Fujitsu S7211 S7211 User's Guide (French) - Page 41

Gestion de l'alimentation

Page 41 highlights

Ordinateur portable LifeBook S7000 Gestion de l'alimentation Votre ordinateur Fujitsu LifeBook possède plusieurs dispositifs permettant d'économiser l'énergie des batteries. Certains de ces dispositifs fonctionnent automatiquement et ne requièrent aucune intervention, notamment en ce qui concerne le modem interne. Cependant, d'autres dépendent de paramètres que vous pouvez configurer en fonction de vos conditions d'utilisation, notamment en ce qui concerne la luminosité de l'écran. Les paramètres de gestion interne de l'alimentation peuvent être configurés dans votre système d'exploitation, dans une application intégrée de gestion de l'alimentation ou dans l'utilitaire de configuration du BIOS. Veuillez noter que le mode de veille de Windows XP est connu sous le nom « Mode sommeil » dans Windows Vista. Ces termes se rapportent à la même chose. Dans le présent document, c'est « Mode veille » qui est utilisé. Outre les dispositifs précédents de conservation de l'énergie de la batterie, d'autres moyens sont à votre disposition pour éviter l'épuisement trop rapide de votre batterie. Par exemple, vous pouvez créer un profil de conservation de l'énergie approprié, mettre votre ordinateur en mode veille lorsqu'il n'exécute aucune opération et vous pouvez limiter l'utilisation des périphériques consommant beaucoup d'énergie. À l'instar de tous les ordinateurs portables alimentés par batterie, vous devez trouver le meilleur compromis entre performance et rendement énergétique. BOUTON D'ALIMENTATION/VEILLE/REPRISE Lorsque l'ordinateur est allumé, vous pouvez utiliser le bouton d'alimentation/veille/reprise pour placer manuellement l'ordinateur en mode veille. Assurez-vous alors que l'ordinateur n'est pas en train d'accéder à des données, puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton d'alimentation/veille/reprise. Pour « réveiller » l'ordinateur lorsqu'il est en mode veille, appuyez de nouveau sur le bouton d'alimentation/ veille/reprise. Pour savoir si l'ordinateur est en mode veille, regardez le voyant lumineux d'alimentation. Si le voyant est allumé sans clignoter, l'ordinateur est entièrement fonctionnel. Si le voyant est allumé et qu'il clignote, l'ordinateur est en mode veille. Si le voyant est éteint, l'ordinateur est éteint ou en veille prolongée (voir la rubrique traitant du mode veille prolongée). MODE VEILLE (SOMMEIL) Lorsque le mode veille est activé, Windows conserve le contenu de votre mémoire de système durant la période d'inactivité en maintenant l'alimentation de certains composants critiques. Ce mode éteint l'unité centrale, l'écran, le disque dur et tous les autres composants internes sauf ceux qui sont nécessaires pour conserver la mémoire du système et permettre son redémarrage. 32 Votre ordinateur portable peut être mis en veille de plusieurs façons : ■ En appuyant sur le bouton d'alimentation/veille/ reprise (si l'ordinateur est allumé). ■ En sélectionnant le mode veille à partir du menu Arrêt de Windows. ■ Lorsque le délai d'inactivité est atteint. ■ En laissant la charge de la batterie descendre au niveau Avertissement de batterie faible. Dans ces situations, la mémoire de système de l'ordinateur enregistre généralement le fichier sur lequel vous travaillez, des informations sur les applications ouvertes et d'autres données nécessaires aux opérations en cours. Lorsque vous quittez le mode veille, l'ordinateur est rallumé dans l'état exact où vous l'avez laissé. Pour reprendre l'utilisation de l'ordinateur, vous devez employer le bouton d'alimentation/ veille/reprise et vous devez disposer d'une source d'alimentation valide. ■ Si l'ordinateur utilise l'alimentation par batterie, n'oubliez pas que la batterie continue à se décharger même en mode veille, mais plus lentement qu'en mode de fonctionnement normal. ■ Si vous désactivez le bouton d'alimentation/ veille/reprise, vous ne pourrez plus l'utiliser pour mettre l'ordinateur en mode veille ou en veille prolongée (enregistrement sur le disque). La fonction de reprise du bouton ne peut pas être désactivée. ■ Il est possible qu'avec certaines cartes PC Card, vous ne puissiez pas placer l'ordinateur en mode veille ou en veille prolongée. Pour de plus amples informations, consultez la documentation de votre carte PC Card. Lorsque des cartes PC Card ou des périphériques externes sont utilisés, l'ordinateur ne peut retrouver exactement son état antérieur après avoir été en veille prolongée (enregistrement sur le disque) car tous les périphériques externes sont réinitialisés durant la procédure de reprise de l'ordinateur. ■ Si l'ordinateur utilise activement des informations lorsque vous le mettez en veille normale ou en veille prolongée, les modifications aux fichiers ouverts seront perdues. Lorsque vous activez le mode veille, les fichiers sont laissés ouverts et la mémoire demeure active. Si vous choisissez le mode veille prolongée, la mémoire est transférée sur le disque dur interne. Le principal avantage du mode veille prolongée est qu'aucune énergie n'est nécessaire pour conserver vos données. Cet avantage est particulièrement important si vous comptez laisser votre ordinateur en veille pendant de longues périodes. Les principaux inconvénients de la veille prolongée sont une plus longue durée des procédures de mise en veille et de reprise, ainsi que la réinitialisation des périphériques.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107

32
Ordinateur portable LifeBook S7000
Gestion de l’alimentation
Votre ordinateur Fujitsu LifeBook possède plusieurs dispositifs
permettant d’économiser l’énergie des batteries. Certains de
ces dispositifs fonctionnent automatiquement et ne requièrent
aucune intervention, notamment en ce qui concerne le
modem interne. Cependant, d’autres dépendent de
paramètres que vous pouvez configurer en fonction de vos
conditions d’utilisation, notamment en ce qui concerne la
luminosité de l’écran. Les paramètres de gestion interne de
l’alimentation peuvent être configurés dans votre système
d’exploitation, dans une application intégrée de gestion de
l’alimentation ou dans l’utilitaire de configuration du BIOS.
Outre les dispositifs précédents de conservation de
l’énergie de la batterie, d’autres moyens sont à votre
disposition pour éviter l’épuisement trop rapide de votre
batterie. Par exemple, vous pouvez créer un profil de
conservation de l’énergie approprié, mettre votre
ordinateur en mode veille lorsqu’il n’exécute aucune
opération et vous pouvez limiter l’utilisation des
périphériques consommant beaucoup d’énergie.
À l’instar de tous les ordinateurs portables alimentés
par batterie, vous devez trouver le meilleur compromis
entre performance et rendement énergétique.
BOUTON D’ALIMENTATION/VEILLE/REPRISE
Lorsque l’ordinateur est allumé, vous pouvez utiliser le
bouton d’alimentation/veille/reprise pour placer
manuellement l’ordinateur en mode veille. Assurez-vous
alors que l’ordinateur n’est pas en train d’accéder à des
données, puis enfoncez et relâchez immédiatement le
bouton d’alimentation/veille/reprise.
Pour « réveiller » l’ordinateur lorsqu’il est en mode
veille, appuyez de nouveau sur le bouton d’alimentation/
veille/reprise. Pour savoir si l’ordinateur est en mode
veille, regardez le voyant lumineux d’alimentation. Si le
voyant est allumé sans clignoter, l’ordinateur est
entièrement fonctionnel. Si le voyant est allumé
et
qu’il
clignote, l’ordinateur est en mode veille. Si le voyant est
éteint, l’ordinateur est éteint ou en veille prolongée
(voir
la rubrique traitant du mode veille prolongée).
MODE VEILLE (SOMMEIL)
Lorsque le mode veille est activé, Windows conserve le
contenu de votre mémoire de système durant la période
d’inactivité en maintenant l’alimentation de certains
composants critiques. Ce mode éteint l’unité centrale,
l’écran, le disque dur et tous les autres composants
internes sauf ceux qui sont nécessaires pour conserver la
mémoire du système et permettre son redémarrage.
Votre ordinateur portable peut être mis en veille de
plusieurs façons :
En appuyant sur le bouton d’alimentation/veille/
reprise (si l’ordinateur est allumé).
En sélectionnant le mode veille à partir du menu Arrêt
de Windows.
Lorsque le délai d’inactivité est atteint.
En laissant la charge de la batterie descendre au niveau
Avertissement de batterie faible.
Dans ces situations, la mémoire de système de l’ordinateur
enregistre généralement le fichier sur lequel vous travaillez,
des informations sur les applications ouvertes et d’autres
données nécessaires aux opérations en cours. Lorsque vous
quittez le mode veille, l’ordinateur est rallumé dans l’état
exact où vous l’avez laissé. Pour reprendre l’utilisation de
l’ordinateur, vous devez employer le bouton d’alimentation/
veille/reprise et vous devez disposer d’une source
d’alimentation valide.
Veuillez noter que le mode de veille de
Windows XP est connu sous le nom
« Mode sommeil » dans Windows Vista.
Ces termes se rapportent à la même chose.
Dans le présent document, c’est « Mode
veille » qui est utilisé.
Si l’ordinateur utilise l’alimentation par
batterie, n’oubliez pas que la batterie
continue à se décharger même en mode
veille, mais plus lentement qu’en mode de
fonctionnement normal.
Si vous désactivez le bouton d’alimentation/
veille/reprise, vous ne pourrez plus l’utiliser
pour mettre l’ordinateur en mode veille ou
en veille prolongée (enregistrement sur le
disque). La fonction de reprise du bouton
ne peut pas être désactivée.
Il est possible qu’avec certaines cartes PC
Card, vous ne puissiez pas placer
l’ordinateur en mode veille ou en veille
prolongée. Pour de plus amples
informations, consultez la documentation
de votre carte PC Card. Lorsque des cartes
PC Card ou des périphériques externes sont
utilisés, l’ordinateur ne peut retrouver
exactement son état antérieur après avoir
été en veille prolongée (enregistrement sur
le disque) car tous les périphériques
externes sont réinitialisés durant la
procédure de reprise de l’ordinateur.
Si l’ordinateur utilise activement des
informations lorsque vous le mettez en
veille normale ou en veille prolongée, les
modifications aux fichiers ouverts seront
perdues. Lorsque vous activez le mode
veille, les fichiers sont laissés ouverts et la
mémoire demeure active. Si vous choisissez
le mode veille prolongée, la mémoire est
transférée sur le disque dur interne.
Le principal avantage du mode veille
prolongée est qu’aucune énergie n’est
nécessaire pour conserver vos données. Cet
avantage est particulièrement important si
vous comptez laisser votre ordinateur en
veille pendant de longues périodes. Les
principaux inconvénients de la veille
prolongée sont une plus longue durée des
procédures de mise en veille et de reprise,
ainsi que la réinitialisation des périphériques.