Dewalt DW744X Instruction Manual - Page 37

Conexión de la sierrala toma, de corriente, Operación de la guía para corte, al hilo, Interruptor de

Page 37 highlights

Conexión de la sierra a la toma de corriente ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, antes de conectar la sierra a la fuente de alimentación, asegúrese de que el interruptor está en la posición OFF (de apagado). Asegúrese que su alimentación de corriente concuerda con la marcada en la placa de identificación. AC ONLY significa que su sierra operará únicamente con corriente alterna. Disminuciones en el voltaje de 10 % o mayores causarán pérdida de potencia y sobrecalentamiento. Todas las herramientas DEWALT se prueban en la fábrica. Si esta herramienta no funciona, verifique la alimentación de corriente. Operación de la guía para corte al hilo PALANCA DE SEGURO DEL RIEL La palanca de seguro del riel sujeta los rieles de la guía para corte al hilo en su sitio, evitando el movimiento. Para asegurar esta palanca, empújela hacia abajo. Para desasegurarla, tire de la palanca hacia arriba (fig. 9). NOTA: siempre que corte al hilo asegure la palanca del seguro del riel. EXTENSION PARA SOPORTE DE PIEZAS DE TRABAJO Su sierra de banco está equipada con una extensión para apoyar las piezas que sobresalgan de la mesa. Para utilizar esta extensión, gírela como se muestra en la figura 13. Cuando se usa, la extensión se retrae, como se ilustra en la figura 14. NOTA: retraiga la extensión siempre que trabaje sobre la mesa. PERILLA DE AJUSTE FINO La perilla de ajuste fino (fig. 15) permite hacer pequeños ajustes a la guía. Antes de ajustar, asegúrese que la palanca del seguro del riel esté hacia arriba, en la posición desasegurada. INDICADOR DE LA ESCALA DE CORTE AL HILO NOTA: El indicador de la escala de corte al hilo deberá reajustarse siempre que se cambie la hoja por uno más grueso o más delgado. Interruptor de encendido y apagado ADVERTENCIA: Asegúrese que el interruptor esté en posición de APAGADO antes de conectar la máquina. Levante la paleta del interruptor para ENCENDER su sierra, y empújela hacia abajo para APAGARLA. El interruptor cuenta con un orificio para insertar un candado para asegurar la sierra en posición de apagado (fig. 17). FIG. 16 FIG. 17 FIG. 18 TUERCA 35 TORNILLOS ORIFICIO PARA EL CANDADO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO ROLDANAS BELVILLE GAP Ajustes ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, apague la unidad y desconéctela de la fuente de alimentación antes de instalar o retirar accesorios, ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque accidental podría causar lesiones. NOTA: Su sierra viene perfectamente ajustada de fábrica. Si se requiere un reajuste debido a algún problema causado por el envío, siga los pasos que se mencionan a continuación. Una vez hechos, estos ajustes deben conservarse. Tome un poco de tiempo para seguir estas instrucciones y observar la precisión de trabajo de la que es capaz su ingleteadora. AJUSTE DEL SEGURO DEL RIEL 1. Asegure la palanca del riel (fig. 9) empujándola hacia abajo. 2. Por la parte de abajo de su sierra, apriete la tuerca que muestra en la figura 18. Ajuste esta tuerca hasta que la separación entre las roldanas Belville se cierre. 3. Una vez que los resortes casi se toquen, afloje la tuerca 1/2 vuelta. AJUSTE DE LA ESCALA DE CORTE AL HILO Consulte la sección Ajuste de la escala de corte al hilo más atrás. AJUSTE DE ALINEACIÓN DE LA HOJA (Hoja paralela a la ranura del calibrador) ADVERTENCIA: Peligro de corte. Verifique que la hoja se encuentre a 0˚ y 45˚ para asegurarse de que no golpee la placa para ranuras y ocasione lesiones personales. Si la hoja no está alineada con la ranura del calibrador en la parte superior del banco, deberá calibrarla. Para volver a alinear la hoja con la ranura del calibrador, siga el siguiente procedimiento: 1. DESCONECTE LA SIERRA ANTES DE REALIZAR CUALQUIER AJUSTE A LA HOJA. 2. Coloque la unidad hacia arriba. Afloje los tornillos de los soportes con un dado de 10 mm, lo suficiente para permitir que se muevan de lado a lado (fig. 7A). 3. Ajuste el soporte hasta que la hoja quede paralelo a la ranura de inglete. 4. Apriete los tornillos de los soportes traseros a un torque de 8,1 a 10.8 Nm (6-8 ft.lbs.). AJUSTE DEL TOPE Y EL INDICADOR DE BISEL 1. Levante la hoja completamente girando la manivela de ajuste de altura en el sentido de las manecillas del reloj hasta que se detenga. 2. Suelte la palanca del seguro de bisel (fig. 3) empujándola hacia arriba y hacia la derecha. Afloje el tornillos del tope de bisel (fig. 19). 3. Coloque una escuadra en plano contra la superficie de la mesa y contra la hoja entre los dientes. Observe la Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

35
Español
FIG. 18
ROLDANAS
BELVILLE
GAP
TUERCA
FIG. 16
INTERRUPTOR
DE
ENCENDIDO Y
APAGADO
ORIFICIO
PARA EL
CANDADO
TORNILLOS
FIG. 17
Conexión de la sierra a la toma
de corriente
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones,
antes de conectar la sierra a la fuente de alimentación,
asegúrese de que el interruptor está en la posición OFF
(de apagado).
Asegúrese que su alimentación de corriente concuerda con
la marcada en la placa de identificación. AC ONLY significa
que su sierra operará únicamente con corriente alterna.
Disminuciones en el voltaje de 10 % o mayores causarán
pérdida de potencia y sobrecalentamiento. Todas las her-
ramientas D
E
WALT se prueban en la fábrica. Si esta herra-
mienta no funciona, verifique la alimentación de corriente.
Operación de la guía para corte
al hilo
PALANCA DE SEGURO DEL RIEL
La palanca de seguro del riel sujeta los rieles de la guía
para corte al hilo en su sitio, evitando el movimiento. Para
asegurar esta palanca, empújela hacia abajo. Para desase-
gurarla, tire de la palanca hacia arriba (fig. 9).
NOTA:
siempre que corte al hilo asegure la palanca del
seguro del riel.
EXTENSION PARA SOPORTE DE PIEZAS
DE TRABAJO
Su sierra de banco está equipada con una extensión para
apoyar las piezas que sobresalgan de la mesa. Para utilizar
esta extensión, gírela como se muestra en la figura 13.
Cuando se usa, la extensión se retrae, como se ilustra en
la figura 14.
NOTA:
retraiga la extensión siempre que trabaje sobre la
mesa.
PERILLA DE AJUSTE FINO
La perilla de ajuste fino (fig. 15) permite hacer pequeños
ajustes a la guía. Antes de ajustar, asegúrese que la
palanca del seguro del riel esté hacia arriba, en la posición
desasegurada.
INDICADOR DE LA ESCALA DE CORTE AL HILO
NOTA:
El indicador de la escala de corte al hilo deberá
reajustarse siempre que se cambie la hoja por uno más
grueso o más delgado.
Interruptor de encendido y
apagado
ADVERTENCIA:
Asegúrese que el interruptor esté en
posición de APAGADO antes de conectar la máquina.
Levante la paleta del interruptor para ENCENDER su sierra,
y empújela hacia abajo para APAGARLA.
El interruptor cuenta con un orificio para insertar un candado
para asegurar la sierra en posición de apagado (fig. 17).
Ajustes
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
apague la unidad y desconéctela de la fuente de alimen-
tación antes de instalar o retirar accesorios, ajustar o
cambiar configuraciones o realizar reparaciones.
Un
arranque accidental podría causar lesiones.
NOTA:
Su sierra viene perfectamente ajustada de fábrica.
Si se requiere un reajuste debido a algún problema
causado por el envío, siga los pasos que se mencionan a
continuación.
Una vez hechos, estos ajustes deben conservarse. Tome un
poco de tiempo para seguir estas instrucciones y observar la
precisión de trabajo de la que es capaz su ingleteadora.
AJUSTE DEL SEGURO DEL RIEL
1. Asegure la palanca del riel (fig. 9) empujándola hacia
abajo.
2. Por la parte de abajo de su sierra, apriete la tuerca que
muestra en la figura 18. Ajuste esta tuerca hasta que la
separación entre las roldanas Belville se cierre.
3. Una vez que los resortes casi se toquen, afloje la
tuerca 1/2 vuelta.
AJUSTE DE LA ESCALA DE CORTE AL HILO
Consulte la sección
Ajuste de la escala de corte al
hilo
más atrás.
AJUSTE DE ALINEACIÓN DE LA HOJA
(Hoja paralela a la ranura del calibrador)
ADVERTENCIA:
Peligro de corte. Verifique que la hoja
se encuentre a 0˚ y 45˚ para asegurarse de que no golpee
la placa para ranuras y ocasione lesiones personales.
Si la hoja no está alineada con la ranura del calibrador en
la parte superior del banco, deberá calibrarla. Para volver a
alinear la hoja con la ranura del calibrador, siga el siguiente
procedimiento:
1. DESCONECTE LA SIERRA ANTES DE REALIZAR
CUALQUIER AJUSTE A LA HOJA.
2. Coloque la unidad hacia arriba. Afloje los tornillos de
los soportes con un dado de 10 mm, lo suficiente para
permitir que se muevan de lado a lado (fig. 7A).
3. Ajuste el soporte hasta que la hoja quede paralelo a la
ranura de inglete.
4. Apriete los tornillos de los soportes traseros a un torque
de 8,1 a 10.8 Nm (6-8 ft.lbs.).
AJUSTE DEL TOPE Y EL INDICADOR DE BISEL
1. Levante la hoja completamente girando la manivela de
ajuste de altura en el sentido de las manecillas del reloj
hasta que se detenga.
2. Suelte la palanca del seguro de bisel (fig. 3) empuján-
dola hacia arriba y hacia la derecha. Afloje el tornillos
del tope de bisel (fig. 19).
3. Coloque una escuadra en plano contra la superficie de
la mesa y contra la hoja entre los dientes. Observe la