Dewalt DW744X Instruction Manual - Page 39

FUNCIONAMIENTO, Corte longitudinal

Page 39 highlights

• Apoye las piezas grandes. Permitir que se balanceen puede ocasionar contragolpes. FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: cada vez que use la sierra verifique que: • SIEMPRE utilice equipo de protección para los ojos, auditiva y respiratoria adecuado. • La hoja esté ajustada. • El ángulo del bisel y las perillas de bloqueo de altura estén ajustadas. • La palanca de bloqueo de la guía esté ajustada y la guía esté paralela a la hoja (en el caso de cortes longitudinales). • La perilla del calibrador de inglete esté ajustada (en el caso de cortes transversales). • El protector de la hoja esté ajustado adecuadamente y que los dientes antirretroceso funcionen. • CONTROLE SIEMPRE que el conjunto protector de la hoja y hendedor esté correctamente alineado y a la distancia apropiada de la hoja. El incumplimiento de estas normas de seguridad básicas, puede aumentar las posibilidades de lesiones. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, apague la unidad y desconéctela de la fuente de alimentación antes de instalar o retirar accesorios, ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque accidental podría causar lesiones. ADVERTENCIA: antes de conectar la sierra de banco a la fuente de alimentación u operar la sierra, controle siempre que el conjunto protector de la hoja y hendedor estén correctamente alineados y a la distancia apropiada de la hoja. Puede causar lesiones personales. ADVERTENCIA: los cortes longitudinales o transversales pueden dar lugar a que la sierra se vuelque durante el funcionamiento. Asegúrese de que la sierra esté montada con seguridad sobre una superficie estable. ADVERTENCIA: nunca use la guía y el calibrador de inglete a la vez. Esto puede causar una condición de retroceso y una lesión al operador. PRECAUCIÓN: si su sierra hace ruidos desconocidos o si vibra demasiado, cese el funcionamiento de inmediato hasta localizar la fuente del problema y solucionarlo. PRECAUCIÓN: la placa para ranuras adecuada debe estar instalada en todo momento para reducir el riesgo de que una pieza de trabajo salga despedida y ocasione lesiones personales. Existen dos tipos de cortes básicos con las sierras de banco: longitudinales y transversales. El Corte que se sigue la veta es el corte longitudinal y el corte que atraviesa la veta es el corte transversal. En el caso de los materiales sintéticos, la distinción se establece de modo que el corte FIG. 22 FIG. 23 FIG. 24 FIG. 25 U 37 longitudinal sea un corte que se realiza a una profundidad diferente y el corte transversal describe el material que se desea cortar a través de la dimensión más corta. ADVERTENCIA: cuando realice un corte longitudinal, use siempre la guía de corte longitudinal y el protector para evitar una condición de retroceso. PRECAUCIÓN: cuando realice un corte transversal, use siempre el calibrador de inglete. Corte longitudinal ADVERTENCIA: nunca toque el "extremo libre" de la pieza de trabajo o una "pieza libre" cortada mientras la herramienta está encendida y/o la hoja está rotando. La pieza puede entrar en contacto con la hoja y ser despedida, lo que puede ocasionar una lesión. ADVERTENCIA: siempre SE DEBE USAR una guía de corte longitudinal al realizar cortes longitudinales para evitar la pérdida de control y lesiones personales. NUNCA realice operaciones de corte longitudinal a pulso. AJUSTE SIEMPRE la guía al riell. ADVERTENCIA: cuando realice cortes longitudinales en bisel o siempre que sea posible, coloque la guía del lado de la hoja de manera que la hoja se incline alejándose de la guía y de sus manos. Mantenga sus manos alejadas de la hoja y use una vara de empuje para alimentar la pieza de trabajo si existe una distancia menor que 152 mm (6") entre la guía y la hoja. 1. Empuje hacia abajo la palanca de bloqueo de riel y trabe la guía de corte longitudinal. Retire el calibrador de inglete. 2. Levante la hoja de manera que quede 3,2 mm (1/8") más arriba que la parte superior de la pieza de trabajo. 3. Coloque la pieza de trabajo en forma horizontal sobre el banco y contra la guía. Mantenga la pieza de trabajo aproximadamente a 25,4 mm (1") de la hoja. PRECAUCIÓN: la pieza de trabajo debe tener un borde recto contra la guía, y no debe estar torcida, deformada o curvada. Mantenga las manos alejadas de la hoja y del recorrido de la hoja. Observe la posición correcta de las manos en la Figura 22. 4. Encienda la sierra y deje que la hoja alcance velocidad. Para iniciar el corte se pueden usar las dos manos. Cuando haya cortado aproximadamente 305 mm (12"), use una sola mano. Sostenga el material con el índice y el dedo mayor, empuje el material con el pulgar y enganche los dedos restantes sobre la guía. Mantenga siempre su pulgar junto a los dos dedos siguientes y cerca de la guía. 5. Con la pieza de trabajo contra el banco y la guía, alimente la pieza de trabajo hacia atrás, todo el recorrido de la hoja. Continúe empujando la pieza de trabajo hasta que pase el protector y caiga por la parte posterior del banco. No sobrecargue el motor. Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

37
Español
• Apoye las piezas grandes. Permitir que se balanceen
puede ocasionar contragolpes.
FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA:
cada vez que use la sierra verifique que:
SIEMPRE
utilice equipo de protección para los ojos,
auditiva y respiratoria adecuado.
• La hoja esté ajustada.
• El ángulo del bisel y las perillas de bloqueo de altura
estén ajustadas.
• La palanca de bloqueo de la guía esté ajustada y la
guía esté paralela a la hoja (en el caso de cortes longi-
tudinales).
• La perilla del calibrador de inglete esté ajustada (en el
caso de cortes transversales).
• El protector de la hoja esté ajustado adecuadamente y
que los dientes antirretroceso funcionen.
CONTROLE
SIEMPRE
que el conjunto protector de
la hoja y hendedor esté correctamente alineado y a la
distancia apropiada de la hoja.
El incumplimiento de estas normas de seguridad básicas,
puede aumentar las posibilidades de lesiones.
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones,
apague la unidad y desconéctela de la fuente de alimen-
tación
antes de instalar o retirar accesorios, ajustar o cam-
biar configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque
accidental podría causar lesiones.
ADVERTENCIA:
antes de conectar la sierra de banco a
la fuente de alimentación u operar la sierra, controle siem-
pre que el conjunto protector de la hoja y hendedor estén
correctamente alineados y a la distancia apropiada de la
hoja. Puede causar lesiones personales.
ADVERTENCIA:
los cortes longitudinales o transversales
pueden dar lugar a que la sierra se vuelque durante el fun-
cionamiento. Asegúrese de que la sierra esté montada con
seguridad sobre una superficie estable.
ADVERTENCIA:
nunca use la guía y el calibrador de
inglete a la vez. Esto puede causar una condición de retro-
ceso y una lesión al operador.
PRECAUCIÓN:
si su sierra hace ruidos desconocidos o
si vibra demasiado, cese el funcionamiento de inmediato
hasta localizar la fuente del problema y solucionarlo.
PRECAUCIÓN:
la placa para ranuras adecuada debe
estar instalada en todo momento para reducir el riesgo
de que una pieza de trabajo salga despedida y ocasione
lesiones personales.
Existen dos tipos de cortes básicos con las sierras de
banco: longitudinales y transversales. El Corte que se sigue
la veta es el corte longitudinal y el corte que atraviesa la
veta es el corte transversal. En el caso de los materiales
sintéticos, la distinción se establece de modo que el corte
FIG. 24
FIG. 25
FIG. 22
FIG. 23
U
longitudinal sea un corte que se realiza a una profundidad
diferente y el corte transversal describe el material que se
desea cortar a través de la dimensión más corta.
ADVERTENCIA:
cuando realice un corte longitudinal,
use siempre la guía de corte longitudinal y el protector para
evitar una condición de retroceso.
PRECAUCIÓN:
cuando realice un corte transversal, use
siempre el calibrador de inglete.
Corte longitudinal
ADVERTENCIA:
nunca toque el “extremo libre” de la
pieza de trabajo o una “pieza libre” cortada mientras la her-
ramienta está encendida y/o la hoja está rotando. La pieza
puede entrar en contacto con la hoja y ser despedida, lo
que puede ocasionar una lesión.
ADVERTENCIA:
siempre
SE DEBE USAR
una guía
de corte longitudinal al realizar cortes longitudinales para
evitar la pérdida de control y lesiones personales.
NUNCA
realice operaciones de corte longitudinal a pulso.
AJUSTE
SIEMPRE
la guía al riell.
ADVERTENCIA:
cuando realice cortes longitudinales en
bisel o siempre que sea posible, coloque la guía del lado de
la hoja de manera que la hoja se incline alejándose de la
guía y de sus manos. Mantenga sus manos alejadas de la
hoja y use una vara de empuje para alimentar la pieza de
trabajo si existe una distancia menor que 152 mm (6") entre
la guía y la hoja.
1. Empuje hacia abajo la palanca de bloqueo de riel y
trabe la guía de corte longitudinal. Retire el calibrador
de inglete.
2. Levante la hoja de manera que quede 3,2 mm (1/8")
más arriba que la parte superior de la pieza de trabajo.
3. Coloque la pieza de trabajo en forma horizontal sobre
el banco y contra la guía. Mantenga la pieza de trabajo
aproximadamente a 25,4 mm (1") de la hoja.
PRECAUCIÓN:
la pieza de trabajo debe tener un borde
recto contra la guía, y no debe estar torcida, deformada
o curvada. Mantenga las manos alejadas de la hoja y del
recorrido de la hoja. Observe la posición correcta de las
manos en la Figura 22.
4. Encienda la sierra y deje que la hoja alcance velocidad.
Para iniciar el corte se pueden usar las dos manos.
Cuando haya cortado aproximadamente 305 mm (12"),
use una sola mano. Sostenga el material con el índice
y el dedo mayor, empuje el material con el pulgar y
enganche los dedos restantes sobre la guía. Mantenga
siempre su pulgar junto a los dos dedos siguientes y
cerca de la guía.
5. Con la pieza de trabajo contra el banco y la guía, ali-
mente la pieza de trabajo hacia atrás, todo el recorrido
de la hoja. Continúe empujando la pieza de trabajo
hasta que pase el protector y caiga por la parte poste-
rior del banco. No sobrecargue el motor.