Home » Dynex Manuals » Bridges & Routers » Dynex DX-wegrtr » Manual Viewer

Dynex DX-wegrtr User Manual (English) - Page 194

Use Windows

UPC - 600603114403

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 194 highlights

194 Localización y corrección de fallas Sistemas operativos soportados: • Windows XP Professional • Windows XP Home Edition Para activar WPA-PSK (sin servidor): 1. Con sistemas que tienen Windows XP, haga clic en Start (Inicio), Control Panel (Panel de control), Network Connections (Conexiones de red). 2. Haga clic con el botón secundario en la ficha Wireless Networks (Redes inalámbricas). Se abre la pantalla Wireless Network Connection Properties (Propiedades de Conexión de red inalámbrica). Compruebe que esté marcada la casilla de verificación Use Windows to configure my wireless network settings (Utilizar Windows para configurar mis configuraciones de red inalámbrica). 3. En la ficha Wireless Networks (Redes inalámbricas), haga clic sobre el botón Configure (Configurar). Se abre la pantalla Client Card Properties. 4. Para usuarios de hogar u oficina pequeña, seleccione WPA-PSK en Network Administration (Administración de red). 5. Seleccione TKIP o AES en Data Encryption (Codificación de datos). Este ajuste deberá ser idéntico al del enrutador inalámbrico G mejorado o punto de acceso que haya configurado. 6. Introduzca su clave de codificación en el campo Network key (Clave de red). Importante: Ingrese su clave previamente compartida. Ésta puede ser de 8 a 63 caracteres y pueden ser letras, números o símbolos. Esta misma clave deberá ser utilizada en todos los clientes que instale. 7. Haga clic en OK (Aceptar) para aplicar los ajustes. ¿Cual es la diferencia entre 802.11b, 802.11g, 802.11a y 802.11n? Actualmente hay cuatro niveles de estándares de redes inalámbricas, que transmiten datos a muy diferentes velocidades máximas. Cada uno está basado en la designación para certificar estándares de redes. El estándar de redes inalámbricas más común, 802.11b, transmite información a 11 Mbps; 802.11a y 802.11g trabaja a 54 Mbps; y Pre-N trabaja a 108 Mbps. 802.11n transmite a velocidades que superan las del 802.11g y tiene un área de cobertura dos veces más amplia. Refiérase a la siguiente tabla para obtener más información detallada. Tecnología inalámbrica Velocidad 802.11b 11 Mbps 802.11g 54 Mbps 802.11a 54 Mbps 802.11n Un 600% más rápida que el estándar 802.11g*

Section	Page
Contents	2
Introduction	2
Benefits of a home network	2
Advantages of a wireless network	3
Product features	3
Package contents	4
System requirements	5
Easy Install Wizard Software System Requirements	5
Components	6
Front panel	6
Back panel	8
Setting up your wireless router	9
Modem requirements	9
Setup assistant	9
Hardware connections	9
To connect the hardware:	9
Running the Setup Assistant software	9
To run the Setup Assistant software:	9
To troubleshoot the setup:	12
To use the optional assistance to connect to other computers:	12
Connecting computers wirelessly	13
Connecting computers with wired cables	13
Wireless Security Setup	13
To set up security:	13
Alternate setup method	15
To connect your router (step 1):	16
To set up your computer's network settings to work with a DHCP server:	16
Configuring the router using the Web-Based Advanced User Interface:	16
Using the Web-Based Advanced User Interface	17
Configure your router for connection to your Internet Service Provider (ISP)	18
To configure the router with the settings that your ISP gave you:	18
To set your Connection Type:	18
To clone your MAC Address:	21
To enter a specific MAC Address:	21
Using the Web-Based Advanced User Interface	21
Securing your Wi-Fi® Network	26
Wired Equivalent Privacy (WEP)	27
Security Sync (WPS)	27
Wi-Fi Protected Areas (WPA)	29
WEP Setup	30
To set up 64-Bit WEP encryption:	30
To set up 128-Bit WEP encryption:	30
WPA Setup	31
To set up WPA/WPA2:	31
To set up Windows XP Wireless Network Utility to use WPA-PSK:	31
Using the Access Point Mode	33
To use the Access Point mode:	33
Configuring the Firewall	33
Configuring Internal Forwarding Settings	34
To enter settings into the virtual server:	34
Setting Client IP Filters	35
To restrict Internet access to a single computer:	35
Setting MAC Address Filtering	35
To set MAC Address Filtering:	36
Enabling the Demilitarized Zone (DMZ)	36
To set up a DMZ for a computer:	36
WAN Ping Blocking	36
To turn off the ping response	36
Utilities tab	37
Restarting the router	37
To restart the router to restore normal operation:	37
Restoring factory default settings	38
To restore factory default settings:	38
Saving a current configuration	38
To save a current configuration:	38
Restoring a previous configuration	39
To restore a previously saved configuration:	39
Updating the firmware	40
To search for and download a new version of the firmware:	40
To update the router's firmware:	41
Changing system settings	42
Manually configuring network settings	44
To manually configure network adapters in Windows 2000, NT, XP, or Vista:	44
To manually configure network adapters in Windows 98SE or Me:	45
To manually configure network adapters in Mac OS X:	45
Recommended Web browser settings	46
To change settings in Internet Explorer 4.0 or higher:	46
To change settings in Netscape® Navigator® 4.0 or higher:	47
Troubleshooting	47
Placement of your router for optimal performance	47
What's the difference between 802.11b, 802.11g, 802.11a, and 802.11n?	58
Legal notices	58
FCC Statement	58
DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY	58
Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation.	59
FCC warning	59
DHHS and FDA safety certification	59
Canada ICES-003 statement	59
FCC Part 15	59
RSS 310 statement	59
How long does the coverage last?	61
What does this warranty cover?	61
How to obtain warranty service?	61
Where is the warranty valid?	61
What does the warranty not cover?	61
Table des matières	63
Introduction	63
Avantages d'un réseau domestique	63
Avantages d'un réseau sans fil	63
Caractéristiques du produit	64
Contenu de la boîte	65
Configuration système requise	66
Configuration requise pour l’Assistant Installation facile	66
Composants	67
Panneau avant	67
Panneau arrière	69
Installation du routeur sans fil	70
Configuration requise pour le modem	70
Assistant Configuration	70
Connexion du matériel	70
Pour connecter le matériel :	70
Exécution de l'Assistant Configuration	71
Pour exécuter l'Assistant Configuration :	71
Pour identifier et résoudre les problèmes de configuration :	73
Pour utiliser l'aide optionnelle pour connecter d'autres ordinateurs :	74
Connexion d'ordinateurs sans fil	74
Connexion d'ordinateurs câblés	74
Configuration de la sécurité sans fil	74
Pour configurer la sécurité :	75
Autre méthode de configuration	77
Pour connecter le routeur (étape 1) :	77
Pour configurer les paramètres réseau de l’ordinateur de manière à ce qu’il fonctionne avec un serveur DHCP :	78
Configuration du routeur au moyen de l’Interface utilisateur Web avancée :	78
Utilisation de l’Interface utilisateur Web avancée	79
Configuration du routeur pour la connexion au fournisseur de service Internet (FSI)	80
Pour configurer le routeur avec les paramètres fournis par le FSI :	80
Pour définir le type de connexion :	80
Pour cloner l'adresse MAC :	83
Pour entrer une adresse MAC spécifique :	84
Utilisation de l’Interface utilisateur Web avancée	84
Sécurisation du réseau Wi-FiMD	89
WEP (Wired Equivalent Privacy)	89
Synchronisation de sécurité (WPS)	90
WPA (Wi-Fi Protected Access)	92
Configuration du WEP	93
Pour configurer le cryptage WEP 64 bits :	93
Pour configurer le cryptage WEP 128 bits :	93
Configuration du WPA	94
Pour configurer le WPA/WPA2 :	94
Configuration de l’utilitaire réseau sans fil de Windows XP pour utiliser le WPA-PSK :	95
Utilisation du mode Point d’accès	96
Pour utiliser le mode Point d'accès :	97
Configuration du pare-feu	97
Configuration des paramètres de retransmission interne	98
Pour entrer des paramètres dans le serveur virtuel :	98
Configuration des filtres IP de clients	99
Pour limiter l’accès à l’Internet à un seul ordinateur :	99
Configuration du filtrage d’adresses MAC	100
Pour activer le filtrage d'adresses MAC :	100
Activation de la zone démilitarisée (DMZ)	100
Pour établir une DMZ pour un ordinateur :	101
Blocage du ping WAN	101
Pour désactiver la réponse au ping	101
Onglet Utilities (Utilitaires)	101
Redémarrage du routeur	101
Pour redémarrer le routeur afin de rétablir un fonctionnement normal :	102
Rétablissement des paramètres par défaut du constructeur	102
Pour rétablir les paramètres par défaut du constructeur :	102
Enregistrement de la configuration en cours	103
Pour enregistrer une configuration en cours :	103
Rétablissement d’une configuration antérieure	104
Pour rétablir une configuration enregistrée préalablement :	104
Mise à jour du microprogramme	105
Pour rechercher et télécharger une nouvelle version du microprogramme :	105
Pour mettre à jour le microprogramme du routeur :	106
Modifications des paramètres du système	107
Configuration manuelle des paramètres réseau	109
Pour configurer manuellement les adaptateurs réseau sous Windows 2000, NT, XP ou Vista :	110
Pour configurer manuellement les adaptateurs réseau sous Windows 98SE ou Me :	110
Pour configurer manuellement les adaptateurs réseau sous Mac OS X :	111
Paramètres recommandés pour le navigateur Web	112
Pour changer les paramètres dans Internet Explorer 4.0 ou version ultérieure :	112
Pour changer les paramètres dans NetscapeMD NavigatorMD 4.0 ou version ultérieure :	113
Problèmes et solutions	114
Emplacement du routeur pour des performances optimales	114
Quelle est la différence entre les normes 802.11b, 802.11g, 802.11a et 802.11n ?	125
Avis juridiques	126
Déclaration de la FCC	126
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AU RÈGLEMENT DE LA FCC CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE	126
Attention : Exposition à des rayonnements radioélectriques.	126
Avertissement de la FCC	126
Certification relative à la sécurité du DHHS et de la FDA	126
Déclaration NMB-003 du Canada	126
FCC article 15	126
Déclaration RSS 310	127
Quelle est la durée de la couverture?	129
Que couvre cette garantie?	129
Comment obtenir une réparation sous garantie?	129
Où cette garantie s’applique-t-elle?	129
Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée	129
Contenido	131
Introducción	131
Los beneficios de una red de hogar	131
Ventajas de una red inalámbrica	131
Características del producto	132
Contenido del paquete	134
Requisitos de sistema	134
Requisitos del sistema para el software de instalación sencilla	134
Componentes	135
Panel frontal	135
Panel posterior	137
Preparación de su enrutador	138
Requisitos del módem	138
Asistente de instalación	138
Conexiones de hardware	139
Para conectar el hardware:	139
Ejecución del software del asistente de instalación	139
Para ejecutar el software del asistente de instalación:	139
Para solucionar los problemas de configuración:	142
Para usar la asistencia opcional para conectar con otras computadoras:	142
Conexión inalámbrica de las computadoras	142
Conexión de computadoras con cables	142
Configuración de seguridad inalámbrica	143
Para configurar la seguridad:	143
Método alternativo de configuración	145
Para conectar su enrutador (paso 1):	146
Para configurar los ajustes de red de su computadora para trabajar con un servidor DHCP:	146
Configuración del enrutador usando la interfaz de usuario avanzada de Web:	146
Usando la interfaz de usuario avanzada de Web	147
Configuración de su enrutador para la conexión al proveedor de servicios de Internet (ISP)	148
Para configurar el enrutador con los ajustes que le ha proporcionado su ISP, deberá:	148
Para configurar su tipo de conexión:	149
Para clonar su dirección MAC:	152
Para introducir una dirección MAC específica:	152
Usando la interfaz de usuario avanzada de Web	152
Protección de su red Wi-Fi®	157
Privacidad Equivalente por Cable (WEP)	158
Sincronización de seguridad (WPS)	159
Acceso de Wi-Fi Protegido (WPA)	160
Configuración de WEP	161
Para configurar la codificación WEP de 64 bits:	161
Para configurar la codificación WEP de 128 bits:	162
Configuración de WPA	162
Para configurar WPA/WPA2:	163
Para configurar la utilidad de red inalámbrica de Windows XP para emplear WPA-PSK:	163
Usando el modo de punto de acceso	165
Para usar el modo de punto de acceso:	165
Configuración del firewall	165
Configurando los ajustes de reenvío interno	166
Para introducir los ajustes en el servidor virtual:	167
Configurando los filtros IP de clientes	167
Para restringir el acceso Internet a una única computadora:	167
Configuración del filtrado de direcciones MAC	168
Para configurar el filtrado de direcciones MAC:	168
Activación de la zona desmilitarizada (DMZ)	168
Para configurar la DMZ en una computadora:	169
Bloqueo de un Ping de WAN	169
Para apagar la respuesta al ping	169
Ficha de aplicaciones	169
Reiniciando el enrutador	170
Para reiniciar el enrutador para restablecer el funcionamiento:	170
Restablecimiento de los ajustes predefinidos de fábrica	170
Para restaurar los ajustes predefinidos de fábrica:	171
Guardando la configuración actual	171
Para guardar la configuración actual:	171
Restablecimiento de una configuración anterior	172
Para restablecer una configuración guardada anteriormente:	172
Actualización del firmware	173
Para buscar y descargar una nueva versión del firmware:	173
Para actualizar el firmware del enrutador:	174
Cambiando la configuración del sistema	175
Configuración manual de los ajustes de red	178
Para configurar manualmente los adaptadores de red en Windows 2000, NT, XP o Vista:	178
Para configurar manualmente los adaptadores de red en Windows 98SE o Me:	179
Para configurar manualmente los ajustes de red en Mac OS X:	179
Ajustes recomendados del navegador de Web	180
Para modificar los ajustes en Internet Explorer 4.0 o más reciente:	181
Para modificar los ajustes en Netscape® Navigator® 4.0 o más reciente:	182
Localización y corrección de fallas	182
Colocación de su enrutador para un rendimiento óptimo	182
¿Cual es la diferencia entre 802.11b, 802.11g, 802.11a y 802.11n?	194
Avisos legales	195
Declaración de la FCC	195
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO DE FCC PARA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA	195
Cuidado: Exposición a las radiaciones de radiofrecuencia.	195
Advertencia de la FCC	196
Certificación de seguridad de DHHS y FDA	196
Declaración del ICES-003 de Canadá	196
FCC Parte 15	196
Declaración de RSS 310	196
¿Cuánto dura la garantía?	197
¿Qué es lo que cubre esta garantía?	197
¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?	197
¿En dónde es válida la garantía?	197

Match case Limit results 1 per page

194

Localización y corrección de fallas

Sistemas operativos soportados:

•

Windows XP Professional

•

Windows XP Home Edition

Para activar WPA-PSK (sin servidor):

1. Con sistemas que tienen Windows XP, haga clic en

Start

(Inicio),

Control Panel

(Panel de

control),

Network Connections

(Conexiones de red).

2. Haga clic con el botón secundario en la ficha

Wireless Networks

(Redes inalámbricas). Se

abre la pantalla

Wireless Network Connection Properties

(Propiedades de Conexión de red

inalámbrica). Compruebe que esté marcada la casilla de verificación

Use Windows to

configure my wireless network settings

(Utilizar Windows para configurar mis

configuraciones de red inalámbrica).

3. En la ficha

Wireless Networks

(Redes inalámbricas), haga clic sobre el botón

Configure

(Configurar). Se abre la pantalla

Client Card Properties

4. Para usuarios de hogar u oficina pequeña, seleccione

WPA-PSK

Network

Administration

(Administración de red).

5. Seleccione

TKIP

AES

Data Encryption

(Codificación de datos). Este ajuste deberá ser

idéntico al del enrutador inalámbrico G mejorado o punto de acceso que haya configurado.

6. Introduzca su clave de codificación en el campo

Network key

(Clave de red).

Importante:

Ingrese su clave previamente compartida. Ésta puede ser de 8 a 63 caracteres y

pueden ser letras, números o símbolos. Esta misma clave deberá ser utilizada en todos los

clientes que instale.

7. Haga clic en

(Aceptar) para aplicar los ajustes.

¿Cual es la diferencia entre 802.11b, 802.11g, 802.11a y 802.11n?

Actualmente hay cuatro niveles de estándares de redes inalámbricas, que transmiten datos a

muy diferentes velocidades máximas. Cada uno está basado en la designación para certificar

estándares de redes. El estándar de redes inalámbricas más común, 802.11b, transmite

información a 11 Mbps; 802.11a y 802.11g trabaja a 54 Mbps; y Pre-N trabaja a 108 Mbps.

802.11n transmite a velocidades que superan las del 802.11g y tiene un área de cobertura

dos veces más amplia.

Refiérase a la siguiente tabla para obtener más información

detallada.

Tecnología

inalámbrica

802.11b

802.11g

802.11a

802.11n

Velocidad

11 Mbps

54 Mbps

Un 600% más rápida

que el estándar

802.11g*