
I
(A) ATTACH
to raise
and
tachments
rr
(B) BRAKE
the tractor
au
(C) PARKIN,
brake
pedal
(D) THROT'I
Used
for sta_
speed.
(E) ATTACH
-
Used
to er
other
attacht
(F) IGNITIOI
and stoppinc
(G) REVER, _
(ROS)
"ON"
tion of mowe
ment
while
it