Dewalt DCW100K Instruction Manual - Page 20

Conserver Toutes Ces Directives, Et Consignes Pour Future, RÉfÉrence

Page 20 highlights

Français Définitions : lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur employé. Lire le mode d'emploi et porter une attention particulière à ces symboles. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées. AVIS : indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre, si rien n'est fait pour l'éviter, pourrait poser des risques de dommages matériels. POUR TOUTE QUESTION OU REMARQUE AU SUJET DE CET OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS : 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). POUR TOUTE QUESTION RELATIVE À LA MAINTENANCE/ RÉPARATION DE LA SOUDEUSE, APPELER LE 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). POUR RETOURNER UN PRODUIT POUR MAINTENANCE, LE CENTRE D'APPEL DEWALT VOUS PROCURERA LE CONDITIONNEMENT NÉCESSAIRE POUR L'ENVOI. Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT : ne pas utiliser cet appareil sans avoir, au préalable, lu soigneusement et compris ce manuel de l'utilisateur et toutes ses directives de sécurité, d'assemblage, d'utilisation et de maintenance.et de préparation du lieu de travail. AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, lire le manuel de l'utilisateur. CONSERVER TOUTES CES DIRECTIVES ET CONSIGNES POUR FUTURE RÉFÉRENCE Directives de sécurité et avertissements propres aux postes à souder portatifs • Porter SYSTÉMATIQUEMENT des dispositifs et vêtements de protection homologués. Visière de protection, filtre homologué, protection auditive, lunettes avec protections latérales, gants isothermes, chaussures isolantes doivent être portés pendant le soudage. DANGER : chaleur, étincelles, morceaux de métal et «coup d'arc» peuvent provoquer des lésions de la peau et des yeux. • Porter SYSTÉMATIQUEMENT un casque de protection pour protéger les yeux et le visage des rayons UV, de la chaleur et des étincelles. • Porter des lunettes de protection homologuées avec protections latérales et un filtre derrière une visière de protection. • Porter une protection oculaire, auditive et corporelle adéquates. 20 Page dimensions: A5 (8.2677 x 5.8268 inches)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Page dimensions: A5 (8.2677 x 5.8268 inches)
20
Français
Définitions : lignes directrices en
matière de sécurité
Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger
pour chaque mot-indicateur employé. Lire le mode d’emploi
et porter une attention particulière à ces symboles.
DANGER :
indique une situation dangereuse imminente
qui, si elle n’est pas évitée,
entraînera
la
mort ou des
blessures graves
.
AVERTISSEMENT :
indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait
entraîner la
mort ou des blessures graves
.
ATTENTION  :
indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait
entraîner
des
blessures légères ou modérées
.
AVIS :
indique une pratique ne posant
aucun risque de
dommages corporels
mais qui par contre, si rien n’est fait
pour l’éviter,
pourrait
poser des
risques de dommages
matériels
.
POUR TOUTE QUESTION OU REMARQUE AU SUJET DE CET
OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL D
E
WALT, COMPOSEZ LE
NUMÉRO SANS FRAIS :
1-800-4-D
E
WALT (1-800-433-9258)
.
POUR TOUTE QUESTION RELATIVE À LA MAINTENANCE/
RÉPARATION DE LA SOUDEUSE, APPELER LE
1-800-4-D
E
WALT
(1-800-433-9258)
. POUR RETOURNER UN PRODUIT POUR
MAINTENANCE, LE CENTRE D’APPEL D
E
WALT VOUS
PROCURERA LE CONDITIONNEMENT NÉCESSAIRE POUR
L’ENVOI.
Consignes de sécurité importantes
AVERTISSEMENT  :
ne pas utiliser cet appareil sans avoir, au
préalable, lu soigneusement et compris ce manuel de l’utilisateur et
toutes ses directives de sécurité, d’assemblage, d’utilisation et de
maintenance.et de préparation du lieu de travail.
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque
de dommages corporels, lire le manuel de
l’utilisateur.
CONSERVER TOUTES CES DIRECTIVES
ET CONSIGNES POUR FUTURE
RÉFÉRENCE
Directives de sécurité et avertissements
propres aux postes à souder portatifs
Porter
SYSTÉMATIQUEMENT
des
dispositifs
et vêtements de protection homologués.
Visière de
protection, filtre homologué, protection auditive, lunettes avec
protections latérales, gants isothermes, chaussures isolantes
doivent être portés pendant le soudage.
DANGER :
chaleur, étincelles, morceaux de métal et «coup
d’arc» peuvent provoquer des lésions de la peau et des yeux.
• Porter
SYSTÉMATIQUEMENT
un casque de
protection pour protéger les yeux et le visage
des rayons UV, de la chaleur et des étincelles.
• Porter des lunettes de protection homologuées
avec protections latérales et un filtre derrière une
visière de protection.
Porter une protection oculaire, auditive et corporelle
adéquates.