Dell W2607C Owner's Manual - Page 143

Sélectionner la Langue de Votre Menu TV, Menu Sélection d'Entrée, Setup [Configuration]

Page 143 highlights

FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\12\AOC-DELL-W2607C_DAO_OM and QSG\TR\French\fm\W2607C_27A0e40.fm www.dell.com | support.dell.com Sélectionner la Langue de Votre Menu TV 1 Pressez Menu pour afficher le Menu TV. 2 Sélectionnez Setup [Configuration]. 3 Dans le menu Configuration, sélectionnez Langue et choisissez la langue dans laquelle le Menu TV sera affiché. Menu Sélection d'Entrée Le menu Sélection d'Entrée vous permet de choisir la source adaptée au type de connexion que vous avez utilisé pour connecter votre téléviseur LCD et votre équipement vidéo. Pressez le bouton Input de la télécommande pour passer directement au menu Input Select [Sélection d'Entrée]. Vous pouvez également presser Menu et sélectionner Input Select [Sélection d'Entrée] dans le menu principal. SELECCIONAR ENTRADA ATRÁS VGA. Sélectionnez ce mode si votre téléviseur LCD est utilisé en tant que moniteur d'ordinateur et si vous avez connecté l'ordinateur en utilisant un câble VGA. Voir "Vue de Dessous" on page 8 pour connaître l'emplacement du connecteur VGA. ANALÓGICO COMPUESTO 1) E 1) E 2) EXT. AV (COMPUESTO 2) EXT. AV (S-VIDEO 2) VER ENTRADAS TODO MENÚ PRINCIPAL ACTIVAR SALIR SELECCIONAR ENTRADA AJUSTES IMAGEN AJUSTES SONIDO TAMAÑO CONTROL CONFIGURACIÓN PATERNO DV I. Sélectionnez ce mode lorsque votre téléviseur LCD est utilisé en tant que moniteur d'ordinateur et lorsque vous avez connecté votre ordinateur ou un périphérique comme un lecteur DVD à l'aide d'un câble DVI. Voir "Vue de Dessous" on page 8 pour connaître l'emplacement du connecteur DVI. TV Analogique. Sélectionnez ce mode lorsque vous avez connecté votre antenne ou votre décodeur TV analogique au connecteur Câble Analogique/NTSC. Voir "Vue de Dessous" on page 8 pour connaître l'emplacement du connecteur coaxial. TV Numérique . Sélectionnez ce mode lorsque vous avez connecté votre antenne ou votre décodeur TV numérique au connecteur HDTV/Câble Numérique. Voir "Vue de Dessous" on page 8 pour connaître l'emplacement du connecteur coaxial. AV1 (C omposite 1) . Sélectionnez ce mode lorsque vous avez connecté un périphérique vidéo comme une console de jeux vidéo au connecteur composite. Voir"Vue de Dessous" on page 8 pour connaître l'emplacement du connecteur composite. AV2 ( S - Vi d é o 1 ) . Sélectionnez ce mode lorsque vous avez connecté un périphérique vidéo comme un magnétoscope au connecteur S-Vidéo. Voir "Vue de Dessous" on page 8 pour connaître l'emplacement du connecteur S-Vidéo. AV3 (Composant 1). Sélectionnez ce mode lorsque vous avez connecté un périphérique vidéo comme un lecteur DVD au connecteur composant. Voir "Vue de Dessous" on page 8 pour connaître l'emplacement du connecteur composant. AV4 (C omposant 2) . Sélectionnez ce mode lorsque vous avez connecté un périphérique vidéo comme un lecteur DVD au connecteur composant. Voir "Vue de Dessous" on page 8 pour connaître l'emplacement du connecteur composant. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/29/05 - FOR PROOF ONLY 24 Utiliser le Menu TV

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179

24
Utiliser le Menu TV
www.dell.com | support.dell.com
FILE LOCATION:
P:\P_TranslateFile\C9\2005\12\AOC-DELL-W2607C_DAO_OM and QSG\TR\French\fm\W2607C_27A0e40.fm
DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/29/05 – FOR PROOF ONLY
Sélectionner la Langue de Votre Menu TV
1
Pressez
Menu
pour afficher le Menu TV.
2
Sélectionnez
Setup [Configuration]
.
3
Dans le menu
Configuration
, sélectionnez
Langue
et choisissez la langue dans laquelle le
Menu TV sera affiché.
Menu Sélection d'Entrée
Le menu
Sélection d'Entrée
vous permet de choisir la source adaptée au type de connexion que
vous avez utilisé pour connecter votre téléviseur LCD et votre équipement vidéo. Pressez le bouton
Input
de la télécommande pour passer directement au menu
Input Select [Sélection d'Entrée]
.
Vous pouvez également presser
Menu
et sélectionner
Input Select [Sélection d'Entrée]
dans le
menu principal.
VGA.
Sélectionnez ce mode si votre téléviseur
LCD est utilisé en tant que moniteur d'ordinateur
et si vous avez connecté l'ordinateur en utilisant un
câble VGA. Voir "Vue de Dessous" on page 8 pour
connaître l'emplacement du connecteur VGA.
DVI.
Sélectionnez ce mode lorsque votre téléviseur
LCD est utilisé en tant que moniteur d'ordinateur
et lorsque vous avez connecté votre ordinateur ou
un périphérique comme un lecteur DVD à l'aide
d'un câble DVI. Voir "Vue de Dessous" on page 8
pour connaître l'emplacement du connecteur DVI.
TV Analogique.
Sélectionnez
ce mode lorsque
vous avez connecté votre antenne ou votre
décodeur TV analogique au connecteur Câble
Analogique/NTSC. Voir "Vue de Dessous" on page 8
pour connaître l'emplacement du connecteur
coaxial.
TV Numérique
.
Sélectionnez ce mode lorsque vous
avez connecté votre antenne ou votre décodeur TV
numérique au connecteur HDTV/Câble
Numérique. Voir "Vue de Dessous" on page 8 pour
connaître l'emplacement du connecteur coaxial.
AV1 (Composite 1).
Sélectionnez ce mode lorsque vous avez connecté un périphérique vidéo comme une
console de jeux vidéo au connecteur composite.
Voir"Vue de Dessous" on page 8 pour connaître
l'emplacement du connecteur composite.
AV2 (S-Vidéo 1).
Sélectionnez ce mode lorsque vous avez connecté un périphérique vidéo comme un
magnétoscope au connecteur S-Vidéo.
Voir "Vue de Dessous" on page 8 pour connaître l'emplacement du
connecteur S-Vidéo.
AV3 (Composant 1).
Sélectionnez ce mode lorsque vous avez connecté un périphérique vidéo comme
un lecteur DVD au connecteur composant. Voir "Vue de Dessous" on page 8 pour connaître l'emplacement
du connecteur composant.
AV4 (Composant 2).
Sélectionnez ce mode lorsque vous avez connecté un périphérique vidéo comme un
lecteur DVD au connecteur composant. Voir "Vue de Dessous" on page 8 pour connaître l'emplacement du
connecteur composant.
SELECCIONAR ENTRADA
ATRÁS
ANAL
Ó
GICO
COMPUESTO 1)
E 1)
E
2
)
EXT. AV (COMPUESTO 2)
EXT. AV (S-VIDEO
2
)
VER ENTRADAS
TODO
ACTIVAR
MENÚ PRINCIPAL
AJUSTES
IMAGEN
AJUSTES
SONIDO
TAMAÑO
CONTROL
PATERNO
CONFIGURACIÓN
SALIR
SELECCIONAR
ENTRADA