Haier LY26R3A User Manual - Page 16

PRÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE INSTALLATION DES PILES 1. Retourner la télécommande, puis ouvrir le couvercle du compartiment à piles. 2. Installer deux piles AAA. (Les symboles + et - de la pile doivent correspondre aux repères figurant sur la télécommande). 3. Fermer le couvercle du compartiment à piles. PRECAUTIONS D'UTILISATION DES PILES S'assurer qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le capteur infrarouge de la télévision. La lumière du soleil ou toute autre source lumineuse intense interfère avec le signal envoyé par la télécommande. Dans ce cas, tourner la télévision afin d'éviter toute source lumineuse directe. Ne pas exposer la télécommande à une source de chaleur directe ou l'utiliser dans un endroit humide pour éviter de l'endommager. Utiliser deux piles AAA de 1,5 V. Ne pas mélanger les types de pile. Installer les piles en respectant les polarités. Ne pas utiliser de piles rechargeables. Si la télévision n'est pas utilisée pendant un certain temps, retirer les piles de la télécommande. 11 02 A propos de la télévision à écran LCD 03 Mise en route Configuration EMPLACEMENT Il faut placer la télévision près d'une prise (afin de pouvoir atteindre facilement le câble d'alimentation) et à portée de la prise de l'antenne ou de la rallonge. BRANCHEMENT 1. Insérer le câble de l'antenne de la télévision dans l'entrée Antenna (Antenne) sur le côté de la télévision. 2. Insérer les piles dans la télécommande. S'assurer qu'elles sont correctement insérées, en respectant la polarité indiquée dans le compartiment à piles. ALLUMER LA TELEVISION 1. Appuyer une fois sur STANDBY (Veille) à droite de la télévision. Un voyant clignotant rouge s'affiche dans un coin de l'écran. 2. Appuyer sur STANDBY (Veille) sur la télécommande. La télévision s'allume et le voyant rouge devient bleu. Cela peut prendre un certain temps. 3. Lorsqu'une invite s'affiche, sélectionner la langue dans la liste s'affichant à l'écran. Utiliser le bouton ► pour faire défiler jusqu'à la langue souhaitée et appuyer pour confirmer. 12 REGLER LA TELEVISION BASCULER VERS UNE SOURCE EXTERNE Si un lecteur DVD ou dispositif externe similaire est relié à la télévision, il faut régler la télévision de manière à ce qu'elle en affiche le contenu. Appuyer sur SOURCE pour afficher le menu Source en haut à gauche de l'écran. Utiliser le bouton ▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance la source souhaitée, puis appuyer sur OK. Pour en savoir plus sur le branchement des autres équipements, voir SE FAMILIARISER AVEC LA TELEVISION à la page 8. Input Source TV AV SCART1 SCART2 S-Video Component1 Component2 PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 USB Input Source TV AV SCART1 SCART2 S-Video DVD Component PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 USB RECHERCHE AUTOMATIQUE (Without DVD) (With DVD) 1. Appuyer sur MENU. 2. Appuyer sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu Tuning (Réglage), puis sur ▼ pour entrer. 3. Appuyer sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Country (Pays), puis sur ◄ ou ► pour sélectionner le pays. 4. Appuyer sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la recherche automatique (Auto Search), puis sur OK pour entrer. Appuyer sur ◄ ou ► pour sélectionner l'option OK, puis sur OK pour lancer la recherche. Appuyer sur MENU (il est possible de ne pas lancer la recherche TV/DTV). 5. Appuyer sur EXIT (Quitter) pour arrêter la recherche automatique. Remarque : la recherche automatique peut prendre un certain temps. Menu Country Auto Search Digital Manual Search Analog Manual Search Channel Edit Guide CI Information Software Upgrade Start Upgrade < UK > OK OK OK OK OK OK < on > OK Picture Sound Tuning Function Time Lock Menu Country < UK > Auto Search OK Digital Manual Search OK Analog ManuaDloSyeoaurcwhant to stOOaKKrt Auto Search. Channel Edit OOKK Guide CI Information OK Software Upgrade Start Upgrade OOKK COOAKKNCEL OK Picture Sound Tuning Function Time Lock Menu RECHERCHE MANUELLE NUMERIQUE 1. Appuyer sur MENU. 2. Appuyer sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu Tuning Country Auto Search Digital Manual Search Analog Manual Search Channel Edit Guide CI Information Software Upgrade Start Upgrade < UK > OK OK OK OK OK OK < on > OK Picture Sound Tuning Function Time Lock (Réglage), puis appuyer sur ▼ pour entrer. 3. Appuyer sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la recherche manuelle Digital Manual Search numérique (Digital Manual Search), appuyer sur ► pour entrer. UHF CH 26 4. Appuyer sur ◄ ou ► pour sélectionner la chaîne (Channel), puis sur OK pour lancer la recherche. DTV 13 Radio 6 5. Lorsqu'une chaîne est trouvée, appuyer sur OK pour l'enregistrer. Appuyer sur EXIT pour quitter. EXIT OK MENU 13 Mise en route REGLER LA TELEVISION Recherche manuelle analogique Suivre les étapes ci-dessous pour effectuer une recherche manuelle. 1. Appuyer sur MENU. Menu 2. Appuyer sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu Tuning (Réglage), puis sur ▼ pour entrer. 3. Appuyer sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la recherche manuelle analogique (Analog Manual Search), puis sur ► pour entrer. Country Auto Search Digital Manual Search Analog Manual Search Channel Edit Guide CI Information Software Upgrade Start Upgrade < UK > OK OK OK OK OK OK < on > OK 4. Appuyer sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la recherche (Search), Picture Sound Tuning Function Time Lock puis sur ► pour sélectionner la chaîne ayant la plus haute fréquence. Appuyer sur ◄ pour sélectionner la chaîne ayant la plus basse fréquence. 5. Sélectionner Storage To (Stocker dans), puis appuyer sur ◄ ou ► pour sélectionner le numéro de position pour la chaîne. Lorsque la chaîne est trouvée, appuyer sur le bouton rouge pour Analog Manual Search Colour System Sound System Current CH Storage To Search Fine Tune Frequency PAL < I> < 909 > < 909 > < > < > 487.25Mhz l'enregistrer. Appuyer sur EXIT (Quitter) pour quitter. EXIT SAVE ■ Sound System (Système son) Appuyer sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Sound System, puis sur ◄ ou ► afin de sélectionner le système son approprié. ■ Current CH (Chaîne actuelle) Appuyer sur ▲ ou ▼ afin de sélectionner le numéro de chaîne à modifier. ■ Storage To (Stocker dans) Appuyer sur ◄ ou ► afin de sélectionner le numéro de programme à stocker. ■ Fine Tune (Mise au point) Si l'image et/ou le son est/sont mauvais, utiliser la fonction FINE TUNE (Mise au point). Ne pas utiliser cette fonction si la réception est bonne. 1. Répéter les étapes 1 à 3 ci-dessus, puis appuyer sur ▲ ou ▼ afin de sélectionner Fine Tune (Mise au point). 2. Appuyer sur ◄ ou ► plusieurs fois pour procéder à la mise au point, jusqu'à obtenir la meilleure image et le meilleur son possibles, puis relâcher le bouton. 14