Dell W2607C Owner's Manual - Page 85

Menú Audio Settings (Configuración de audio), Menú Size (Tamaño), Shift Desplazamiento horizontal

Page 85 highlights

FILE LOCATION: P:\P_TranslateFile\C9\2005\12\AOC-DELL-W2607C_DAO_OM and QSG\TR\Spanish\fm\W2607C_27A0e40-6.0.fm www.dell.com | support.dell.com Menú Audio Settings (Configuración de audio) El menú Audio Settings (Configuración de audio) le permite configurar el audio para adecuarse mejor al tipo de programa que esté viendo. AJUSTES SONIDO ATRÁS EN APA SRS TruSurround XT: Ofrece un sonido envolvente virtual en dos altavoces desde cualquier fuente, lo que crea un sonido más amplio con unos graves reforzados. MODO MEDIANOCHE EN APA MODO DE ECUALIZADOR AGUDOS GRAVES VOL. SALIDA TV PROGRAMA SILENCIO EN SALIDA DE ALTAVOCES EN MENÚ PRINCIPAL APA APA Modo Midnight (Medianoche) : Nivela las grandes variaciones entre las escenas de voz y de acción. Si selecciona una de las siguientes opciones predefinidas del Modo Equalizer (Ecualizador) , los niveles de audio individuales se actualizarán automáticamente: •Music (Música) •Theater (Teatro) SALIR SELECCIONAR ENTRADA AJUSTES IMAGEN AJUSTES SONIDO TAMAÑO CONTROL PATERNO CONFIGURACIÓN ejemplo Bass (Graves) y Treble (Agudos). •Voice (Voz) Si selecciona Personal, puede ajustar los niveles individuales de audio, como por Utilice Program (Programa) para seleccionar Stereo (Estéreo), Mono o SAP (Programa de audio secundario). Menú Size (Tamaño) El menú Size (Tamaño) le permite ajustar la apariencia de la imagen. Utilice la opción Horizontal Shift (Desplazamiento horizontal) para ajustar la posición horizontal de la imagen. TAMAÑO Utilice las opciones de configuración siguientes para ajustar la proporción de la imagen: ATRÁS ESTÁNDAR ZOOM Standard (Estándar): La mejor selección para ver HDTV digital y películas en DVD 16:9 o 22:9. 4:3 PROPORCIÓN ANCHO Zoom: La mejor selección para ver TV, VCR o películas de DVD en 4:3. PANTALLA COMPLETA DESPL. HORIZONTAL 4:3 -- La mejor selección para ver películas de TV, VCR o DVD a 4:3. MENÚ PRINCIPAL SALIR SELECCIONAR ENTRADA AJUSTES IMAGEN AJUSTES SONIDO TAMAÑO CONTROL PATERNO CONFIGURACIÓN Wide (Ancho): La mejor selección para ver películas de HDTV digital y DVD en formato 16:9 y 22:9. Full screen (Pantalla completa): La mejor selección para ver películas de HDTV digital o DVD en formato 16:9. NOTE: La mayoría de los DVD incluyen información acerca de la proporción admitida en casa caso. DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 12/29/05 - FOR PROOF ONLY 26 Utilización del menú TV

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179

26
Utilización del menú TV
www.dell.com | support.dell.com
FILE LOCATION:
P:\P_TranslateFile\C9\2005\12\AOC-DELL-W2607C_DAO_OM and QSG\TR\Spanish\fm\W2607C_27A0e40-6.0.fm
DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 12/29/05 – FOR PROOF ONLY
Menú Audio Settings (Configuración de audio)
El menú
Audio Settings (Configuración de audio)
le permite configurar el audio para adecuarse
mejor al tipo de programa que esté viendo.
SRS TruSurround XT
:
Ofrece un sonido
envolvente virtual en dos altavoces desde
cualquier fuente, lo que crea un sonido más
amplio con unos graves reforzados.
Modo Midnight (Medianoche)
: Nivela las
grandes variaciones entre las escenas de voz
y de acción.
Si selecciona una de las siguientes opciones
predefinidas del
Modo Equalizer
(Ecualizador)
, los niveles de audio
individuales se actualizarán
automáticamente:
•Music (Música)
•Theater (Teatro)
•Voice (Voz)
Si selecciona
Personal
, puede ajustar los
niveles individuales de audio, como por
ejemplo
Bass (Graves)
y
Treble (Agudos)
.
Utilice
Program (Programa)
para seleccionar
Stereo (Estéreo)
,
Mono
o
SAP
(Programa de audio
secundario).
Menú Size (Tamaño)
El menú
Size (Tamaño)
le permite ajustar la apariencia de la imagen. Utilice la opción
Horizontal
Shift (Desplazamiento horizontal)
para ajustar la posición horizontal de la imagen.
Utilice las opciones de configuración
siguientes para ajustar la proporción de la
imagen:
Standard (Estándar)
: La mejor selección
para ver HDTV digital y películas en DVD
16:9 o 22:9.
Zoom
: La mejor selección para ver TV, VCR
o películas de DVD en 4:3.
4:3
-- La mejor selección para ver películas
de TV, VCR o DVD a 4:3.
Wide (Ancho)
: La mejor selección para ver
películas de HDTV digital y DVD en
formato 16:9 y 22:9.
Full screen (Pantalla completa)
: La mejor
selección para ver películas de HDTV
digital o DVD en formato 16:9.
NOTE:
La mayoría de los DVD incluyen información acerca de la proporción admitida en casa caso.
AJUSTES SONIDO
ATRÁS
MODO MEDIANOCHE
MODO DE ECUALIZADOR
AGUDOS
GRAVES
VOL. SALIDA TV
PROGRAMA
SILENCIO
SALIDA DE ALTAVOCES
EN
APA
APA
APA
EN
EN
APA
EN
EN
APA
EN
EN
MENÚ PRINCIPAL
AJUSTES
IMAGEN
AJUSTES
SONIDO
TAMAÑO
CONTROL
PATERNO
CONFIGURACIÓN
SALIR
SELECCIONAR
ENTRADA
MENÚ PRINCIPAL
AJUSTES
IMAGEN
AJUSTES
SONIDO
TAMAÑO
CONTROL
PATERNO
CONFIGURACIÓN
SALIR
SELECCIONAR
ENTRADA
ATRÁS
TAMAÑO
PANTALLA COMPLETA
ANCHO
4:3 PROPORCIÓN
ZOOM
ESTÁNDAR
DESPL. HORIZONTAL