Dewalt DCW100K Instruction Manual - Page 25

Conserver Ces Consignes Pour, Utilisation UltÉrieure, CaractÉristiques Fig. 1

Page 25 highlights

Français SRPRCMC est une marque déposée de la Société de recyclage des piles rechargeables au Canada. • Pour la sécurité de l'utilisateur, utiliser une rallonge de calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge [calibrage américain normalisé des fils électriques]). Plus le calibre est petit, et plus sa capacité est grande. Un calibre 16, par exemple, a une capacité supérieure à un calibre 18. L'usage d'une rallonge de calibre insuffisant causera une chute de tension qui entraînera perte de puissance et surchauffe. Si plus d'une rallonge est utilisée pour obtenir une certaine longueur, s'assurer que chaque rallonge présente au moins le calibre de fil minimum. Le tableau ci-dessous illustre les calibres à utiliser selon la longueur de rallonge et l'intensité nominale indiquée sur la plaque signalétique. En cas de doute, utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Calibres minimaux des rallonges volts Longueur totale de cordon Intensité (en ampères) en mètres (pieds) 120 V 7,6 15,2 30,5 45,7 (25) (50) (100) (150) 240 V 15,2 30,5 61,0 91,4 (50) (100) (200) (300) Supérieur Inférieur à à AWG 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Non recommandé CONSERVER CES CONSIGNES POUR UTILISATION ULTÉRIEURE CARACTÉRISTIQUES (FIG. 1) AVERTISSEMENT : ne jamais modifier aucune partie de cette soudeuse, du chargeur ou de leurs accessoires. Des dommages corporels ou matériels pourraient en résulter. DESCRIPTION DE LA SOUDEUSE A. Borne (−) J. Indicateur de charge du B. Borne (+) bloc-piles C. Filtre à air K. Voyant de processus D. Douille de connexion chargeur L. Bouton du processus de soudage E. Courroie de transport F. Porte-électrode G. Bride de mise à la terre H. Indicateur de valeur d'ajustement I. Indicateur d'unités M. Écran LCD des valeurs d'ajustement N. Indicateur d'activité O. Bouton de valeurs d'ajustement P. Cadran de réglage Q. Bouton marche/arrêt DESCRIPTION DU CHARGEUR R. Panneau de contrôle du V. Voyant de charge rapide chargeur W. Voyant de fin de charge S. Douille de sortie du chargeur Y. Voyant secteur T. Câble secteur Z. Bouton de charge rapide U. Voyant de charge USAGE PRÉVU Ce poste à souder portatif a été conçu pour le soudage professionnel à l'électrode et TIG. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

25
Français
CONSERVER CES CONSIGNES POUR
UTILISATION ULTÉRIEURE
CARACTÉRISTIQUES (FIG. 1)
AVERTISSEMENT :
ne jamais modifier aucune partie de cette
soudeuse, du chargeur ou de leurs accessoires. Des dommages
corporels ou matériels pourraient en résulter.
DESCRIPTION DE LA SOUDEUSE
A. Borne (−)
B. Borne (+)
C. Filtre à air
D. Douille de connexion
chargeur
E. Courroie de transport
F. Porte-électrode
G. Bride de mise à la terre
H. Indicateur de valeur
d’ajustement
I. Indicateur d’unités
J. Indicateur de charge du
bloc-piles
K. Voyant de processus
L. Bouton du processus de
soudage
M. Écran LCD des valeurs
d’ajustement
N. Indicateur d’activité
O. Bouton de valeurs
d’ajustement
P. Cadran de réglage
Q. Bouton marche/arrêt
DESCRIPTION DU CHARGEUR
R. Panneau de contrôle du
chargeur
S. Douille de sortie du chargeur
T. Câble secteur
U. Voyant de charge
V. Voyant de charge rapide
W. Voyant de fin de charge
Y. Voyant secteur
Z. Bouton de charge rapide
USAGE PRÉVU
Ce poste à souder portatif a été conçu pour le soudage
professionnel à l’électrode et TIG.
SRPRC
MC
est une marque déposée de la
Société de recyclage
des piles rechargeables au Canada
.
Pour la sécurité de l’utilisateur, utiliser une rallonge de
calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge [calibrage
américain normalisé des fils électriques]).
Plus le calibre
est petit, et plus sa capacité est grande. Un calibre  16, par
exemple, a une capacité supérieure à un calibre 18. L’usage
d’une rallonge de calibre insuffisant causera une chute de
tension qui entraînera perte de puissance et surchauffe. Si plus
d’une rallonge est utilisée pour obtenir une certaine longueur,
s’assurer que chaque rallonge présente au moins le calibre de
fil minimum. Le tableau ci-dessous illustre les calibres à utiliser
selon la longueur de rallonge et l’intensité nominale indiquée
sur la plaque signalétique. En cas de doute, utiliser le calibre
suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter
de courant.
Calibres minimaux des rallonges
Intensité (en
ampères)
volts
Longueur totale de cordon
en mètres (pieds)
120 V
7,6
(25)
15,2
(50)
30,5
(100)
45,7
(150)
240 V
15,2
(50)
30,5
(100)
61,0
(200)
91,4
(300)
Supérieur
à
Inférieur
à
AWG
0
6
18
16
16
14
6
10
18
16
14
12
10
12
16
16
14
12
12
16
14
12
Non
recommandé