Dewalt DW744X Instruction Manual - Page 24

Lames, Rebonds, FONCTIONNEMENT

Page 24 highlights

Français 4. Régler l'angle de coupe à l'aide du levier de verrouillage jusqu'à ce qu'il soit à-plat contre l'équerre. 5. Serrer le levier de verrouillage en l'abaissant. 6. Faire tourner la came de la butée pour biseaux jusqu'à ce qu'elle entre fermement en contact avec le palier de roulement. Serrer la vis de la butée pour biseaux. 7. Vérifier l'échelle de biseaux. Lorsque l'indicateur ne se trouve pas sur 0°, desserrer la vis de l'indicateur (fig. 19) et déplacer l'indicateur jusqu'à ce que la lecture soit correcte. Resserrer la vis de l'indicateur. 8. Répéter à 45°, mais ne pas régler l'indicateur. RÉGLAGE DU GUIDE D'ONGLET Le guide d'onglet comporte des butées réglables à 90° et à 45° à-gauche et à-droite. Pour régler ces butées, desserrer les écrous de blocage et serrer ou desserrer les trois vis de réglage contre la plaque de butée (fig. 21). RÉGLAGE PARALLÈLE DU GUIDE 1. Débloquer le levier de verrouillage des rails. 2. Trouver le roulement de pignon arrière et desserrer les deux boulons hexagonaux suffisamment pour permettre le déplacement latéral. 3. Régler le guide de sorte qu'il soit parallèle à la lame. 4. Bloquer le levier de verrouillage des rails et vérifier si le guide est parallèle à la lame. 5. Serrer les deux boulons hexagonaux qui retiennent le roulement de pignon arrière contre la table. REMARQUE: Lorsque le roulement de pignon ne peut se déplacer suffisamment pour que le guide soit parallèle à la lame, confier l'outil au personnel d'un centre de service autorisé. RÉGLAGE DU PIGNON À CRÉMAILLÈRE Le pignon à crémaillère est bien réglé en usine. Lorsqu'il faut le régler de nouveau, faire ce qui suit. 1. Renverser la scie et trouver le roulement de pignon avant. 2. À l'aide d'un tournevis à lame étroite ou d'un outil Torx n°20, atteindre la vis par la fente. Desserrer la vis dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la tête touche à l'intérieur de la boîte des roulements. 3. Serrer la vis (dans le sens horaire) de 3/4 tour. 4. Répéter pour le roulement de pignon arrière. Lames LA SCIE EST CONÇUE POUR UTILISER DES LAMES D'UN DIAMÈTRE MAXIMAL DE 254 MM (10 PO). 1. La lame fournie avec la scie est une lame universelle de 254 mm (10 po) qui sert pour effectuer des coupes transversales (à travers le sens du grain) et de refente (dans le sens du grain). Le trou qui s'adapte sur l'arbre est de 16 mm (5/8 po). La lame produit une coupe de bonne qualité pour la plupart des utilisations. FIG. 17 FIG. 18 FIG. 19 ÉCROU WARNING VIS DE LA BUTÉE POUR BISEAUX 22 TROU POUR LE CADENAS INTERRUPTEUR RONDELLES BELLEVILLE JEU CAME DE BUTÉE DE BISEAU VIS DE LÍNDICATEUR 2. Il existe de nombreux types de lames permettant d'effectuer des tâches spécifiques et particulières (comme les lames pour coupes en travers seulement, pour refente seulement, à-dents évidées, minces pour contreplaqué, à-revêtement, etc.). 3. Utiliser seulement des lames conçues pour fonctionner à une vitesse de fonctionnement maximale d'au moins 5-000-trs/min. 4. Les lames de scie doivent toujours être affûtées. Il est conseillé de trouver un service d'affûtage reconnu afin de faire affûter ses lames au besoin. 5. Ne jamais empiler les lames lorsqu'on les range. Placer un matériau comme du carton entre elles pour éviter qu'elles ne se touchent. MISE EN GARDE: Il ne faut pas utiliser de lames abrasives avec la scie. Rebonds Les rebonds sont dangereux! Ils sont provoqués par le coincement de la pièce à-ouvrer sur la lame. Il en résulte le déplacement rapide de la pièce dans un sens opposé à celui de l'alimentation de la pièce. En cas de rebond, la pièce peut être projetée sur l'utilisateur. En outre, le rebond peut projeter la main de l'utilisateur sur la lame si ce dernier a pas placé sa main derrière la lame. En cas de rebond, mettre la scie hors tension et vérifier le bon fonctionnement du répartiteur, des cliquets et des protecteurs avant de reprendre les travaux. AVERTISSEMENT : • Toujours utiliser le protecteur et s'assurer qu'il est en bon état de fonctionnement. Le répartiteur du protecteur aide à-prévenir les coincements et les cliquets d'arrêt de chaque côté du répartiteur minimisent la possibilité de rebonds. Travailler soigneusement jusqu'à ce que la pièce ait traversé le répartiteur et qu'elle ait atteint les cliquets d'arrêt. • Ne pas couper du bois gauchi, fléchi ni courbé. La pièce à ouvrer doit avoir un rebord droit et uniforme qu'on place contre le guide de refente ou le guide d'onglet. La pièce doit reposer à plat contre la table sans basculer. • Ne pas couper à main levée. Toujours utiliser le guide de refente ou le guide d'onglet. Ne jamais utiliser les deux. • Accorder une attention particulière lorsqu'on doit retirer le protecteur (pour faire des embrèvements ou des moulures). • Bien soutenir les grandes pièces. Il y a risque de rebond si on les laisse pendre ou s'affaisser. FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : avant chaque utilisation de la scie, vérifier les points suivants. • TOUJOURS utiliser une protection oculaire, auditive et un appareil de protection des voies respiratoires.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

22
Français
4. Régler l’angle de coupe à l’aide du levier de verrouillage
jusqu’à ce qu’il soit à-plat contre l’équerre.
5. Serrer le levier de verrouillage en l’abaissant.
6. Faire tourner la came de la butée pour biseaux jusqu’à
ce qu’elle entre fermement en contact avec le palier de
roulement. Serrer la vis de la butée pour biseaux.
7. Vérifier l’échelle de biseaux. Lorsque l’indicateur ne se
trouve pas sur 0°, desserrer la vis de l’indicateur (fig.
19) et déplacer l’indicateur jusqu’à ce que la lecture soit
correcte. Resserrer la vis de l’indicateur.
8. Répéter à 45°, mais ne pas régler l’indicateur.
RÉGLAGE DU GUIDE D’ONGLET
Le guide d’onglet comporte des butées réglables à 90°
et à 45° à-gauche et à-droite. Pour régler ces butées,
desserrer les écrous de blocage et serrer ou desserrer les
trois vis de réglage contre la plaque de butée (fig. 21).
RÉGLAGE PARALLÈLE DU GUIDE
1. Débloquer le levier de verrouillage des rails.
2. Trouver le roulement de pignon arrière et desserrer les
deux boulons hexagonaux suffisamment pour permettre
le déplacement latéral.
3. Régler le guide de sorte qu’il soit parallèle à la lame.
4. Bloquer le levier de verrouillage des rails et vérifier si le
guide est parallèle à la lame.
5. Serrer les deux boulons hexagonaux qui retiennent le
roulement de pignon arrière contre la table.
REMARQUE:
Lorsque le roulement de pignon ne peut
se déplacer suffisamment pour que le guide soit paral-
lèle à la lame, confier l’outil au personnel d’un centre de
service autorisé.
RÉGLAGE DU PIGNON À CRÉMAILLÈRE
Le pignon à crémaillère est bien réglé en usine. Lorsqu’il
faut le régler de nouveau, faire ce qui suit.
1. Renverser la scie et trouver le roulement de pignon
avant.
2. À l’aide d’un tournevis à lame étroite ou d’un outil Torx
n°20, atteindre la vis par la fente. Desserrer la vis dans
le sens antihoraire jusqu’à ce que la tête touche à
l’intérieur de la boîte des roulements.
3. Serrer la vis (dans le sens horaire) de 3/4 tour.
4. Répéter pour le roulement de pignon arrière.
Lames
LA SCIE EST CONÇUE POUR UTILISER DES LAMES
D’UN DIAMÈTRE MAXIMAL DE 254 MM (10 PO).
1. La lame fournie avec la scie est une lame universelle
de 254 mm (10 po) qui sert pour effectuer des coupes
transversales (à travers le sens du grain) et de refente
(dans le sens du grain). Le trou qui s’adapte sur l’arbre
est de 16 mm (5/8 po). La lame produit une coupe de
bonne qualité pour la plupart des utilisations.
2. Il existe de nombreux types de lames permettant
d’effectuer des tâches spécifiques et particulières
(comme les lames pour coupes en travers seulement,
pour refente seulement, à-dents évidées, minces pour
contreplaqué, à-revêtement, etc.).
3. Utiliser seulement des lames conçues pour fonctionner
à une vitesse de fonctionnement maximale d’au moins
5-000-trs/min.
4. Les lames de scie doivent toujours être affûtées. Il est
conseillé de trouver un service d’affûtage reconnu afin
de faire affûter ses lames au besoin.
5. Ne jamais empiler les lames lorsqu’on les range. Placer
un matériau comme du carton entre elles pour éviter
qu’elles ne se touchent.
MISE EN GARDE:
Il ne faut pas utiliser de lames abra-
sives avec la scie.
Rebonds
Les rebonds sont dangereux! Ils sont provoqués par le
coincement de la pièce à-ouvrer sur la lame. Il en résulte
le déplacement rapide de la pièce dans un sens opposé
à celui de l’alimentation de la pièce. En cas de rebond, la
pièce peut être projetée sur l’utilisateur. En outre, le rebond
peut projeter la main de l’utilisateur sur la lame si ce dernier
a pas placé sa main derrière la lame. En cas de rebond,
mettre la scie hors tension et vérifier le bon fonctionnement
du répartiteur, des cliquets et des protecteurs avant de
reprendre les travaux.
AVERTISSEMENT :
Toujours utiliser le protecteur et s’assurer qu’il est en
bon état de fonctionnement. Le répartiteur du protecteur
aide à-prévenir les coincements et les cliquets d’arrêt
de chaque côté du répartiteur minimisent la possibilité
de rebonds. Travailler soigneusement jusqu’à ce que la
pièce ait traversé le répartiteur et qu’elle ait atteint les
cliquets d’arrêt.
Ne pas couper du bois gauchi, fléchi ni courbé. La pièce
à ouvrer doit avoir un rebord droit et uniforme qu’on
place contre le guide de refente ou le guide d’onglet. La
pièce doit reposer à plat contre la table sans basculer.
Ne pas couper à main levée. Toujours utiliser le guide de
refente ou le guide d’onglet. Ne jamais utiliser les deux.
Accorder une attention particulière lorsqu’on doit retirer
le protecteur (pour faire des embrèvements ou des mou-
lures).
Bien soutenir les grandes pièces. Il y a risque de rebond
si on les laisse pendre ou s’affaisser.
FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT :
avant chaque utilisation de la scie,
vérifier les points suivants.
TOUJOURS
utiliser une protection oculaire, auditive et
un appareil de protection des voies respiratoires.
INTERRUPTEUR
TROU POUR
LE CADENAS
FIG. 17
WARNING
FIG. 19
VIS DE LÍNDICATEUR
VIS DE LA BUTÉE
POUR BISEAUX
CAME DE
BUTÉE DE
BISEAU
FIG. 18
RONDELLES
BELLEVILLE
JEU
ÉCROU