Dewalt DW744X Instruction Manual - Page 23

Connexion électrique, Fonctionnement du guide de, refente, Interrupteur, Réglages

Page 23 highlights

Connexion électrique AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure, s'assurer que l'interrupteur soit en position d'ARRÊT avant de brancher la scie à la source d'alimentation. Veiller à ce que la tension d'alimentation soit conforme aux exigences de la plaque signalétique de l'outil. La mention «AC ONLY» signifie que l'outil fonctionne seulement sur une alimentation en courant alternatif. Une baisse de tension de plus de 10 p. 100 entraîne une perte de puissance et la surchauffe. Tous les outils DEWALT sont essayés avant de quitter l'usine. Lorsque celui-ci refuse de fonctionner, vérifier la source de courant électrique. Fonctionnement du guide de refente LEVIER DE VERROUILLAGE DES RAILS Le levier de verrouillage sert à bloquer les rails du guide de refente en place afin d'en empêcher le mouvement. Pour bloquer le levier de verrouillage des rails, l'abaisser. Pour le débloquer, le soulever (fig. 9). REMARQUE: Toujours bloquer le levier de verrouillage des rails pour effectuer des coupes de refente. RALLONGE DE SOUTIEN La scie circulaire à table comporte une rallonge pour soutenir les pièces qui dépassent la table. Pour s'en servir, faire tourner la rallonge (fig. 13). Lorsqu'elle ne sert pas, la rallonge est escamotable (fig. 14). REMARQUE: Escamoter la rallonge lorsqu'elle ne sert pas. BOUTON DE RÉGLAGE DE PRÉCISION Le bouton de réglage de précision (fig. 15) permet de régler le guide avec précision. Avant de procéder au réglage, s'assurer que le levier de verrouillage des rails est soulevé ou débloqué. INDICATEUR DE L'ÉCHELLE DE REFENTE REMARQUE: Il faut régler l'indicateur de l'échelle de refente lorsqu'on installe une lame d'une épaisseur différente. Interrupteur AVERTISSEMENT : S'assurer que l'interrupteur est en position hors tension avant de brancher la scie. Soulever la palette de l'interrupteur pour mettre la scie en marche et l'abaisser pour arrêter la scie. L'interrupteur comporte un trou afin de pouvoir y insérer un cadenas pour verrouiller la scie en position hors tension (fig. 17). Réglages AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures, éteindre l'appareil et le débrancher avant d'installer ou de retirer tout accessoire, avant d'ajuster ou de modifier les réglages, ou lors de réparations. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. FIG. 13 FIG. 15 FIG. 16 FIG. 14 BOUTON DE RÉGLAGE DE PRÉCISION VIS REMARQUE : la scie est réglée en usine de manière complète et précise au moment de sa fabrication. Si un nouveau réglage est requis à cause de l'expédition, du transport ou d'une autre raison, suivre la procédure suivante pour régler la scie : Lorsque ces réglages ont été effectués, ils devraient conserver leur précision. Passer maintenant quelques instants à suivre ces directives attentivement afin de profiter de l'intégralité de la précision dont la scie est capable. RÉGLAGE DU VERROUILLAGE DES RAILS 1. Bloquer le levier de verrouillage des rails (fig. 9) en l'abaissant. 2. Serrer l'écrou qui se trouve sous la scie (fig. 18). Régler l'écrou jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de jeu entre les rondelles Belleville. 3. Lorsque le ressorts se touchent presque, desserrer l'écrou de un demi-tour. RÉGLAGE DE L'ÉCHELLE DE REFENTE Voir la rubrique Réglage de l'échelle de refente. RÉGLAGE DE L'ALIGNEMENT DE LA LAME (Lame parallèle à la rainure du guide d'onglet) AVERTISSEMENT : Risque de coupure. Vérifier la lame aux angles de 0˚ et 45˚ pour garantir qu'elle ne touche pas le passe-lame ce qui pourrait provoquer une blessure corporelle. Si la lame semble désalignée par rapport à la rainure du guide d'onglet du dessus du banc de scie, un étalonnage sera nécessaire pour refaire l'alignement. Pour réaligner la lame avec la rainure du guide d'onglet, procéder comme suit : 1. DÉBRANCHER LA SCIE AVANT DE RÉGLER LA LAME. 2. Placer la scie droite. À l'aide d'une clé à douille de 10 mm, desserrer les attaches du support de pivot arrière suffisamment pour déplacer latéralement le support (fig. 7A). 3. Régler le support jusqu'à ce que la lame soit parallèle à la fente du guide d'onglet. 4. Resserrer les attaches du support de pivot arrière en y exerçant un couple de 8,1 à 10.8 Nm (6-8 lb-pi). RÉGLAGE DE LA BUTÉE ET DE L'INDICATEUR DE BISEAUX 1. Soulever la lame au maximum (en faisant tourner au maximum la manivelle de réglage de la hauteur de la lame dans le sens horaire. 2. Débloquer le levier de verrouillage de l'angle de coupe (fig. 3) en le soulevant et en le poussant vers la droite. Desserrer la vis de la butée pour biseaux (fig. 19). 3. Placer une équerre à plat contre le dessus de la table et entre les dents de la lame (fig. 20). S'assurer que le levier de verrouillage de l'angle de coupe est soulevé ou débloqué. 21 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

21
Français
Connexion électrique
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure,
s’assurer que l’interrupteur soit en position d’ARRÊT avant
de brancher la scie à la source d’alimentation.
Veiller à ce que la tension d’alimentation soit conforme aux
exigences de la plaque signalétique de l’outil. La mention
«AC ONLY» signifie que l’outil fonctionne seulement sur une
alimentation en courant alternatif. Une baisse de tension
de plus de 10 p. 100 entraîne une perte de puissance et la
surchauffe. Tous les outils D
E
WALT sont essayés avant de
quitter l’usine. Lorsque celui-ci refuse de fonctionner, vérifier
la source de courant électrique.
Fonctionnement du guide de
refente
LEVIER DE VERROUILLAGE DES RAILS
Le levier de verrouillage sert à bloquer les rails du guide de
refente en place afin d’en empêcher le mouvement. Pour
bloquer le levier de verrouillage des rails, l’abaisser. Pour le
débloquer, le soulever (fig. 9).
REMARQUE:
Toujours bloquer le levier de verrouillage des
rails pour effectuer des coupes de refente.
RALLONGE DE SOUTIEN
La scie circulaire à table comporte une rallonge pour soutenir
les pièces qui dépassent la table. Pour s’en servir, faire tourner
la rallonge (fig. 13). Lorsqu’elle ne sert pas, la rallonge est
escamotable (fig. 14).
REMARQUE:
Escamoter la rallonge lorsqu’elle ne sert pas.
BOUTON DE RÉGLAGE DE PRÉCISION
Le bouton de réglage de précision (fig. 15) permet de régler
le guide avec précision. Avant de procéder au réglage,
s’assurer que le levier de verrouillage des rails est soulevé
ou débloqué.
INDICATEUR DE L’ÉCHELLE DE REFENTE
REMARQUE:
Il faut régler l’indicateur de l’échelle de refente
lorsqu’on installe une lame d’une épaisseur différente.
Interrupteur
AVERTISSEMENT :
S’assurer que l’interrupteur est en
position hors tension avant de brancher la scie.
Soulever la palette de l’interrupteur pour mettre la scie en
marche et l’abaisser pour arrêter la scie.
L’interrupteur comporte un trou afin de pouvoir y insérer un
cadenas pour verrouiller la scie en position hors tension
(fig. 17).
Réglages
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de bles-
sures, éteindre l’appareil et le débrancher
avant
d’installer ou de retirer tout accessoire, avant d’ajuster ou de
modifier les réglages, ou lors de réparations. Un démarrage
accidentel peut provoquer des blessures.
REMARQUE :
la scie est réglée en usine de manière com-
plète et précise au moment de sa fabrication. Si un nouveau
réglage est requis à cause de l’expédition, du transport ou
d’une autre raison, suivre la procédure suivante pour régler
la scie :
Lorsque ces réglages ont été effectués, ils devraient con-
server leur précision. Passer maintenant quelques instants
à suivre ces directives attentivement afin de profiter de
l’intégralité de la précision dont la scie est capable.
RÉGLAGE DU VERROUILLAGE DES RAILS
1. Bloquer le levier de verrouillage des rails (fig. 9) en
l’abaissant.
2. Serrer l’écrou qui se trouve sous la scie (fig. 18). Régler
l’écrou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de jeu entre les ron-
delles Belleville.
3. Lorsque le ressorts se touchent presque, desserrer
l’écrou de un demi-tour.
RÉGLAGE DE L’ÉCHELLE DE REFENTE
Voir la rubrique
Réglage de l’échelle de refente.
RÉGLAGE DE L’ALIGNEMENT DE LA LAME
(Lame parallèle à la rainure du guide d’onglet)
AVERTISSEMENT :
Risque de coupure. Vérifier la lame
aux angles de 0˚ et 45˚ pour garantir qu’elle ne touche
pas le passe-lame ce qui pourrait provoquer une blessure
corporelle.
Si la lame semble désalignée par rapport à la rainure du
guide d’onglet du dessus du banc de scie, un étalonnage
sera nécessaire pour refaire l’alignement. Pour réaligner la
lame avec la rainure du guide d’onglet, procéder comme
suit :
1. DÉBRANCHER LA SCIE AVANT DE RÉGLER LA
LAME.
2. Placer la scie droite. À l’aide d’une clé à douille de
10 mm, desserrer les attaches du support de pivot
arrière suffisamment pour déplacer latéralement le
support (fig. 7A).
3. Régler le support jusqu’à ce que la lame soit parallèle à
la fente du guide d’onglet.
4. Resserrer les attaches du support de pivot arrière en y
exerçant un couple de 8,1 à 10.8 Nm (6-8 lb-pi).
RÉGLAGE DE LA BUTÉE ET DE L’INDICATEUR DE
BISEAUX
1. Soulever la lame au maximum (en faisant tourner au
maximum la manivelle de réglage de la hauteur de la
lame dans le sens horaire.
2. Débloquer le levier de verrouillage de l’angle de coupe
(fig. 3) en le soulevant et en le poussant vers la droite.
Desserrer la vis de la butée pour biseaux (fig. 19).
3. Placer une équerre à plat contre le dessus de la table
et entre les dents de la lame (fig. 20). S’assurer que le
levier de verrouillage de l’angle de coupe est soulevé ou
débloqué.
FIG. 13
FIG. 14
FIG. 15
FIG. 16
VIS
BOUTON DE RÉGLAGE
DE PRÉCISION