Dewalt DCW100K Instruction Manual - Page 23

Consignes de sécurité importantes, propres aux blocs-piles de soudeuse

Page 23 highlights

Français DANGER : les appareils d'intensité supérieure peuvent affecter la qualité énergétique du secteur à cause de leur consommation. • L'utilisateur se doit de vérifier si l'appareil peut être connecté, et où, en prenant conseil auprès de la compagnie d'électricité locale. • REMARQUE : s'assurer que les connexions secteur sont correctement mises à la terre. • Tenir toute personne, particulièrement les enfants, à l'écart de la zone de travail pendant l'utilisation de tout appareil, et lors du soudage. • Ne jamais utiliser l'appareil pour dégeler des tuyaux, charger des blocs-piles ou démarrer un moteur. Consignes de sécurité importantes propres aux blocs-piles de soudeuse Le bloc-piles de la soudeuse n'est pas totalement chargé d'usine. Avant d'utiliser la soudeuse, lire les consignes de sécurité ci-après puis suivre la procédure de chargement indiquée. AVERTISSEMENT : toute manipulation incorrecte de blocspiles rechargeables pose des risques de dommages corporels ou matériels. Cet appareil utilise un bloc-piles au lithium-ion. • Ce manuel contient des directives de sécurité et d'utilisation importantes relatives au chargeur de bloc-piles DCWB009. • Avant d'utiliser le chargeur de bloc-piles, lire toute consigne et tout avertissement apposés sur le chargeur, le bloc-piles et le produit utilisant le bloc-piles. DANGER : pour réduire tout risque de dommages corporels, recharger uniquement des blocs-piles rechargeables de type lithium-ion. Tout autre type de blocs-piles pourrait exploser et causer des dommages corporels et matériels. • Ne pas ouvrir l'appareil ou retirer le bloc-piles. Si le blocpiles venait à être endommagé à cause d'une manipulation incorrecte, des substances toxiques pouvant s'avérer dangereuses pour la santé, pourraient s'en échapper. • Disposer l'appareil sur une surface plane et solide où il y sera stable. La chute de cet appareil pourrait être fatale à l'individu. Ne pas laisser cet appareil être incliné au-delà d'un angle de 10˚. • Ne pas utiliser la courroie pour arrimer ou faire passer la soudeuse à un tiers ou comme lien. AVERTISSEMENT : risques d'incendie. Ne jamais tenter d'ouvrir la soudeuse pour quelque raison que ce soit. Ne pas utiliser la soudeuse si son bloc-piles est fissuré ou endommagé. • NE PAS éclabousser l'appareil ou l'immerger dans l'eau ou dans tout autre liquide. Cela pourrait provoquer un courtcircuit, même si l'appareil est arrêté. Cela pourra faire en retour que le bloc-piles chauffe, s'enflamme ou éclate. • Recharger les blocs-piles exclusivement dans les chargeurs DEWALT DCWB009 recommandés. AVERTISSEMENT : toute manipulation incorrecte pose des risques de dommages corporels ou matériels. Ne pas ouvrir l'appareil. Cet appareil ne peut être ouvert que par un ingénieur services DEWALT. Si le bloc-piles doit être changé, amener l'appareil auprès d'un partenaire services DEWALT. Tout changement ou toute modification à l'appareil qui ne serait pas expressément homologué par le tiers responsable de sa conformité pourra annuler les droits de l'utilisateur à employer cet équipement. • Cet appareil numérique de Classe A est conforme aux normes canadiennes ICES-003. • Cet appareil est conforme au paragraphe 15 du règlement du FCC et au(x) norme(s) RSS exempté(s) de licence d'Industrie Canada. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : 1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

23
Français
incorrecte, des substances toxiques pouvant s’avérer
dangereuses pour la santé, pourraient s’en échapper.
Disposer l’appareil sur une surface plane et solide où il
y sera stable.
La chute de cet appareil pourrait être fatale à
l’individu. Ne pas laisser cet appareil être incliné au-delà d’un
angle de 10
˚.
Ne pas utiliser la courroie pour arrimer ou faire passer la
soudeuse à un tiers ou comme lien.
AVERTISSEMENT  :
risques d’incendie. Ne jamais tenter
d’ouvrir la soudeuse pour quelque raison que ce soit. Ne pas
utiliser la soudeuse si son bloc-piles est fissuré ou endommagé.
NE PAS
éclabousser l’appareil ou l’immerger dans l’eau ou
dans tout autre liquide. Cela pourrait provoquer un court-
circuit, même si l’appareil est arrêté. Cela pourra faire en
retour que le bloc-piles chauffe, s’enflamme ou éclate.
• Recharger les blocs-piles exclusivement dans les chargeurs
D
E
WALT DCWB009 recommandés.
AVERTISSEMENT  :
toute manipulation incorrecte pose
des risques de dommages corporels ou matériels. Ne pas
ouvrir l’appareil. Cet appareil ne peut être ouvert que par un
ingénieur services D
E
WALT. Si le bloc-piles doit être changé,
amener l’appareil auprès d’un partenaire services D
E
WALT.
Tout changement ou toute modification à l’appareil qui ne serait
pas expressément homologué par le tiers responsable de sa
conformité pourra annuler les droits de l’utilisateur à employer
cet équipement.
Cet appareil numérique de Classe A est conforme aux normes
canadiennes ICES-003.
Cet appareil est conforme au paragraphe 15 du règlement du
FCC et au(x) norme(s) RSS exempté(s) de licence d’Industrie
Canada. Son utilisation est sujette aux deux conditions
suivantes :
1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
DANGER  :
les appareils d’intensité supérieure peuvent
affecter la qualité énergétique du secteur à cause de leur
consommation.
L’utilisateur se doit de vérifier si l’appareil peut être
connecté, et où, en prenant conseil auprès de la
compagnie d’électricité locale.
REMARQUE  :
s’assurer que les connexions
secteur sont correctement mises à la terre.
Tenir toute personne, particulièrement les enfants, à
l’écart de la zone de travail pendant l’utilisation de tout
appareil, et lors du soudage.
Ne jamais utiliser l’appareil pour dégeler des tuyaux,
charger des blocs-piles ou démarrer un moteur.
Consignes de sécurité importantes
propres aux blocs-piles de soudeuse
Le bloc-piles de la soudeuse n’est pas totalement chargé d’usine.
Avant d’utiliser la soudeuse, lire les consignes de sécurité ci-après
puis suivre la procédure de chargement indiquée.
AVERTISSEMENT  :
toute manipulation incorrecte de blocs-
piles rechargeables pose des risques de dommages corporels ou
matériels. Cet appareil utilise un bloc-piles au lithium-ion.
• Ce manuel contient des directives de sécurité et d’utilisation
importantes relatives au chargeur de bloc-piles DCWB009.
Avant d’utiliser le chargeur de bloc-piles, lire toute consigne et
tout avertissement apposés sur le chargeur, le bloc-piles et le
produit utilisant le bloc-piles.
DANGER : pour réduire tout risque de dommages corporels,
recharger uniquement des blocs-piles rechargeables de type
lithium-ion.
Tout autre type de blocs-piles pourrait exploser et
causer des dommages corporels et matériels.
Ne pas ouvrir l’appareil ou retirer le bloc-piles.
Si le bloc-
piles venait à être endommagé à cause d’une manipulation