Dewalt DCW100K Instruction Manual - Page 42

Instrucciones de seguridad importantes, para la batería de la soldadora

Page 42 highlights

• Mantenga a todas las personas, especialmente a los niños, alejadas del área de trabajo mientras los dispositivos estén en funcionamiento o se esté realizando alguna soldadura. • No use nunca el dispositivo para descongelar tuberías, cargar baterías o poner en marcha motores. Instrucciones de seguridad importantes para la batería de la soldadora La batería de la soldadora no viene completamente cargada de fábrica. Antes de utilizar la soldadora, lea las siguientes instrucciones de seguridad y luego siga los procedimientos de carga indicados. ADVERTENCIA: El manejo incorrecto de las baterías recargables puede ocasionar lesiones o daño. Este dispositivo utiliza una batería de iones de litio. • Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento para el cargador de batería del modelo DCWB009. • Antes de usar el cargador de batería, lea todas las instrucciones y advertencias que se encuentren en el cargador, en la batería y en el producto que usa la batería. ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de lesiones, cargue solamente baterías recargables del tipo de iones de litio. Otros tipos de baterías pueden estallar y provocar lesiones corporales y daños materiales. • No abra el dispositivo ni saque la batería. Si se daña la batería debido a un manejo incorrecto, pueden escaparse sustancias venenosas, las cuales pueden ser perjudiciales para la salud. • Coloque el dispositivo sobre una superficie sólida y nivelada para que se mantenga estable. Si el dispositivo se cae puede causar lesiones potencialmente mortales. No permita que el dispositivo se incline hasta un ángulo superior a 10 grados. • No utilice la correa del asa para asegurar la soldadora o pasársela a alguien ni como una soga. ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No intente abrir nunca la soldadora por ningún motivo. Si la batería de la soldadora está rajada o dañada, no utilice la soldadora. • NO salpicar ni sumergir en agua u otros líquidos. Esto puede causar un cortocircuito, incluso si el dispositivo está apagado. Esto a su vez puede causar que la batería se caliente, prenda fuego o se rompa. • Cargue las baterías solamente con el cargador DEWALT DCWB009 designado. ADVERTENCIA: El manejo inadecuado puede causar lesiones o daño. No abra el dispositivo. El dispositivo puede abrirse únicamente por los ingenieros de servicio de DEWALT. Si necesita una batería de repuesto, entregue el dispositivo a un socio de servicio de DEWALT. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo. • Este aparato digital de la Clase A cumple con la norma canadiense ICES-003. • Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y las normas RSS de exención de licencia del Ministerio de Industria de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: 1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y 2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo aquella interferencia que podría producir un funcionamiento no deseado. NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha encontrado que cumple con los los límites establecidos para dispositivos digitales de la Clase A, de conformidad con la Sección 15 de las normas de la FCC. 42 Español Page dimensions: A5 (8.2677 x 5.8268 inches)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Page dimensions: A5 (8.2677 x 5.8268 inches)
42
Español
No utilice la correa del asa para asegurar la soldadora o
pasársela a alguien ni como una soga.
ADVERTENCIA:
Peligro de incendio. No intente abrir nunca la
soldadora por ningún motivo. Si la batería de la soldadora está
rajada o dañada, no utilice la soldadora.
NO salpicar ni sumergir en agua u otros líquidos. Esto puede
causar un cortocircuito, incluso si el dispositivo está apagado.
Esto a su vez puede causar que la batería se caliente, prenda
fuego o se rompa.
• Cargue las baterías solamente con el cargador D
E
WALT
DCWB009 designado.
ADVERTENCIA:
El manejo inadecuado puede causar lesiones
o daño. No abra el dispositivo. El dispositivo puede abrirse
únicamente por los ingenieros de servicio de D
E
WALT. Si
necesita una batería de repuesto, entregue el dispositivo a un
socio de servicio de D
E
WALT. Los cambios o modificaciones
no aprobados expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para
operar el equipo.
• Este aparato digital de la Clase A cumple con la norma
canadiense ICES-003.
• Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de
la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y las normas
RSS de exención de licencia del Ministerio de Industria de
Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos siguientes
condiciones:
1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que
reciba, incluyendo aquella interferencia que podría producir
un funcionamiento no deseado.
NOTA:
Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha
encontrado que cumple con los
los límites establecidos para dispositivos digitales de la Clase
A, de conformidad con la Sección 15 de las normas de la FCC.
Mantenga a todas las personas, especialmente
a los niños, alejadas del área de trabajo mientras
los dispositivos estén en funcionamiento o se esté
realizando alguna soldadura.
No use nunca el dispositivo para descongelar tuberías,
cargar baterías o poner en marcha motores.
Instrucciones de seguridad importantes
para la batería de la soldadora
La batería de la soldadora no viene completamente cargada
de fábrica. Antes de utilizar la soldadora, lea las siguientes
instrucciones de seguridad y luego siga los procedimientos de
carga indicados.
ADVERTENCIA:
El manejo incorrecto de las baterías
recargables puede ocasionar lesiones o daño. Este dispositivo
utiliza una batería de iones de litio.
• Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad
y funcionamiento para el cargador de batería del modelo
DCWB009.
Antes de usar el cargador de batería, lea todas las instrucciones
y advertencias que se encuentren en el cargador, en la batería
y en el producto que usa la batería.
ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de lesiones, cargue
solamente baterías recargables del tipo de iones de litio.
Otros tipos de baterías pueden estallar y provocar lesiones
corporales y daños materiales.
No abra el dispositivo ni saque la batería.
Si se daña la
batería debido a un manejo incorrecto, pueden escaparse
sustancias venenosas, las cuales pueden ser perjudiciales
para la salud.
Coloque el dispositivo sobre una superficie sólida y
nivelada para que se mantenga estable.
Si el dispositivo
se cae puede causar lesiones potencialmente mortales. No
permita que el dispositivo se incline hasta un ángulo superior
a 10 grados.